Wednesday, August 31, 2016

歐盟裁定逃稅罰1126億! 蘋果公司:會上訴 全球收緊對跨國企業避稅包圍網

歐盟裁定逃稅罰1126億! 蘋果公司:會上訴

《彭博》引述愛爾蘭傳媒消息指,歐盟裁定愛爾蘭政府向蘋果公司提供過度稅收優惠(undue tax benefits),須補交130億歐元(約1126億港元)稅款,創同類案件金額最多。
蘋果公司表明會上訴,財務總監Maestri指出,並未從愛爾蘭獲得特別優待;在愛爾蘭繳納的稅金完全是計算得出的結果。公司指今次案件將影響蘋果公司在歐洲市場投資,形容判決是「重新改寫蘋果在歐洲的歷史」。蘋果公司又指歐盟裁決不利歐洲經濟。以iPhone 6S 64GB一部賣6,388港元簡單計算,蘋果公司要賣超過1762萬部iphone,先可以抵銷該筆逃稅,更何況成本、人工等完全未計及!Apple 早於1980年將海外業務遷移至愛爾蘭,並享有2%特別稅率,較正常12.5%低,歐盟委員會認為愛爾蘭與Apple的稅務協議違法,Apple否認享有 特別待遇。 今次蘋果公司被重罰130億歐元(約1,126億港元)稅款,金額遠多過去季歐洲市場收入所錄得96.43億美元(約747.3億港元)。據歐盟反壟斷機構兩年前向蘋果公司逃稅展開調查,指愛爾蘭政府向蘋果公司開徵企業稅率由2003年只有1%降至2014年的0.005%,形同政府向私人公司作非法補貼,並促請愛爾蘭必須追回過去十多年以來息率及稅款共130億歐元。事 實上,蘋果公司多年來透過在低企業稅率國家設子公司,把巨額利潤轉移及進行避稅。Statista統計估算蘋果公司透過海外公司持有現金達2,150億美 元,公司於美國持有現金只有166億美元。愛爾蘭開徵企業稅率為12.5%,遠低過美國企業稅率35%外,亦低較其他歐盟成員國,例如盧森堡企業稅率為 21%。除蘋果公司外,歐盟也向多間美企追討稅款,包括星巴克、快意佳士拿和百威英博等。愛爾蘭當局否認為向蘋果公司提供稅務優惠,指上述 企業稅收屬逆向設計,確保蘋果公司在愛爾蘭納稅最低額度。另外,路透引述蘋果公司代表與愛爾蘭稅務官員會議紀錄文件顯示,愛爾蘭提供過度收入優惠為增加當 地就業機會。據悉,蘋果公司在愛爾蘭科克市(Cork)聘用5,500人,佔公司歐洲整體人手約25%,亦是當地最大僱主。美股開市後,蘋果公司股價偏軟,暫報106.3美元,跌0.5%。


【重罰逃稅】美企歐洲避稅逐間捉!蘋果公司罰金最高

美國多間企業利用歐盟低企業稅率作非法避稅,《華爾街日報》統計資料發現歐盟向蘋果公司追討稅項金額最高,排名如下:
蘋果公司
罰款額:130億歐元百威英博
罰款額:7億歐元快意佳士拿
罰款額:2,000萬歐元至3,000萬歐元星巴克
罰款額:2,000萬歐元至3,000萬歐元

【快人一步】未罰先沽!庫克減持蘋果套現2.8億

蘋果被歐盟裁定逃稅前,索羅斯旗下對沖基金Soros Fund Management,甚至蘋果公司行政總裁庫克均先行減持公司股份。
其 中庫克在公司最新向美國證監提交文件披露,於2011年出任行政總裁職位時所獲得的受限制股份中,已領取其中126萬股,市值相當於1.35億美元(約 10.53億港元),其中約值3600萬美元(約2.8億港元)股份已沽出,另外約值7100萬美元將用作抵銷相關稅務,餘下的部份仍然持有。根據其於2011年上任時的安排,至2021年他將可共收取700萬蘋果公司股份,至今已收取一半。索羅斯方面,根據美國證監會文件,Soros Fund Management於今年首季持有的3100股蘋果公司,於第二季減持至零。

【重罰避稅】蘋果公司手頭現金千四億 夠找數喎!

據蘋果公司財年第三季(截至2016年6月25日止)的一季,公司持有現金流為182.37億美元(約1,413.3億港元),剛剛足以支付歐盟的130 億歐元(約1,126億港元)天價稅款罰單。蘋果公司股價在美股早段偏軟,最多曾跌1.24%至105.5美元,為8月4日以來最低。

蘋果或在歐洲面臨補繳鉅額稅款

2016/08/30
       據多家歐美媒體8月29日的報導,歐盟(EU)執行機構歐盟委員會正準備在近期公佈有關美國蘋果在愛爾蘭獲得的稅收優惠屬於「違法」的調查結果。將要求愛爾蘭當局通過追加徵稅補繳過去的優惠。路透社報導稱,補繳金額預計超過10億歐元。

       英國《金融時報(FT)》報導稱,歐盟委員會最早可能於8月30日公佈調查結果。預計將提出判斷稱,愛爾蘭當局向蘋果提供了僅優待一部分企業、妨礙公正競爭的違法「國家補助」。

       歐盟委員會2014年6月啟動正式調查。2014年9月提出臨時觀點稱,1991年和2007年愛爾蘭政府與蘋果簽署的稅收優惠協議違法。而愛爾蘭當局主張,對蘋果的稅收優惠並未違反歐盟法,表示出必要時將訴諸法庭進行爭奪的態度。

       歐盟委員會2015年10月提出判斷稱,美國星巴克從荷蘭獲得的稅收優惠違法。此外,針對盧森堡給予美國亞馬遜的稅收優惠,正在推進正式調查。如果認定蘋果的稅收優惠違法,美國有可能以歐盟正將矛頭指向美國大型企業為由,加強反制。

       日本經濟新聞(中文版:日經中文網)森本學 布魯塞爾 報導



全球收緊對跨國企業避稅包圍網

2016/08/31
       歐盟(EU)8月30日要求愛爾蘭政府向美國蘋果追繳130億歐元的稅款,此舉再次凸顯出跨國企業避稅面臨著越來越大的壓力。跨國企業在稅務包圍網不斷收緊的背景下,或將不得不在選址戰略上作出艱難選擇。     

蘋果因避稅而受到歐盟和美國的重點關注(紐約的蘋果門市,AP)

       「最終的目標是讓所有企業在創造收益的地點納稅」,歐盟委員會負責競爭政策的委員韋斯塔格爾(Margrethe Vestager)8月30日在記者會上顯示出嚴厲打擊跨國企業逃稅的姿態。同時還表示,「問題並不在於是歐洲企業還是外國企業」,反駁了被認為將矛頭指 向美國企業的看法。

       歐盟的執行機構歐盟委員會正在加強對跨國企業避稅的監督。該委員會2015年10月認定荷蘭和盧森堡給予歐美跨國企業的稅收優惠違法。要求兩國追繳2000萬~3000萬歐元的稅款。此外,還在就盧森堡給予美國亞馬遜的稅收優惠展開調查。

       歐盟對避稅採取嚴厲態度的背景是,全世界對大型企業避稅普遍感到不滿。在納稅人等面臨高失業率和低增長的背景下,強烈反對巧妙利用國際稅制「漏洞」的跨國 企業的避稅。2016年4月,有關「避稅天堂」利用情況的內部文件「巴拿馬文件」的內容被大量曝光。加劇了各方對避稅的批評。

       一方面,政治領導人也在為打擊逃稅而採取行動。二十國集團(G20)和經濟合作與發展組織(OECD)將制定國際徵稅方面的新規則。而在9月4、5日在中國杭州舉行的G20峰會上,防止逃稅預計也將成為議題。

       關於歐盟委員會此次針對蘋果的避稅調查,美國財政部8月24日批評稱歐盟委員會存在越權的問題。對將矛頭指向美國企業的歐盟委員會進行了牽制。另一方面, 在圍繞構築包圍網阻止跨國企業避稅的問題上,主要國家達成了共識。從中可以看出,各國在爭奪對跨國企業海外鉅額利潤徵稅的主導權。

       企業方面也有其説辭。美國的法人稅實效稅率約為40%,為已開發國家最高。美國通用電氣(GE)的會長伊梅爾特表示「由於美國複雜落伍的稅制,企業處於不利的競爭環境之中」,表達了對美國稅制的不滿。

       美國高盛調查顯示,得益於避稅政策的效果,美國主要企業2015年的實效稅率為29%。低於法定稅率的約40%。總部位於稅率超過40%的加利福尼亞州的 蘋果2015年的實效稅率為26%。美國跨國企業在海外積蓄的2萬億美元的資金相當於美國約4年的法人稅收入。

       愛爾蘭一直憑藉在歐洲首屈一指的低稅率(13.5%)等優惠政策來吸引海外企業。2015年的法人稅收入同比增加了近5成。不過,由於遭到逃稅的批評,愛爾蘭決定取消可能讓企業享受優惠稅率的特別規定。

       在歐盟內部,對於部分國家通過較低的法人稅率來吸引海外企業的做法,不滿聲根深蒂固。還出現了呼籲一定程度限制各國的徵稅權,引入歐盟通用稅率的行動。隨 著擁護低稅率政策的英國脫離歐盟,談判力較弱的愛爾蘭的立場將變的嚴峻。關於此次歐盟對愛爾蘭提供的優惠稅制屬於違法的判斷,愛爾蘭計劃通過上訴與歐盟委 員會展開法庭大戰。

       跨國企業在歐洲為獲得優惠稅制而採取的選址戰略變得越來越困難。歐盟強化對避稅的監視作為「非關稅壁壘」,可能對跨國企業擴大歐洲業務産生影響。由於被判違法,蘋果稱「在歐洲的投資和創造就業將受到消極影響」。

      日本經濟新聞(中文版:日經中文網)布魯塞爾 森本學,倫敦 黃田和宏

蘋果被追稅1130億 股價受壓

【經濟日報專訊】歐盟裁定愛爾蘭政府協助蘋果(Apple)避稅,後者須向愛爾蘭補付130億歐元(約1,130億港元)稅項,另加利息。消息令蘋果股價開市受壓,最多跌1.2%。
蘋果亦正式向傳媒發出邀請函,下周三召開發布會公布料有雙鏡頭及新顏色的新iPhone。
愛爾蘭稅務優惠 被判不合法
歐盟委員會昨裁定愛爾蘭給予蘋果不合法的稅務優惠,多年來讓蘋果支付遠低於其他企業的稅款。這種有選擇的優待(selective tax treatment)讓蘋果就歐洲盈利所須支付的稅率由2003年的1%,降至2014年的0.005%。
雖然愛爾蘭聲稱這是吸引跨國企業的優惠措施,以換取蘋果在當地提供就業機會,但歐盟堅稱這違反歐盟國家補助規定。歐盟下令蘋果須向愛爾蘭補付稅款130億歐元連同利息。這些補款不是懲罰,而是尚未支付的稅款。
愛爾蘭政府和蘋果均聲稱會上訴。蘋果指歐盟改寫了蘋果在歐洲的歷史,漠視了愛爾蘭的稅務法例,以及顛倒了國際稅務系統。
歐盟反壟斷事務專員維斯塔格(Margrethe Vestager)稱,此次裁決的信息是,歐盟成員國不得向個別企業給予不公平的稅務優惠,不論它們是歐企抑或是外資企業,是巨企抑或是小企。近3年,歐 盟已就成員國政府的甜心(sweetheart)財政優待大舉調查,對多家歐美企業判以類似裁決,蘋果補款額為眾企之冠。
歐盟舉措亦可能導致歐盟與美國的不和升級。美國財政部指,歐盟監管部門對蘋果的判罰將損害外國投資、歐洲營商環境及美歐經濟夥伴精神。財政部近期發表的白皮書更明言,歐盟過度擴大法律權力,威脅環球稅務改革。
美股昨開市偏軟,未太受蘋果消息影響。蘋果股價一度跌1.2%,低見105.5美元。
下周三發布會 新iPhone挑戰大
有分析員認為,盡管補交稅款額等同於一整季盈利,或逾2,000萬部入門版iPhone 6s,但由於蘋果可以上訴,其間可能拖延數年之久,最終金額可能降低,所以未必對盈利有太大影響。另蘋果的手頭現金多達2,320億美元,當中9成存放於歐洲,可輕易應付補稅。
蘋果目前面對的更大挑戰,反而是9月7日將公布的新手機型號是否賣得。有分析揣測新型號稱為iPhone 7,另第二代Apple Watch可能同時亮相。







Tuesday, August 30, 2016

中國三大石油企業現歷史性滑坡

中國三大石油企業現歷史性滑坡

2016/08/30
中國石油産業正在迅速放緩。中國石油天然氣、中國石油化工和中國海洋石油3家上市企業的2016年1~6月財報顯示,凈利潤總額同比下降85%,出現 了歷史上最嚴重的下滑。除了油價走低和經濟減速之外,海外投資損失的擴大也構成重壓。總員工數高達260萬人的3家石油巨頭業績低迷,在中國經濟投下了陰 影。

中石化董事長王玉普在2016年度中期業績發佈會上(8月29日)
 以3家企業為中心的石油産業在中國GDP中佔了10%左右,包括關聯企業在內,總雇用人數達到1000萬人規模,相當於日本汽車産業的2倍。
 
  到8月29日,中石油、中石化和中海油的2016上半年財報全部出爐。其中,以油田開發為主業的中石油凈利潤下降98%,以汽油銷售和化學品為主業的 中石化利潤下降22%,從事海上油田開發的中海油也出現上市以來的首次最終虧損。8月29日,中石化在香港舉行財報説明會,董事長王玉普對中國石油産業的 前景給出了嚴峻預期。他表示,全球經濟的未來風險加大,中國也進入了新常態,原油價格或將長期低迷。

  迅速放緩的主要原因是持續至上半年的油價迅速走低和中國經濟減速。中石油認為1~6月原油實際售價平均下跌了36.5%。各企業作為主業的油田開發和原油生産等上游部門盈利出現惡化,汽油和乙烯等石油産品的國內需求也萎靡不振。

  海外投資失敗也産生了負面影響。3家企業在中國保持高速增長的2014年以前,均力爭成為「世界一流」,對海外資源權益展開了積極投資。但是,中海油 2016年1~6月計提了103億元減損費用,這一規模是上年同期的7.5倍。原因為投入鉅額資金收購的加拿大石油企業尼克森石油公司等的業績持續低迷。

  「面臨鉅額的帳面虧損」,中石油相關人士透露。此前在蘇丹投入100億美元主導油田開發,但蘇丹內戰導致生産陷入停滯。

由於原油走低,歐美企業紛紛對海外礦區實行減損處理,但一名證券分析師透露,3家中國企業「並未積極處理」。中石油在2016年上半年僅進行了小幅的減損處理。3家的潛在減損風險被認為高達數萬億日元。

  3家均為國有企業,重視就業穩定,但裁員整合已成為亟待解決的經營課題。3家共擁有260萬名員工。中石油在2015年首次開始下調正式員工的工資,2016年大慶油田等啟動了裁員。中石化意識到必須要打造高效組織,旗下的勝利油田等也在醞釀裁員。

  能源産品的行情也受到波及。中石油董事長王宜林強調會不斷增加出口。1~6月中國整體石油産品的出口增加了70%。為了彌補單價下滑的影響,各石油企業均進行了增産追求産量。如果供求調整導致對海外市場的出口增加,有可能成為擾亂國際行情的因素。

  日本經濟新聞(中文版:日經中文網)香港 阿部哲也

日本政府資金成為日本主板1/4企業大股東

日本政府資金成為日本主板1/4企業大股東

2016/08/30
        日本「政府資金」正在迅速提高對日本股票的持有量。據日本經濟新聞社(中文版:日經中文網)估算,包括管理公共養老金的「日本養老金公積金管理運用獨立行 政法人」(GPIF)和日本銀行(央行)在內的「政府資金」,已成為4分之1東證一部(相當於主板)上市企業事實上的最大股東。政府資金進入股市,對股價 起到明顯支撐作用。但另一方面,根據業績等經營狀況選擇企業的市場機制有可能被削弱。

        「日本養老金公積金管理運用獨立行政法人」可運用資金總額達到約130萬億日元,是全球最大的養老金基金,2014年把對日本股票的持有率從12%大幅提 高至25%。日本銀行將買入交易所交易基金(ETF)作為貨幣寬鬆政策的一環。7月29日將全年購入額從3.3萬億日元倍增至6萬億日元。

        「日本養老金公積金管理運用獨立行政法人」和日本銀行通過信託銀行等間接手段持有股票,因此並未列入股東名單。日本經濟新聞社(中文版:日經中文網)參考 「日本養老金公積金管理運用獨立行政法人」所持有股票的公開數據以及日本銀行購買的ETF品種構成比率進行了自主估算。

        「日本養老金公積金管理運用獨立行政法人」和日本銀行的合計公共資金,或已成為474家東證一部上市企業的最大股東。相當於東證一部約1970家上市企業 中的4分之1的。日本股市的「政府主導行情」色彩正在加強。在TDK(17%)和愛德萬(ADVANTEST,16.5%)等企業,持有率尤其高。甚至有 企業方面表示,「希望(政府資金)長期持有股票」(橫河電機)。

        從東證一部整體來看,政府資金的持股比率達到7%以上。大幅超過日本國內民企股東中排在首位的日本生命保險(約2%)。在厭惡政府干預市場觀念根深蒂固的美國,公共部門的持股率幾乎為零。即使在原國營企業大量上市的歐洲,這一比率也不到6%。

        「日本養老金公積金管理運用獨立行政法人」和日本銀行的持股額度截至2016年3月底達到約39萬億日元,比5年前增加約25萬億日元。這一期間,日經平 均指數上漲約7成,公共資金推高股價的效果明顯。野村證券首席戰略投資顧問松浦壽雄認為,如果日本銀行每年買入6萬億日元交易所交易基金,「具有使日經平 均指數上漲2000點左右的效果」。

        此外,政府資金進入股市的弊端也令人擔憂。政府資金不選擇企業,主要是根據股價指數廣泛進行的「被動管理(Passive Management)」。從其比率來看,日本銀行超過90%,而「日本養老金公積金管理運用獨立行政法人」也超過80%。

        如果在不關注業績等的情況下投入大量資金,市場的價格發現功能將受到削弱,業績不良和經營不善企業的股價也可能受到支撐,存在企業輕易獲得融資等風險。三 菱UFJ摩根士丹利證券的首席戰略投資顧問芳賀沼千里指出,如果退出市場的壓力難以發揮作用,將會導致「經營規律被削弱,在企業治理方面也存在嚴重問 題」。

騰訊的「高歌猛進」還能上演多久 中國「手機支付經濟圈」擴大到日本

騰訊的「高歌猛進」還能上演多久

2016/08/30
        中國互聯網界的巨人、騰訊控股持續高歌猛進。該公司日前發佈的財報顯示,2016年4~6月的銷售額創出季度新高,凈利潤同比增長近50%。由於業績增長 超出預期,股價也刷新了上市以來的最高價。其總市值也已上升到了距離全球前10僅幾步之遙的位置。騰訊勢如破竹般的迅猛增長將會持續到何時呢?

騰訊將擴大基於智慧手機的服務內容 (2016年4月,中國海南省的發佈會上 ,AP)

       騰訊良好的業績也在股市上得到了充分的體現。8月18日上午香港股市開盤後,騰訊股價迅速突破200港幣大關。比前一交易日上漲6%,漲至每股205港 幣。自2016年年初以來,該公司股價漲幅已超過30%。尤其是8月15日之後,受市場對其4~6月財報的樂觀預期,股價迅速躥升。而公佈的實際業績對於 市場預期更是有過之而無不及。

       總市值超阿里巴巴

        從騰訊4~6月的業績來看,銷售額同比增長52%,達到356.91億元,凈利潤也增長47%,達到107.37億元。實際銷售額比市場預期(332億元)高出7%,而凈利潤更是比市場預期(94億元)高了14%。

        由於8月18日的股價大漲,以美元計價的騰訊總市值超過了競爭對手阿里巴巴集團(美國上市)。據QUICK FactSet統計,截至8月19日,騰訊的總市值達2463億美元,超過了韓國三星電子(2380億美元)和日本豐田汽車(2007億美元),躍居全球 第13位。在亞洲企業中,總市值排名在騰訊之上的只有中國移動(第10位、2606億美元)。

         騰訊之所以在市場上受到如此高的評價是因為其作為大企業,不僅實現了罕見的高速增長,而且持續保持穩定。一般,企業規模變大後,難以保持創立之初的高速增長。在技術迅速更新、起伏不定的IT行業則更是如此。

        然而,騰訊卻打破了這一常識。在上市後的2015財年(截至2015年12月)其曾連續12個月實現收入和利潤的雙增長。在此期間,銷售額和凈利潤的年均 漲幅均達到50%左右。而在2016財年,其銷售額更有望進一步上升,分析師預測的收入和利潤的增幅也均在45~50%左右。

        以香港為基地投資亞洲股票的一家日資機構投資者透露想法稱,「由於網路股在中國很受歡迎,感覺阿里巴巴和百度的股價被高估。不過,騰訊是個例外」。對於原因,他表示儘管騰訊股價漲勢迅猛,但其利潤也隨之相應增長。

        騰訊為何能一路高歌猛進呢?

        騰訊借助「微信」以遊戲為中心向顧客提供各種服務。從4~6月的數據來看,佔其整體業績70%的「附加值服務部門」銷售額達到256.8億,增長了39%。受對戰遊戲《王者榮耀》和角色扮演遊戲《龍珠激鬥》牽引,作為該部門核心的遊戲收入增長了30%。

        騰訊的招牌的遊戲業務一旦穩住腳跟,收益也將隨之穩定。在此基礎上形成拉動的是「在線廣告部門」。4~6月該部門銷售額增長60%,達到65.32億元。 自2015年起,騰訊開始在微信「朋友圈」發佈廣告,目前已經順利獲得盈利。以朋友圈為核心的成果報酬型廣告收入在4~6月增長了80%。

        此外,包括雲服務業務和結算業務在內的「其他部門」的銷售額達到34.79億元,擴大至3.7倍。雖然創造的利潤仍然有限,但騰訊將這些業務定位為互聯網「經濟圈」的重要基礎設施。
      2016年6月,騰訊宣佈從日本軟銀集團手中收購芬蘭遊戲企業Supercell。雖然該筆收購耗資73億美元,但香港的中資證券公司交銀國際等市場相關 人士仍充滿期待的表示「(此舉)不但有助於騰訊加強遊戲開發能力,而且也將改善Supercell在中國市場的盈利能力」。


        Supercell的代表作品「部落衝突」(Clash of Clans)雖然此前在中國就是一款公認的熱門遊戲,但騰訊認為,Supercell並未能將人氣轉化為收益。換言之,擁有微信這一巨大信息發佈平臺的騰訊對進一步增加用戶和收入充滿自信。

       依賴中國市場的戰略或迎來極限


        實際上,微信正在超越單純的聊天工具,而正成為社會公共基礎設施。截至2016年6月底,微信月活躍用戶數達到8.06億,相當於中國總人口的約60%。在過去3年半裏增至5倍。

        匯豐銀行(HSBC)的股票調查組分析認為,騰訊以遊戲業務的壓倒的地位為基礎,廣告、雲服務和互聯網金融等新的盈利點將成為引擎,為業績作出貢獻。首先 以遊戲為端口,打造微信的高頻用戶層,並借此推出叫車服務和視頻發佈等多樣化生活相關服務,不斷提高來自每一個用戶的收入——這種「相輔相成」的經營方式 正是騰訊經營的精髓。

        騰訊首席執行官(CEO)馬化騰于1998年設立的騰訊在香港交易所上市要追溯到12年前的2004年6月16日。考慮到資本變動等因素,從實際增速來看,8月18日創出新高的股價已達到發行價的234倍。

        從總市值來看,騰訊與排名全球首位的美國蘋果(5892億美元)以及第2位的谷歌母公司Alphabet(5413億美元)仍然存在一定距離。但正逐步接近美國Facebook(第7位,3547億美元)。

        谷歌和Facebook均擁有多個用戶數量超過10億人的業務,且在全世界展開業務。而騰訊幾乎僅憑中國國內的用戶就已逐步躋身於世界的前列。不過,騰訊如果仍採取依賴中國國內的路線,中國的人口數有可能成為其增長的極限。

        目前,騰訊似乎還在優先爭取本國消費市場的增長蛋糕,但股票市場推動其著眼「未來」戰略的局面或許遲早會到來。

        日經QUICK新聞 香港 大谷篤 森安圭一郎

中國「手機支付經濟圈」擴大到日本

2016/08/30
        使用智慧手機付款的電子結算服務正在中國迅速擴大,也給日本企業帶來新的商機。2016年中國手機付款的市場規模較上年增加30%以上,高達12.5萬億 元。已達到全球最大規模中國的「手機支付經濟圈」伴隨著訪日遊客的增加還擴大到了日本。這種便捷的支付方式即使是較小規模的商店也能輕鬆使用,如能在日本 普及,或將促進日本手機支付多樣化。

        中國的移動支付方式是打開APP後讓商家掃手機上的二維碼,或者是消費者用手機掃商家事先準備好的二維碼後,輸入金額,就可以付款。在日本也有西瓜卡 (Suica)等支付方法,但需要專門的識別設備,相比之下中國的支付方式設置成本低,便於小商店和個人使用。

        在中國,信用卡支付利用率較低,直接從銀行帳戶扣款的借記卡支付較為普及。近來,手機支付由於其方便快捷,安全性高,商店導入簡單等特點,正迅速擴大。而在日本,非現金支付方式中信用卡的市場規模最大。

        據中國調查公司比達諮詢統計,2015年使用智慧手機等移動終端付款的結算市場達到9.3萬億元,預計2017年將進一步增至15萬億元。美國的移動支付 公司SQUARE2015年的結算金額約合人民幣2390億元,雖然不能憑金額簡單比較,但足見中國市場規模之巨大。

             其中,阿里巴巴的支付寶佔72%的市佔率,騰訊的微信支付緊隨其後。最近由於用慣了手機支付的中國人紛紛到日本消費,兩家企業開始推進在日本商店的使用。

            騰訊計劃在2016年內將合作店舖增加到1萬家。日本企業則希望不僅是在訪問日本時,希望讓遊客回國後也可以成為日企的「常客」。在日本使用手機支付的中 國人回國後,日企可以通過網路推送新産品和折扣信息,顧客就可以直接網購商品。這可以説是比目前佔主流的銀聯卡更便捷的支付服務。

        日本企業也在行動。高島屋的日本橋店(東京都中央區)及新宿店(東京都澀谷區)等大商場已經可以使用支付寶和微信支付。雖然銷售單價正在下降,但高島屋認為「顧客數量今後還會增長」,希望通過增強便利性吸引顧客。

        同時,便利店羅森在羽田機場等9家店舖引入了支付寶。7-11也開始在東京圈內幾十家店舖嘗試引入。全家(Family Mart)也決定在4家店舖引入支付寶。

        今後,日本的手機支付方式或將多樣化。大型服裝連鎖店已開始使用新創企業Origami開發的無需識別設備的支付系統。

        Recruit Lifestyle開發了可同時使用支付寶和Line Pay的app,可在UNITED ARROWS和那霸機場的商店使用。如果能在普及難度較大的小型商店推廣,手機支付可能會得到推廣。

    日本經濟新聞(中文版:日經中文網)小高航 上海報導






歐盟裁定逃稅罰1126億! 蘋果公司:會上訴

歐盟裁定逃稅罰1126億! 蘋果公司:會上訴

《彭博》引述愛爾蘭傳媒消息指,歐盟裁定愛爾蘭政府向蘋果公司提供過度稅收優惠(undue tax benefits),須補交130億歐元(約1126億港元)稅款,創同類案件金額最多。
蘋果公司表明會上訴,財務總監Maestri指出,並未從愛爾蘭獲得特別優待;在愛爾蘭繳納的稅金完全是計算得出的結果。公司指今次案件將影響蘋果公司在歐洲市場投資,形容判決是「重新改寫蘋果在歐洲的歷史」。蘋果公司又指歐盟裁決不利歐洲經濟。以iPhone 6S 64GB一部賣6,388港元簡單計算,蘋果公司要賣超過1762萬部iphone,先可以抵銷該筆逃稅,更何況成本、人工等完全未計及!Apple 早於1980年將海外業務遷移至愛爾蘭,並享有2%特別稅率,較正常12.5%低,歐盟委員會認為愛爾蘭與Apple的稅務協議違法,Apple否認享有 特別待遇。 今次蘋果公司被重罰130億歐元(約1,126億港元)稅款,金額遠多過去季歐洲市場收入所錄得96.43億美元(約747.3億港元)。據歐盟反壟斷機構兩年前向蘋果公司逃稅展開調查,指愛爾蘭政府向蘋果公司開徵企業稅率由2003年只有1%降至2014年的0.005%,形同政府向私人公司作非法補貼,並促請愛爾蘭必須追回過去十多年以來息率及稅款共130億歐元。事 實上,蘋果公司多年來透過在低企業稅率國家設子公司,把巨額利潤轉移及進行避稅。Statista統計估算蘋果公司透過海外公司持有現金達2,150億美 元,公司於美國持有現金只有166億美元。愛爾蘭開徵企業稅率為12.5%,遠低過美國企業稅率35%外,亦低較其他歐盟成員國,例如盧森堡企業稅率為 21%。除蘋果公司外,歐盟也向多間美企追討稅款,包括星巴克、快意佳士拿和百威英博等。愛爾蘭當局否認為向蘋果公司提供稅務優惠,指上述 企業稅收屬逆向設計,確保蘋果公司在愛爾蘭納稅最低額度。另外,路透引述蘋果公司代表與愛爾蘭稅務官員會議紀錄文件顯示,愛爾蘭提供過度收入優惠為增加當 地就業機會。據悉,蘋果公司在愛爾蘭科克市(Cork)聘用5,500人,佔公司歐洲整體人手約25%,亦是當地最大僱主。美股開市後,蘋果公司股價偏軟,暫報106.3美元,跌0.5%。


【重罰逃稅】美企歐洲避稅逐間捉!蘋果公司罰金最高

美國多間企業利用歐盟低企業稅率作非法避稅,《華爾街日報》統計資料發現歐盟向蘋果公司追討稅項金額最高,排名如下:
蘋果公司
罰款額:130億歐元百威英博
罰款額:7億歐元快意佳士拿
罰款額:2,000萬歐元至3,000萬歐元星巴克
罰款額:2,000萬歐元至3,000萬歐元

【快人一步】未罰先沽!庫克減持蘋果套現2.8億

蘋果被歐盟裁定逃稅前,索羅斯旗下對沖基金Soros Fund Management,甚至蘋果公司行政總裁庫克均先行減持公司股份。
其 中庫克在公司最新向美國證監提交文件披露,於2011年出任行政總裁職位時所獲得的受限制股份中,已領取其中126萬股,市值相當於1.35億美元(約 10.53億港元),其中約值3600萬美元(約2.8億港元)股份已沽出,另外約值7100萬美元將用作抵銷相關稅務,餘下的部份仍然持有。根據其於2011年上任時的安排,至2021年他將可共收取700萬蘋果公司股份,至今已收取一半。索羅斯方面,根據美國證監會文件,Soros Fund Management於今年首季持有的3100股蘋果公司,於第二季減持至零。

【重罰避稅】蘋果公司手頭現金千四億 夠找數喎!

據蘋果公司財年第三季(截至2016年6月25日止)的一季,公司持有現金流為182.37億美元(約1,413.3億港元),剛剛足以支付歐盟的130 億歐元(約1,126億港元)天價稅款罰單。蘋果公司股價在美股早段偏軟,最多曾跌1.24%至105.5美元,為8月4日以來最低。

蘋果或在歐洲面臨補繳鉅額稅款

2016/08/30
       據多家歐美媒體8月29日的報導,歐盟(EU)執行機構歐盟委員會正準備在近期公佈有關美國蘋果在愛爾蘭獲得的稅收優惠屬於「違法」的調查結果。將要求愛爾蘭當局通過追加徵稅補繳過去的優惠。路透社報導稱,補繳金額預計超過10億歐元。

       英國《金融時報(FT)》報導稱,歐盟委員會最早可能於8月30日公佈調查結果。預計將提出判斷稱,愛爾蘭當局向蘋果提供了僅優待一部分企業、妨礙公正競爭的違法「國家補助」。

       歐盟委員會2014年6月啟動正式調查。2014年9月提出臨時觀點稱,1991年和2007年愛爾蘭政府與蘋果簽署的稅收優惠協議違法。而愛爾蘭當局主張,對蘋果的稅收優惠並未違反歐盟法,表示出必要時將訴諸法庭進行爭奪的態度。

       歐盟委員會2015年10月提出判斷稱,美國星巴克從荷蘭獲得的稅收優惠違法。此外,針對盧森堡給予美國亞馬遜的稅收優惠,正在推進正式調查。如果認定蘋果的稅收優惠違法,美國有可能以歐盟正將矛頭指向美國大型企業為由,加強反制。

       日本經濟新聞(中文版:日經中文網)森本學 布魯塞爾 報導

Saturday, August 27, 2016

從小米看中國企業通病

從小米看中國企業通病

2016/08/26
       中國小米在智慧手機市場的增長勢頭正迅速放緩。該公司2010年創建,隨後迅速躍居全球銷量份額第3位,但在2015年失去了強勁勢頭,而2016年已經 從全球銷量排行前5中完全消失了蹤影。即使僅從中國國內的情況來看,小米的銷量從去年的首位下滑至第5位,用戶流失明顯。小米的快速滑坡折射出中國企業存 在的哪些問題呢?

小米是否將持續低迷?(廣東省東莞市的專賣店)

       「以前拿小米非常酷。但現在好像完全沒有這種感覺。」(廣東省廣州市的一位30多歲女性)

       這似乎是很多中國年輕人最真實的看法。這點也顯著體現在數據上。從美國調查公司IDC發佈的智慧手機全球銷量來看,小米自2014年7~9月起大多排在第 3~5位間,是僅次於韓國三星電子和美國蘋果的排行榜前列的常客。但自2016年年初以後,在全球銷量排行版前5位中已經找不到小米的蹤影,這樣的情況已 持續了半年。從1~3月的情況來看,小米僅排在全球第8位。

       小米的低迷似乎已不只一時間的事。據與小米具有合作關係的日系零部件廠商高管表示,「自去年春季就出現了低迷的前兆,來自小米的零部件訂單開始明顯減少」。既便如此,小米還是在2015年勉強連續2年在中國市場保住了首位寶座。

       但是,咬牙堅持的局面難以持續,前兆終於在今年變為現實。在佔小米銷售大部分的中國國內,5月的數據震驚了手機行業。從中國市場智慧手機銷售來 看,2016年1~3月小米從去年的首位迅速下滑至第5位。在市場整體保持2%增速的背景下,只有小米出現32%的大幅減少。

       為何會出現如此明顯的下降?常駐香港的手機行業記者山根康宏指出,「問題在於(小米的)銷售戰略與很多中國企業已毫無區別」。

       在剛剛進入市場的2011~2012年,小米採取了通過互聯網預訂的銷售手法。由於其産品類似於iPhone,又很難買到,因而吸引了關注。

       然而,在2013年以後,小米以擴大銷量為先,大幅解禁在街面的代理店銷售。這成為第一個轉捩點。山根表示,雖然銷量因此出現增長,但向任何人都能購買的普通智慧手機靠攏。



  為了避免讓消費者膩味,小米接下來採取的戰略是推出低價品牌「紅米」。紅米的價格只有小米品牌的約一半,不到1000元。2013年7月,這成為小米的第2個轉捩點。

       但在2014年底,中國經濟的低迷開始變得顯著,小米越來越感到焦慮。為了維持市佔率,2015年其進一步轉向發展紅米。這成為第3個轉捩點。而這也成為 了導致小米目前嚴重低迷的關鍵因素。由於不斷推出低價的紅米派生商品、突出銷售勢頭,結果「小米進一步給人以生産低端商品企業的印象」(山根)。

       借助不斷的戰略轉型、猶如彗星般出現的中國新星企業在短短1年半裏就從世界強者競爭中消失了蹤影。不但是世界市場,還存在被擠出中國國內市場前5的危險。這是小米如今面對的現實。

       在中國,企業像雨後春筍一樣不斷湧現卻又而黯然消失。這些企業有一個共同點,那就是過於重視眼前利益,缺乏基於中長期視野的計劃性。

       在市場迅速擴大的智慧手機行業,小米是否也僅僅是這樣的企業之一呢?在市場整體已被踩下煞車的這一行業,結果或許會很快水落石出。

       日本經濟新聞(中文版:日經中文網)廣州 中村裕







人民幣國際化更進一步 世銀首發SDR債券

人民幣國際化更進一步 世銀首發SDR債券

2016/08/26
世界銀行將在中國銀行間市場首次發行國際貨幣基金組織(IMF)特別提款權(SDR)計價的債券。作為中國政府培育SDR計價債券市場的第一步,最早 將於8月26日公佈該計劃。人民幣將從10月1日開始加入SDR貨幣籃子。隨著9月在浙江杭州召開的20國集團(G20)峰會不斷臨近,中國政府希望彰顯 人民幣不斷國際化的進程。

  世界銀行此次發行的債券為3年期,發行額預計為5億SDR。SDR是將美元、歐元等主要貨幣組合起來計算價值。5億SDR換算成美元,相當於約7億美元。計劃在8月底發行。

  預計包括日本的銀行在內,國內外銀行均可認購。債券的價值按SDR進行計價,但購買的銀行以人民幣繳納資金,本息也按人民幣來支取。根據SDR的行情,支取的人民幣數額會有上下波動。發行後可在中國的銀行間市場進行交易。

  從10月開始,人民幣將繼美元、歐元、日元和英鎊之後成為SDR的第5種貨幣。世界銀行此次發行的債券最初是按目前的4種貨幣組合來計價,但償還時按 加上人民幣後的5種貨幣來計價。中國人民銀行已經批准世界銀行的20億SDR發行額度。世界銀行將密切關注市場需求動向,也有可能多次發行SDR計價的債 券。

中國政府下屬的中國國家開發銀行也準備發行SDR計價的債券。原本國開行的發行計劃在前,但最終決定由世界銀行來打開局面。某金融人士透露,「中國當 局優先考慮知名度較高的世界銀行債券」。中國正在鼓勵不同國際機構和銀行發行SDR計價的債券,預計國開行將在9月以後發行。

  中國將於9月4~5日在杭州舉辦G20峰會。借助首次擔任東道國這一難得的舞臺,國家主席習近平希望向國內外彰顯人民幣的國際化進程。中國對資本跨境交易進行嚴格限制,人民幣要成為真正的國際貨幣還需要一定時間。發行SDR計價的金融産品有助於人民幣提升國際地位。

  但是,由多種貨幣組成的SDR進行匯率風險對沖時將變得複雜,成本也容易膨脹。由於加入了低利率的日元和歐元,收益率也很可能下降。能否按照中國當局的想法,將投資者的需求集中起來還是一個問號。

  日本經濟新聞(中文版:日經中文網)張勇祥 上海報導

Thursday, August 25, 2016

亞太博彩業勢力版圖發生變化

亞太博彩業勢力版圖發生變化

2016/08/25
        亞太地區博彩業界的勢力版圖開始發生變化。塞班島和柬埔寨的新興博彩公司逐步崛起,正致力於吸引中國的富裕階層。另一方面,全球最大賭城澳門則受中國反腐 運動的影響,持續減收。雖然澳門試圖通過主打休閒渡假功能,吸引全家出遊的普通遊客等來尋找出路,但能否實現復活仍是未知數。

顧客中80%以上為中國人 (8月17日 柬埔寨 金邊 賭場地下的大型商場)
        從中國沿海地區乘飛機4~5小時即可抵達塞班島。2015年11月,在香港上市的新興博彩公司博華太平洋在這裡開設了賭場Best Sunshine。這裡吸引了不少來自中國的富裕階層。每月賭資流水被認為超過15億美元。

        博華太平洋2014年從當地政府手中取得最長可達40年的博彩專營權。為吸引VIP顧客,還專門配備了私人飛機和遊艇。擁有30多年賭場從業經驗的馬克·布朗(Mark Brown)最高執行官(CEO)強調:「我們的客人都是我認識的‘超級VIP’。」

      金邊賭場擠滿中國客

        一方面,在柬埔寨首都金邊,當地企業金界控股(Naga Corp)經營的賭場Naga World裏也擠滿了中國顧客。8月17日,位於賭場地下一層的大型商場部分開業。1.3萬平方米的商場內擁有古馳(GUCCI)、蔻馳(COACH)等 200家奢侈品店,每家店裏都有會説中文的店員。該商場的負責人説:「中國人消費金額大,因此在接待方面也會很用心。」

        在亞洲,菲律賓、新加坡等地也有賭場,但中國人此前最先會選擇前往的一直是澳門。據野村國際統計,2015年澳門的博彩業收入為290億美元,是美國拉斯維加斯的3倍左右,規模達到世界第一。

     失去大陸客的澳門在求變
  
   
   然而,眼下中國人為何開始對澳門敬而遠之呢?究其原因,似乎是為了逃避中國政府的監視。

        作為反腐運動的一環,中國政府加強了對官員和國企幹部出入澳門的監管,甚至連信用卡付款記錄也要檢查。但是,去塞班島的話就不會有這些顧慮。提供從接送到賭資借貸等全套服務的賭團仲介「Junket」也在將中國客人引向澳門賭場以外的其他地區

        一方面,失去中國富裕階層的澳門正加緊調整業務結構。

    8月22日,美國博彩公司永利渡假村(Wynn Resorts)在澳門金光大道興建的大型休閒娛樂設施永利皇宮(Wynn Palace)開業。該設施總投資達41億美元。其賣點是「表演湖」,從空中纜車上可以俯瞰這裡隨著音樂和燈光而不斷變幻的噴泉。

        永利渡假村的董事長兼CEO史提芬·永利8月17日在澳門記者會上表示,要讓各個收入水平的人群都能來玩。強調了不依賴富裕階層的方針。永利本人也作為一位實業家,因曾給只有博彩的拉斯維加斯帶去了各式的娛樂項目而被廣泛熟知。

        一些先期設施也已初現成效。2015年5月,香港銀河娛樂集團開設了帶有大型泳池和影院等設施的新酒店。總裁萬卓祺表示,雖然客房數量倍增,但仍能基本保持客滿狀態。

        據澳門政府統計,此前一度同比減少近50%的博彩業收入方面,2016年7月的減幅已縮小到4.5%。但金額仍只有巔峰時期的一半。日本野村國際表示,「相對於(興建大型設施的)投資,暫時未産生與之相當的收益。」澳門博彩業的復興之路仍面臨坎坷。

        日本經濟新聞(中文版:日經中文網)栗井康夫 澳門、 富山篤 金邊 、安川寬之 東京

澳門要走拉斯維加斯之路

2015/05/29
超越美國拉斯維加斯的世界第一博彩之都澳門正在發生變化。受中國推進的反腐敗運動的影響,富裕階層客戶出現了銳減,今年1~4月賭博業收入比上一年減少約 40%。香港資本的賭場運營巨頭銀河娛樂集團為吸引日趨壯大的中國內地中産階層,積極突出渡假村功能。意在背水一戰的澳門的戰略轉型能否取得成功?

在賭場屋頂建設巨大游泳池等的渡假村功能
銀河娛樂於5月27日開放了大規模渡假設施「澳門銀河(Galaxy Macau)」第2期。有3個酒店誕生,形成了6個巨大酒店環繞位於中心賭場的情形。美國萬豪國際酒店集團(Marriott International)最高端品牌「麗思卡爾頓酒店」以該品牌推出了首個全部為套房的酒店。「JW萬豪」客房數達1000間以上,將成為亞洲最大酒 店。

  加上第1期的大倉飯店等,客房數合計約達4000間。面積相當於24個東京巨蛋體育場,達到約110萬平方米,擴大至此前的2倍。澳門銀河第2期的投資額約為250億港幣。

  第2期的特點是家庭遊客也能暢玩的渡假村功能。在賭場建築的屋頂上,建設了長575米的流水式泳池。同時設置的商業設施包括珠寶飾品、手錶和時裝等200多個品牌店舖以及120個餐廳。此外,還建設了擁有約3000個座位的電影院。

  「娛樂、餐飲、零售和會場等博彩以外設施佔投資額的95%。將成為推動澳門轉變為世界級旅遊目的地的催化劑」,銀河娛樂首席財務官(CFO)羅伯特·德雷克(RobertDrake)如此表示。

開始開發家庭遊客也能暢玩的渡假村的並非只有銀河娛樂。在澳門銀河所在的路凼城(Cotai)地區,在2017年之前將有多個大型渡假設施相繼開業。新增客房數將超過1萬間,總投資額按照日元計算有望超過2萬億日元。

  澳門作為賭博合法化的唯一中國城市,一直保持了快速增長。各博彩運營公司之所以加快建設渡假設施,是因為賭博業收入正在下滑。2014年比上一年減少 2.6%,降至3515億澳門幣,自2002年有統計數據以來,出現了首次負增長。今年1~4月比上年同期減少37%,收入下滑趨勢正在加速。

  「(僅憑依賴富裕階層的以往方式)不可能保持爆炸式增長」,美國博彩運營公司米高梅國際渡假集團(MGM)亞太部門總裁William Scott表示必須將目光轉向中産階級。

  將成為範本的是美國拉斯維加斯。通過加強知名歌手的音樂會和體育賽事等娛樂功能,成功從全世界吸引到遊客。博彩業界團體、美國博彩業協會總裁兼首席執行官 (CEO)Geoff Freeman指出,「拉斯維加斯的賭博業以外收入目前佔整體的3分之2。澳門也在面臨相同變化」。

  澳門也在舉辦音樂會和拳擊比賽等,但數量仍然很少,在酒店收入中,博彩仍佔70~80%。銀河娛樂副主席呂耀東在27日的記者發佈會上強調稱在今後3年裏,博彩以及之外收入的比例要達到各佔50%。而成為王牌的是吸引家庭遊客的渡假村設施的建設。

  日本和韓國等各國也在積極吸引中國遊客,在這種背景下,澳門能否改變只有賭場的形象?澳門正在迎來重大轉型期。




Wednesday, August 24, 2016

從萬科股權爭奪亂局看到的

從萬科股權爭奪亂局看到的

2016/08/24
       中國最大房地産企業萬科正在被捲入在中國罕見的經營權爭奪戰。真面目很少為人所知的無名企業成為萬科最大股東是在2015年12月。隨著經濟的高速增長時 代迎來終結,圍繞獲得新特權的競爭在中國變得日趨激烈。在此背景下,業績強勁的萬科成為目標。進入8月後,房地産業界第排在3位的中國恒大集團也開始大量 買入萬科股票。這場亂局何時能走向平息仍是個未知數。

萬科董事會主席 王石
       「儘管有股權之爭,但我們還是行業領跑者」,萬科8月22日在廣東省深圳市總部舉行了上半年的財報發佈會。出席會議的管理層之一、執行副總裁王文金如此樂 觀地表示。對於持續發酵的股權之爭,管理層顯露疲態。處於最高領導地位的董事會主席王石甚至未在會場現身。

       之所以成為「眾矢之的」

       萬科的業績增長勢頭強勁。1~6月銷售額比上年同期增長49%,達到約707億元,同時凈利潤也增長10%,達到約53億元。萬科在中國各地面向中高收入 人群銷售住宅,換算成日元總資産超過10萬億日元。在經濟減速導致房地産行情惡化的背景下,「萬科」作為一個高端品牌仍然贏得強大支持。

       也正是因為出色的業績,萬科才成為了「眾矢之的」。

       亂局的開始是2015年12月。總部與萬科同在深圳市的「寶能投資集團」突然躍居萬科的最大股東。寶能為非上市企業,據稱以物流和房地産為主力業務,銷售額等詳細財務狀況幾乎不為人知。

       「為何大型企業萬科會遭遇併購危機?」自當時起,市場相關人士之間就出現很多質疑的聲音。王石也表示反對,稱寶能是完全無法相信的企業,寶能的經營者是野蠻人。

 
       但是,寶能成為最大股東産生的影響巨大。在問題被曝出半年之後,作為對抗寶能的措施,萬科終於提出向支援企業「深圳市地鐵集團」實施約7000億日元的大 型增發的方案,但6月寶能表示反對。此外,此前曾是最大股東的國有綜合性企業華潤集團與寶能共同進退的動作也日趨突出。

       事情並未就此收場。8月,被視為萬科最大競爭對手且在中國房地産業界排名第3的恒大集團突然開始大量買入萬科股票,一躍成為第3大股東。圍繞萬科經營權的爭奪戰變得愈發複雜。

       中國圍繞企業經營權的爭奪戰過去並非不存在。2011年,圍繞在香港上市的中國大陸天然氣供給公司中國燃氣控股,發生了表決權的委託書爭奪戰(Proxy fight)。不過,像萬科股權之爭這樣,由多家企業展開爭奪的情況非常罕見。

       吃掉對手,還是被吃?

    問題之所以如此錯綜複雜的背景在於萬科的股東構成。萬科曾是1984年創建的小型國有企業,1988年在中國啟動國有企業改革之後,表示希望推進開放的經營,通過首次公開募股(IPO)實現了股東的多樣化。

    1991年,萬科在新組建的深圳證券交易所上市。王石等人幾乎放棄了持股,而且上市後也並未採取特別的反收購措施。王石一直追求企業的價值完全交由市場判斷的理想。不得不説,其姿態也是引發此次爭奪戰的因素之一。

    在動用鉅額資金的此次爭奪戰的背後,多次傳出對中國經濟具有重要影響的「大腕兒」參入的可能性。中國任何人都能分享增長果實的時代已經結束,利益的分配調整也變得越來越困難。吃掉對手,還是被吃?圍繞萬科的爭奪戰預示著中國企業身處的環境已經步入新局面。

       日本經濟新聞(中文版:日經中文網)廣州 中村裕

世界經濟籠罩在兩大引擎的陰影中

世界經濟籠罩在兩大引擎的陰影中

2016/08/24
       「美國經濟即使在逆風下也沒有出現動搖」,因英國脫歐問題而於7月11~14日緊急訪問歐洲的美國財政部長雅各·盧在與英國財長哈蒙德等人的會談中如此自信地表示。

       美國經濟連續7年保持增長。在英國全民公投20天后的7月12日,美國股價刷新了1年零2個月的最高紀錄。也未出現開年之際的股價下跌、資源價格下跌的連鎖反應。高盛集團評價稱「籠罩美國市場的陰雲正逐漸消散」。

      美國實體經濟面臨低增長風險

       不過,將目光從華爾街轉向美國內陸地區,情況則為之一變。在中西部俄亥俄州克利夫蘭郊外,大型鋼鐵廠商US鋼鐵解雇了近300名員工。受國際性的價格競爭影響,該公司1~3月的銷售額同比大幅減少28%,從年初開始的美元升值也構成強勁的逆風。

       當前推高股價的是從英國和歐洲逃離的投資資金。資金集中湧向美國的電力和燃氣等分紅高的股票。

       而實體經濟依然面臨著「低增長風險」(美聯儲主席葉倫)。世界銀行發佈的經濟預期顯示,美國2016年的經濟增長率僅為1.9%。與1990年~2007 年的3%的平均增速相比明顯欠缺勢頭。市場對經濟前景的期待減弱,設備投資出現減少,從而拉低潛在增長率,美國經濟正處於這種惡性循環的邊緣。

       另外,美國經濟還面臨著政治風險。共和黨7月19日在相繼有工廠關停的的克利夫蘭召開的黨大會上,提名川普為總統候選人。

       在英國公投決定脫歐之後,美國的鄰國墨西哥的貨幣披索急劇貶值。市場已開始意識到排斥移民、敵視墨西哥的「川普風險」。

       中國缺乏拉動世界的餘力

       對於世界第2大經濟體中國來説,處理國內那些久拖未決的問題已經耗費了很大精力,似乎沒有更大的餘力來拉動世界經濟增長。

       中國煤炭城市遼寧省阜新市去年秋季以來,關閉了4座煤礦。當地居民憂心忡忡地説「年內可能還會關」。化解産能過剩這一結構改革才剛剛起步。

       中國政府打算5年內將鋼鐵産能最多減少1.5億噸,3~5年內將煤炭産能減少5億噸。儘管如此,鋼鐵仍會有近3億噸的過剩産能,「這樣根本無法解決供給過剩」(日本鋼鐵廠商)。如果受英國脫歐問題影響,歐洲經濟減速,供應進一步減少不可避免。

       結構改革將伴隨投資和就業減少。中國2015年同比增加了10%的民間設備投資今年上半年(1~6月)僅增長3%,被踩下了急煞車。因可支配收入增長乏力,中國個人消費增幅也可能時隔10年首次跌破10%。

       全球金融當局擔心人民幣貶值導致資本從中國流出,引發貨幣貶值、股價下滑、資源降價的連鎖反應。人民幣進入7月後迅速貶值到了約6年來的最低水平。

       2017年,中國將迎來每5年召開1次的最高領導層換屆的中國共産黨全國代表大會,已進入政治季節。即便有關南海的國際仲裁做出了否定中國主張的裁決,中國並不打算接受。

       作為世界經濟兩大引擎的中美都傾向於把重心偏向國內,對外則缺乏拉動力度。世界經濟還籠罩在迷霧中。

       日本經濟新聞(中文版:日經中文網)經濟動向研究班

花王紙尿褲在中國降價的背後

花王紙尿褲在中國降價的背後

2016/08/24
        日本股市對作為花王增長引擎的中國紙尿褲業務的前景産生了擔憂。其背景為中國在6月之後,紙尿褲價格加速下跌。市場相關人士稱「中國的紙尿褲市場競爭已經 進入白熱化」。但是,如果僅關注價格則會産生誤判。因為紙尿褲最初的市場價格下跌,就是由於花王的銷售改革所引起。
 
東京店舖的紙尿褲賣場
        讓我們先來重溫花王進行銷售改革之前的市場環境。在中國,日本製造的紙尿褲很受歡迎,特別是花王的「妙而舒」系列很有品牌競爭力。據稱日本紙尿褲價格全球 最低,價格約為中國和歐美産品的一半。代購者著眼於日本國內外的價格差異,從3年前開始就在日本的店頭采購紙尿褲,再向中國進行倒賣。

        花王雖多次進行增産,但只要在日本國內店頭陳列商品,就會立即被代購者全部買下,日本國內的缺貨狀態得不到改善。據稱花王在日本國內出貨量的2至3成流向 中國。花王的澤田道隆社長認為「作為製造商,花王沒有承擔起應有的供應責任」,在2015年秋季開始進行銷售改革。

        改革的支柱是活用電子商務。花王在2015年10月和中國電商巨頭阿里巴巴集團,2016年3月和京東集團簽約,開始進行網上銷售。吉田勝彥專務執行董事 稱「花王意圖通過直接進行紙尿褲銷售來起到效果,以及作為防偽對策向中國消費者展示正品妙而舒紙尿褲」。

        一方面,花王時隔5年更新了商品。在2016年6月推出了具有更好通氣性,並且更新了包裝設計的日本製造妙而舒紙尿褲。已經向中國出口並開始上架銷售,預計在2016年秋季全面展開新商品的替換。

        改革的效果立竿見影。代購者在日本國內停止了搶購,店頭缺貨狀態得到改善。此外,隨著日元升值、人民幣貶值,日本內外價格差縮小,代購帶來的利潤也在減 少。在轉換為新商品之前,代購者急需將囤積的庫存舊商品進行處理,6月左右代購者開始正式拋售庫存。甚至出現了每袋售價80~90元的低價,與日本國內價 格相近。
 
        店頭價格的快速下跌引起了股市相關人士的擔心,但花王十分冷靜。吉田勝彥專務執行董事稱「在當初就預見到了代購者會出現拋售的狀況」。預計代購者會在 2016年內進行一輪庫存商品的處理。一方面,他又稱「花王想要保持自身高級商品的品牌價值」。據預計,代購者進行一輪庫存商品處理後,價格下落將會停 止,轉入回升狀態。

        實際上,花王在中國業績良好。包含紙尿褲在內的人體健康護理事業在2016年1~6月的部門營業利潤,雖然只是同比微增1%,達到136億日元,但這是受 花王蒸汽肩頸熱敷貼的入境消費減小和日本國內紙尿褲銷售減少的重大影響下達成的數據。花王的澤田社長就中國的紙尿褲業務稱「市佔率正在擴大」。據預計,中 國的高級紙尿褲市場在今後會維持2位數的高增長。

        經過一系列的銷售改革,花王獲得了幾個收益。其一,取得了對美國金佰利和保潔等競爭對手的優勢地位。即便中國紙尿褲銷售恢復正常,也很有可能無法回到曾經價格高達日本2倍的狀況。這對於經歷了日本國內價格競爭的花王十分有利。

        其二,花王掌握了中國的高透明度流通網。代購者不再介入市場,擁有供給力的生産商的強項得以産生。對於「在什麼地域什麼樣的客人,花了多少錢買了什麼樣的 商品」,「庫存量是否合適」,「市佔率有多大」等信息比從前掌握的更加準確。此外,對於紙尿褲之外的商品銷售也起到推進作用。

        花王的股價受對其中國業務擔憂的影響,謹慎的維持了其2016財年全年預計業績預計不變。但花王的作風一直是對外謹言慎行。其本財年有很大可能出現業績上漲。

        日本經濟新聞(中文版:日經中文網)証券部 平澤光彰

僵屍企業不死之謎

僵屍企業不死之謎

2016/08/23
中國企業的債務違約急劇增加。截至2016年8月16日,無法按約定償還債務的公司債共高達250億元,已膨脹至2015全年的2倍。以地方的國有企 業居多,由於地方政府擔心債務違約對地方經濟産生的消極影響表面化,在地方政府意向的影響下,陷入債務違約後繼續營業的企業並不少見。導致中國經濟效率低 下的「僵屍企業」的淘汰也進展不順。

東北特殊鋼7次債務違約後仍繼續作業(遼寧省大連市)
在遼寧省大連市,東北特殊鋼的煉鐵廠內,高爐和設備仍在運轉,人員和卡車進進出出。但隨著中國經濟減速,東北特殊鋼的業績早已惡化。進入2016年以來,已經出現7次債券違約,累計違約額達48億元。

  即便如此,東北特殊鋼之所以仍未破産,是因為大股東遼寧省政府。遼寧省1~6月的地區生産總值(GDP)陷入負增長,省內缺乏能夠接納數萬名人員的産 業。某金融行業相關人士透露,如果失業者進一步增加,地方政府將難辭其咎,「處理破産和支援企業經營都是一筆沉重的財政負擔,只能繼續這種半死不活的狀 態」。

  據調查公司大智慧統計,從年初到8月16日中國企業共發生42起債務違約,累計金額達250億元,是2015全年(21起、129億元)的2倍。其中,資源開採、鋼鐵等設備過剩産業的企業居多。

  尤其像東北特殊鋼這種地方政府旗下的國有企業。在中國,即使企業發生債務違約,在地方政府的意向下,繼續與國有企業交易的情況並不罕見。銀行方面也表示「期待地方政府最終能出面支援」。

  國有企業在推遲償還公司債券本金和利息的同時,在不盈利的情況下仍維持生産和雇傭等,一直在入不敷出。

  中國以國有企業為中心的經濟體制充斥著這種道德風險(Moral Hazard)。這已成為市場原理無法生效、「僵屍企業」和過剩産能無法淘汰的重要因素。

在中國政府內,將銀行貸款替換成股票的債轉股(DES)成為討論課題。目的是減輕企業支付本金和利息的負擔,便於推進生産設備廢棄等企業重組。當地媒體報導稱,銀行監管當局正在進行最終討論。河南省已提出了通過債轉股來消除過剩債務。

  中國在1990年代末期曾由政府出資設立名為資産管理公司(AMC)的接收方公司,剝離國有銀行的不良債權。資産管理公司將部分股權轉換成了股票。此次以地方政府為主體,似乎正在討論同樣的框架。

  但中國經濟預計不會再出現前幾年那樣的高速增長。即便剝離債務,效率較低的國有企業也不會立即出現經營好轉,並且極有可能延長「僵屍企業」的壽命,以及增加金融系統的風險。

Monday, August 22, 2016

格力130億收購珠海銀隆 進軍新能源汽車領域

日企要量産「後碳纖維」新材料

2016/08/22
       日本製紙將在日本國內的島根縣新建「纖維素奈米纖維(CNF)」的量産工廠。纖維素奈米纖維以植物為原料,是一種被視為「後碳纖維時代」的新材料。預定 2017年9月投産,設想獲取食品和化粧品廠商的需求。纖維素奈米纖維不僅重量輕、強度高,而且混合後具有粘性,用途廣泛。日本製紙力爭通過儘早設置量産 設備在新市場上先行一步。

纖維素奈米纖維(CNF)」重量是鐵的五分之一,強度卻是5倍,而且透明
       日本製紙將在其化學業務的主要基地江津事業所(江津市)建設新工廠。投資額預計在十幾億日元。將建設初期年産量為30噸,今後可提高至100噸的廠房。

       將把纖維素奈米纖維作為食品和化粧品的添加劑銷售。其特點是和現有的添加劑相比,粘性受熱度的影響較小,同時具有清爽順滑的觸感。

       為配合量産,還將確立減少所含水分的固形化技術,並引入相關設備。減少水分的話將有助於削減運輸成本。

       碳纖維也具有重量輕強度高的特點,但是以石油為原料,面臨資源枯竭的風險。以植物為原料的纖維素奈米纖維不存在這樣的風險。

       力爭確立纖維素奈米纖維業務的企業還將目光投向化粧品領域。日本製紙將成為日本國內首家設置專門面向食品和化粧品的纖維素奈米纖維量産設備的企業。希望通 過儘早確立量産體制來獲取食品、化粧品廠商的需求。將利用其重量輕強度高的特點,力爭將來應用於汽車零部件。

       日本國內的製紙産業受電子媒體崛起等因素影響業務縮小,在此背景下,製紙企業開始摸索新的收益來源。

格力130億收購珠海銀隆 進軍新能源汽車領域

2016/08/22
中國最大空調製造商珠海格力電器8月19日宣佈,以130億元收購純電動汽車及鋰電池製造商「珠海銀隆新能源」。在中國家電市場增長時代終結、實現大幅增長較難的背景下,格力進軍前景可期的純電動汽車行業,以謀求企業生存。

  在本次收購中,格力將發行新股,與珠海銀隆的持股投資公司等21家股東進行換股。格力將以每股15.57元價格發行8億3493萬8974股,取得珠海銀隆的全部股份。

  珠海銀隆于2009年底成立於廣東省珠海市,是一家新興純電動汽車相關生産商。除珠海市外,還在河北省擁有2家工廠。據悉擁有年産3.3萬輛純電動巴士的産能。

  珠海銀隆2015年生産了純電動巴士3189輛,是中國第7大純電動巴士生産商。2015財年(截至2015年12月)銷售額為38億6185萬元。

  作為中國最大的空調廠商,格力的空調銷量陷入低迷。8月19日發佈的2016年1~6月數據顯示,銷售額為491億8282萬元,同比下滑1.9%。
  
  目前,中國政府將純電動汽車和插電式混合動力車定為「新能源車」。每售出1輛新能源車,政府最多向生産商發放6、7萬元的補貼。因此,有很多企業以補貼為目的跨界進入純電動汽車領域。今後環保車市場的競爭或將進一步激化。

  另一方面,格力在空調行業的競爭對手美的集團也在近期斥資約37億歐元收購了德國機器人製造商庫卡。為了企業的生存,中國企業發起的大型收購案引人注目。

  日本經濟新聞 (中文版:日經中文網)  廣州 中村裕報導

今後5年決定自動駕駛的未來?

2016/08/22
        自動駕駛汽車實現在城市普通道路行駛的時間被逐步鎖定在了「5年後」。當地時間8月16日,美國福特汽車宣佈將在2021年之前啟動可完全無需人工操作的 自動駕駛汽車的量産。同時,日本和德國廠商也相繼提出在相同的時間將自動駕駛汽車投入實用。繼最先著手開發自動駕駛技術的美國谷歌之後,各公司紛紛明確投 放時間,行業整體的開發速度或將進一步加快。

福特的自動駕駛試驗用車(8月16日,加利福尼亞州帕羅奧多)
        「沒有方向盤、也沒有煞車。當然更不需要駕駛員」,8月16日,在矽谷舉行的記者會上,福特首席執行官(CEO)馬克·菲爾德斯對在5年後將被視為終極自動駕駛的「完全自動駕駛汽車」投入量産表現出自信。

        福特當天還宣佈向高精度傳感器生産商美國Velodyne公司出資7500萬美元。該公司的傳感器被谷歌等採用,是汽車識別周邊情況所必需的「眼睛」中的代表性産品。此外,還決定收購在圖像處理技術方面具有較強實力的以色列人工智慧(AI)創業企業。

        在完全自動駕駛汽車開發方面,除了提出2020年前後投入實用的谷歌之外,德國福斯與寶馬也相繼在2016年的6月和7月宣佈在2021年投放市場。在2020~2021年可能成為自動駕駛車關鍵節點的情況下,稍稍落後的福特乾脆直接宣佈了量産時間。

        令各廠商如此重視的背景是,如果未能及時參與全球範圍內不斷擴大的開發競爭,將越來越難以獲得供給能力有限的零部件廠商的協助。尤其是在探測障礙物的周邊識別零部件等方面,各廠商已展開激烈的「朋友圈」爭奪。

        寶馬與美國英特爾展開了合作,還攜手戴姆勒等收購了德國一家數位地圖公司。另外,美國通用汽車和日産汽車則將與以色列企業展開合作。

        福特之所以明確投放市場的時間,還有意借此推進零部件成本的壓縮,以降低整車價格。本次出資的Velodyne公司的傳感器單價接近100萬日元(約合人民幣6.2萬元),而福特打算使之降到數萬日元。

        不過,即使按計劃生産出完全自動駕駛汽車,允許其在公路上行駛的法規也未必能及時出台。規定國際交通規則的《日內瓦公約》尚未認可沒有人 類駕駛員駕駛的汽車駛上公路。即使在美國,法律也禁止銷售沒有方向盤和煞車踏板的汽車。此外,還存在由誰來承擔事故責任等問題。
 
        即便如此,如果一味等待規則的制定,恐怕將很難生産出自動駕駛汽車。從歐美企業的動向來看,他們似乎正一邊在技術方面不斷摸索,一邊在民間主導下尋找確立法規的最佳時機。

        著眼於2020年的東京奧運會,豐田等日系企業也力爭同一時期將自動駕駛汽車投入實用。雖然各廠商的設想還處於決定在「十字路口拐彎」的程度,但在歐美各廠商加快開發速度的背景下,對日本企業來説,未來5年的攻防戰將成為關鍵。

         日本經濟新聞(中文版:日經中文網) 佛羅里達州傑克遜維爾 中西豐紀、 矽谷 小川義也



















二十四節氣與七十二候

[天氣] 二十四節氣與七十二候

月份    月建    節氣    中氣    太陽
黃經    交節日期           七十二候
初候    中候    末候
正月    寅    立春        315    2月02-05日        東風解凍    蟄蟲始振    魚上冰
雨水    330    2月18-20日        獺祭魚    鴻雁來    草木萌動
二月    卯    驚蟄        345    3月05-07日        桃始華    倉庚鳴    鷹化為鳩
春分    0    3月20-22日        玄鳥至    雷乃發聲    始電
三月    辰    清明        15    4月04-06日        桐始華    田鼠化為鴽    虹始見
穀雨    30    4月19-21日        萍始生    鳴鳩拂其羽    戴勝降於桑
四月    巳    立夏        45    5月05-07日        螻蟈鳴    蚯蚓出    王瓜生
小滿    60    5月20-22日        苦菜秀    靡草死    小暑至
五月    午    芒種        75    6月05-07日        螳蜋生    鵙始鳴    反舌無聲
夏至    90    6月21-22日        鹿角解    蟬始鳴    半夏生
六月    未    小暑        105    7月06-08日        溫風始至    蟋蟀居壁    鷹乃學習
大暑    120    7月22-24日        腐草為螢    土潤溽暑    大雨時行
七月    申    立秋        135    8月07-09日        涼風至    白露降    寒蟬鳴
處暑    150    8月22-24日        鷹乃祭鳥    天地始肅    禾乃登
八月    酉    白露        165    9月07-09日        鴻雁來    玄鳥歸    群鳥養羞
秋分    180    9月22-24日        雷始收聲    蟄蟲壞戶    水始涸
九月    戌    寒露        195    10月08-09日        鴻雁來賓    雀入大水為蛤    菊有黃華
霜降    210    10月23-24日        豺乃祭獸    草木黃落    蟄蟲咸俯
十月    亥    立冬        225    11月07-08日        水始冰    地始凍    雉入大水為蜃
小雪    240    11月22-23日        虹藏不見    天氣上騰地氣下降    閉塞而成冬
十一月    子    大雪        255    12月06-08日        鶡鴠不鳴    虎始交    荔挺出
冬至    270    12月21-23日        蚯蚓結    麋角解    水泉動
十二月    丑    小寒        285    1月05-07日        雁北鄉    鵲始巢    雉始雊
大寒    300    1月20-21日        雞始乳    征鳥厲疾    水澤腹堅


廿四節氣口訣
春雨驚春清穀天,夏滿芒夏暑相連。
秋處露秋寒霜降,冬雪雪冬小大寒。
每月兩節不變更,最多相差一兩天。
上半年來六廿一,下半年是八廿三。
每月兩節日期定,最多相差一兩天。

廿四節氣七言詩
地球繞著太陽轉,繞完一圈是一年。
一年分成十二月,二十四節緊相連。
按照西曆來推算,每月兩氣不改變。
上半年是六廿一,下半年逢八廿三。
這些就是交節日,有差不過一兩天。
二十四節有先後,下列口訣記心間:
一月小寒接大寒,二月立春雨水連;
驚蟄春分在三月,清明穀雨四月天;
五月立夏和小滿,六月芒種夏至連;
七月大暑和小暑,立秋處暑八月間;
九月白露接秋分,寒露霜降十月全;
立冬小雪十一月,大雪冬至迎新年。
抓緊季節忙生產,種收及時保豐年。

《逸周書‧時訓解》:
立春之日,東風解凍,又五日,蟄蟲始振,又五日,魚上冰。
驚蟄之日,獺祭魚,又五日,鴻鴈來,又五日,草木萌動。
雨水之日,桃始華,又五日,倉庚鳴,又五日,鷹化為鳩。
春分之日,玄鳥至,又五日,雷乃發聲,又五日,始電。
穀雨之日,桐始華,又五日,田鼠化為鴽,又五日,虹始見。
清明之日,萍始生,又五日,鳴鳩拂其羽,又五日,戴勝降于桑。
立夏之日,螻蟈鳴,又五日,蚯蚓出,又五日,王瓜生。
小滿之日,苦菜秀,又五日,靡草死,又五日,小暑至。
芒種之日,螳螂生,又五日,鶪始鳴,又五日,反舌無聲。
夏至之日,鹿角解,又五日,蜩始鳴,又五日,半夏生。
小暑之日,溫風至,又五日,螅蟀居辟,又五日,鷹乃學習。
大暑之日,腐草為蠲,又五日,土潤溽暑,又五日,大雨時行。
立秋之日,涼風至,又五日,白露降,又五日,寒蟬鳴。
處暑之日,鷹乃祭鳥,又五日,天地始肅,又五日,禾乃登。
白露之日,鴻鴈來,又五日,玄鳥歸,又五日,群鳥養羞。
秋分之日,雷始收聲,又五日,蟄蟲培戶,又五日,水始涸。
寒露之日,鴻鴈來賓,又五日,爵入大水為蛤,又五日,菊有黃華。
霜降之日,豺乃祭獸,又五日,草木黃落,又五日,蟄蟲咸俯。
立冬之日,水始冰,又五日,地始凍,又五日,雉入大水為蜃。
小雪之日,虹藏不見,又五日,天氣上騰,地氣下降,又五日,閉塞而成冬。
大雪之日,鶡旦不鳴,又五日,虎始交,又五日,荔挺生。
冬至之日,蚯蚓結,又五日,麋角解,又五日,水泉動。
小寒之日,鴈北向,又五日,鵲始巢,又五日,雉始雊。
大寒之日,雞始乳,又五日,鷙鳥厲疾,又五日,水澤腹堅。


象說卦氣七十二候圖



初九 東風解凍 立春

初爻動,乾變爲巽,巽爲風,於後天八卦位居東南,故曰東風。巽散,故爲解;乾爲寒,故曰解凍。

九二 蟄蟲始振 立春後五日

二爻動,變卦明夷,互坎爲隱伏,故曰蟄蟲。乾健,故曰振。

九三 魚陟負冰 後五日

三爻動,乾變爲兌,兌爲魚。三在下卦之上,故曰陟;在上卦之下,故曰負。坤純陰,故爲冰。一說乾爲陟,伏坤爲載,故曰負。乾爲冰。

六四 獺祭魚 雨水

四爻動,變卦大壯。兌爲澤,獺爲水獸,故兌爲獺。本卦互震爲祭。兌爲魚。

六五 候雁北 後五日

互震爲雁,坤爲歲,故曰候。五爻動,坤變爲坎,坎爲北。

上六 草木萌動

上爻動,坤變爲艮,艮爲山林,故爲草木。艮覆卦爲震,震爲萌動。

大壯

初九 桃始華 驚蟄

乾爲木果,故曰桃。初爻動,乾變爲巽,巽伏震,震爲華。

九二 倉庚鳴

二爻動,乾變爲離。倉庚,黃離,即黃鸝也。變卦豐,互巽伏震,震爲鳴。

九三 鷹化為鳩 春社

三爻動,乾變兌,兌伏艮爲鷹爲鳩。

九四 玄鳥至 春分

互乾爲玄。互兌伏艮爲鳥。

六五 雷乃發聲

震爲雷,爲鳴,故曰發聲。

上六 始電

上爻動,震變爲離,離爲電。



初九 桐始華 清明

初爻動,乾變爲巽,巽爲桐,伏震爲華。

九二 田鼠化為鴽

二爻動,卦變爲革。二於三才爲地,故曰田。互巽隱伏,故曰鼠。離爲鳥,故曰鴽。

九三 虹始見

三爻動,卦變爲兌。互離爲虹爲見。

九四 萍始生 穀雨

四爻動,卦變爲需。上坎爲水,互離爲麗,麗水而生,故曰萍。離爲大腹,妊娠之象,故曰生。

九五 鳴鳩拂其羽

兌伏艮爲鳥,故曰鳩。五爻動,兌變爲震,震爲鳴,爲拂,爲羽。

上六 戴勝降於桑

兌伏艮爲鳥,故曰戴勝。兌爲澤,水性潤下,故曰降。兌覆爲巽,故曰桑。



初九 螻蟈鳴 立夏

初爻動,乾變爲巽,巽爲螻蟈。巽伏震爲鳴。

九二 蚯蚓出

二爻動,變卦同人。互巽爲蚯蚓。下離爲見,故曰出。

九三 王瓜生

乾爲王,爲木果,故曰王瓜。三爻動,卦變爲履,互離爲生。

九四 苦菜秀 小滿

四爻動,卦變小畜。互離爲火,其味苦。上巽爲菜,巽伏震爲華,故曰秀。

九五 靡草死

五爻動,卦變大有。互兌覆巽,故曰靡草。兌毀折,故曰死。

上九 麥秋至

上爻動,乾變爲兌。兌覆爲巽,巽爲麥。兌爲秋。



初六 螳螂生 芒種

巽爲螳螂。巽伏震爲生。

九二 鵙始鳴

二爻動,巽變爲艮。艮爲鵙。艮覆爲震,震爲鳴。 、

九三 反舌無聲

兌爲舌,爲發聲。巽覆兌,故曰反舌,曰無聲。

九四 鹿角解 夏至

四爻動,卦變巽。上巽伏震,震爲鹿爲解。艮爲角。

九五 蟬始鳴

五爻動,卦變鼎。離爲夏,蟬爲夏蟲,故曰蟬。互兌爲鳴。

上九 半夏生

上爻動,乾變爲兌。五上兩爻爲半離,離爲夏,故曰半夏。離爲生。



初六 溫風至 小暑

山澤通氣,艮故爲風。初爻動,艮變爲離,離熱故曰溫。

六二 蟋蟀居壁

二爻動,艮變爲巽。巽爲蟋蟀。本卦艮爲居,爲壁。

九三 鷹始摯

艮爲鷹。艮爲手,故曰摯。

九四 腐草為螢 大暑

四爻动,乾變為巽。巽為腐為草為螢。

九五 土潤溽暑

上乾伏坤,故曰土。五爻動,卦變旅。兌爲澤,故曰潤溽。上離爲暑。

上九 大雨時行

乾爲大,爲時行。上爻動,乾變爲兌,兌爲雨。



初六 凉風至 立秋

坤純陰,故曰涼。坤爲風。

六二 白露降

互艮覆震,震爲白。二爻動,坤變爲坎,坎爲露。本卦坤下,故曰降。

六三 寒蟬鳴

坤純陰,故曰寒。互艮覆震,震爲鳴。三爻動,卦變遯,互巽爲蟬。

九四 鷹乃祭鳥 處暑

互艮爲鷹,爲鳥。艮覆震爲祭。

九五 天地始肅

乾爲天,伏坤爲地。乾於後天八卦位居西北,肅殺之地,故曰肅。

上九 禾乃登

上爻動,乾變爲兌。兌覆巽,巽爲禾。兌伏艮,艮爲成,故曰登。



初六 鴻雁來 白露

初爻動,坤變爲震,震爲鴻雁,坤逆行,爲來。

六二 玄鳥歸

初爻動,卦變渙。坎爲玄,一說坤黑爲玄。互離爲鳥。坤爲歸。

六三 群鳥養羞

坤爲衆,故曰群,坤爲養。三爻動,坤變爲艮,艮爲鳥。艮覆爲震,震爲禾,故曰羞。羞,饈也。

六四 雷乃收聲 秋分

巽伏震。震爲雷,爲鳴。今震伏,故曰收聲。

九五 蟄虫壞戶

巽爲隱伏,故曰蟄蟲。四五半艮,艮爲門戶,今半象,故曰壞戶。

上九 水始涸

上爻動,巽變爲坎,坎爲水。巽,坎象不成,故曰涸。



初六 鴻雁來賓 寒露

初爻動,坤變爲震。震爲鴻雁。坤爲來爲賓(《易林通說》)。

六二 雀入水為蛤

二爻動,卦變爲蒙。互震覆艮,艮爲鳥,故曰雀。震爲入。坎爲水。坎伏離爲蛤。

六三 菊有黃華

坤爲黃。三爻動,卦變艮。互震爲華。震伏巽,巽爲草木,故曰菊。艮爲成,故曰有。

六四 豺乃祭獸 霜降

四爻動,卦變晉。互艮爲豺爲獸。艮覆震爲祭。

六五 草木黃落

互卦坤爲黃。五爻動,艮變爲巽。巽爲草木,爲隕落。

上九 蟄虫咸俯

上爻動,艮變爲坤,坤爲隱伏,故曰蟄蟲。坤衆,故曰鹹。坤下,故曰俯。



初六 水始冰 立冬

坤爲水,純陰,故曰冰。

六二 地始凍

坤爲地,坤純陰,故曰凍。

六三 雉入水為蜃

三爻动,卦变为谦。互坎为水。坎伏离为蜃为雉。互震为入。

六四 虹藏不見 小雪

四爻動,卦變爲豫。互坎伏離,離爲虹爲見。今離伏,故曰虹藏不見。

六五 天氣上騰地氣下降

五爻動,卦變爲比。互艮爲天爲氣爲上。本卦坤爲地爲氣爲下。

上六 閉塞成冬

坤純陰,故曰冬。上爻動,坤變爲艮。艮止,故曰閉塞。艮爲成。



初九 鶡鳥不鳴 大雪

震覆艮爲鳥,故曰鶡鳥。震爲鳴,初爻動,震變爲坤,震象不成,故曰不鳴。

六二 虎始交

震伏艮,艮爲虎。或雲震二爻納寅,寅爲虎。震爲生,故曰交。

六三 荔挺出

三爻動,卦變爲明夷。互震伏巽,故曰荔挺。下離爲見,故曰出。

六四 蚯蚓結 冬至

四爻動,卦變震。上震伏巽,互艮覆震亦伏巽,巽爲蚯蚓,故曰蚯蚓結。

六五 麋角解

五爻動,卦變爲屯。互艮爲角,覆震爲麋爲解。

上六 水泉動 元旦

上爻動,坤變爲艮。艮伏兌,兌爲澤,故曰水泉。艮覆震爲動。一說上坤爲水泉,下震爲動。



初九 雁北鄉 小寒

兌伏艮爲雁。初爻動,兌變爲坎,坎爲北。

九二 鵲始巢

二爻動,兌變爲震,震覆艮爲鵲爲巢。

六三 雉始雊

三爻動,卦變爲泰。互震爲鳴,故曰雊。覆艮爲鳥,故曰雉。

六四 雞始乳 大寒

四爻動,卦變歸妹。震伏巽爲雞。互坎爲乳。

六五 征鳥厲疾

五爻動,卦變節。互艮爲鳥。艮覆震,震爲征;震迅,故曰厲疾。

上六 水澤腹堅

上爻動,坤變爲艮。艮爲腹,一說坤爲腹。艮伏兌,兌爲水澤,一說坤爲水澤。艮爲堅。

http://baike.baidu.com/view/161566.htm

















Friday, August 19, 2016

翡翠産業衰退映出緬甸與中國疏遠

翡翠産業衰退映出緬甸與中國疏遠

2016/08/18
       緬甸是世界最大的翡翠出産國。不過,眼下緬甸的翡翠銷售陷入低迷。原因是佔緬甸翡翠出口90%的中國國內需求的疲軟。作為緬甸與中國蜜月關係象徵的翡翠産業的苦境也從一個側面反映出3月底翁山蘇姬主導的新政權上台後,該國外交與經濟政策的變化。

       緬甸90%的翡翠出口面向中國   

       6月24日,在緬甸首都奈比多,由政府作為後援的「緬甸玉石珠寶交易會」拉開帷幕。該交易會是緬甸最大規模的寶石交易會,從社會主義政權時代的1964年 起每年舉辦一次,本次已是第53屆。在體育館大小的會場內,數百家玉石開採商和零售商展出和銷售著珍藏的逸品。而其中,佔交易量一半以上的是翡翠。據稱, 在截至7月6日的交易會召開期間,有6千件翡翠商品被掛牌拍賣。

在寶石展銷會「緬甸玉石珠寶交易會」上展出的價值8億日元(約合人民幣5000萬元)的翡翠原石(6月24日,奈比多)
       在會場靠裏面嚴密警戒的房間裏,展示著嚴挑細選出來的翡翠原石。中間擺放的棋盤大的翡翠原石産于緬甸北部克欽邦帕岡,最低競標價格為680萬歐元。購買者 主要是來自香港和廣州的中間商。這些商人認真地用手電查看翡翠原石有無瑕疵。成色為深綠色、被比作「青竹」的緬甸産翡翠對中國人來説有時甚至比鑽石還受到 青睞。因此,緬甸翡翠90%以上的出口中國。直到最近,翡翠在緬甸都被視為與天然氣並居的重要出口産品,而緬甸玉石珠寶交易會則是是國家級的重大活動。

       不過,2016年的交易會十分慘澹。「雖然是第一天,但根本賣不動。採購翡翠的中國人少了很多。成交額能達到去年的7成左右就謝天謝地了」,每年都來參加 交易會的一位緬甸翡翠商無奈地説。據稱,緬甸玉石珠寶交易會是從2年前開始走向低迷的。今年比緬甸民主化之後最糟糕的去年更差,只能通過增加珍珠和琥珀的 交易量來彌補。

       受中國需求減少影響價格暴跌

       「受到限制奢侈消費的影響。此前流入翡翠的資金流向了房地産」,來自廣東的中間商如此表示。據他説,2013年之後,作為中國領導層倡導的反腐運動的一環,中國國內的寶石交易受到限制,國內金融機構也收緊了對翡翠進口企業的融資。

       「給你們看個有意思的東西」,一位來自香港的中間商向記者展示了自己保存在智慧手機裏的照片。那是他去年在會場上拍到的巨大翡翠。而今年,一塊成色和形狀 都幾乎與照片裏一模一樣的翡翠被放在同樣的地方。估計是因為一直沒有賣出去。照片上翡翠的競標價格為50萬歐元,而今年則是20萬歐元,實際上跌掉了 60%。

        密支那和曼德勒等緬甸北部的翡翠産地的情況也是一樣。在軍政時代,市場上隨處可見的中國商人的身影急劇減少,「翡翠的零售價格也暴跌至2年前的3分之1」(曼德勒的翡翠商人)。今年緬甸玉石珠寶交易會的成交額約為5億3千萬歐元,比去年大幅減少了40%。

       翡翠交易的低迷反映出緬甸經濟嚴重依賴中國。除了翡翠之外,天然氣和白米等重要商品的第1大或第2大出口對象均是中國。其行情很大程度受到中國國內需求變化的影響。這一趨勢在緬甸被國際社會孤立的軍事政權時代出現加強。

       中國不僅僅是重要的買方。在中國國境附近的緬甸北部,以資源開發領域為中心,中國企業相繼進駐投資。中國企業的投資一度佔到外國對緬投資總額的90%。 2011年民主政權上台後,當時的吳登盛政權改善與歐美各國的關係,對華依存度在一定程度上減弱,但中國至今仍是緬甸最大的貿易對象國。

       新政權在與中國疏遠?

    另一方面,緬甸民眾的對華感情似乎並不算好。這是因為形成了雖然中國投資緬甸,但成果不斷被中國拿走的格局。例如作為中國最大的投資項目,北部密松大壩建 設項目打算向中國出口發電量的90%,民眾對此感到強烈不滿,不斷發生反對運動。吳登盛政權迫不得已于2011年秋季凍結了該項目。
   這一格局也體現在翡翠貿易上。開發的公開主體是緬甸軍方企業和圖貿易公司(Htoo Trading Company)等與前軍政府關係密切的有政治靠山的商人。但有分析認為,實際多是與中國資本的合資業務,而運營則在事實上由中國人負責。這樣一來,生産 的翡翠就被運往中國。只有中國及與其有關係的勢力掌握了特權,蛋糕並未落到一般民眾手中。一位寶石商説:「雖然承認中國對(緬甸)經濟的貢獻,但非常討厭 中國人。」這似乎是緬甸人的普遍想法。

       或許是考慮到這樣的民眾感情,作為3月底上台的新政權的領導人,翁山蘇姬的對華外交也顯得有些冷淡。翁山蘇姬4月在各國外長中最先與到訪的中國外長王毅舉 行了會談,但並未接受中國政府提出的重啟密松大壩開發的要求。新政權上台後,中國企業的大規模投資也仍未獲得批准。此外,在作為外長對外發佈信息之際,翁 山蘇姬開始反覆重申此前作為緬甸傳統的「非同盟與中立」的重要性,而出訪也僅限於寮國和泰國等東盟成員國。

       依據不同的對華立場,東盟各國的外交能明顯分為2大陣營。在南海存在領土爭端的菲律賓和越南希望「牽制中國」,而依賴中國經濟支援的寮國和柬埔寨則以「親 華」作為基軸。對於中國有關南海領土主權的主張,菲律賓提起了南海仲裁,以此為轉捩點,此前保持中立的印度尼西亞和新加坡轉向了「牽制中國」。在東盟內 部,對華態度也在發生改變。

       在這一背景下,在傳統上被視為與寮國和柬埔寨並列的親華派的緬甸也開始顯示出模糊的態度。南海問題成為主要議題的「中國-東盟國家外長特別會議」6月14 日在雲南省舉行,而翁山蘇姬並未出席,柬埔寨等國針對仲裁案提出支持中國,在此背景下,緬甸保持了沉默。日本外交相關人士表示:「與軍政府時代的‘親 華’、前吳登盛政權的‘去中國依賴’相比,與中國的距離正在進一步擴大」,持這一看法的人似乎越來越多。


   緬甸的翡翠産量雖然號稱世界最大規模…(6月,奈比多)
       翡翠完成「使命」     

    在緬甸的對華外交狀況發生變化的背景下,對翡翠開採的批評也正在加強。翁山蘇姬此前就批評國內的礦産資源開發存在不透明性。而在2015年秋季的大選中, 也在競選綱領中提出「實現公正而透明的資源開發」。其考慮到的正是與中國的利權有著千絲萬縷關係的翡翠。3月底在新政權上台之前,緬甸政府將主管翡翠開發 的礦業部與環保林業部合併,改組為自然資源與環境保護部。5月以保護資源為由,凍結了新礦區的開放,6月宣佈主要翡翠産地開採業者的開發許可的延長需要進 行環境調查。這些政策將打擊中國企業的既得利益集團,對翡翠出口的復甦構成障礙。

    「與遲早都將枯竭的自然資源相比,人才培養的重要性更高」,翁山蘇姬4月在新政權上台之後面向國民的講話中如此表示,對依賴資源的經濟模式持否定態度,轉 而重視振興創造就業的效果明顯、對技術轉移預期強烈的製造業和農業。日本外交相關人士表示,「即使中國的需求復甦,新政權也不會積極推動擴大翡翠出 口」。

       緬甸與中國的蜜月關係以及作為其象徵的翡翠産業的繁榮——這些都是前軍政府時代形成的「舊緬甸」的遺産。在邁向「新緬甸」的翁山蘇姬新政權的領導下,翡翠或將完成其「使命」,並作為一個産業走向衰退。

       日本經濟新聞(中文版:日經中文網) 仰光 松井基一



Thursday, August 18, 2016

中國企業應對英國脫歐作兩手準備

中國企業應對英國脫歐作兩手準備

2016/08/11
       中國企業對於英國脫歐正逐漸顯示出危機感。原因是中國企業此前曾尋求依託中國政府的支持,以英國為立足點加快開拓擁有5億人的單一歐洲市場,而英國脫歐可 能對這一戰略帶來負面影響。很多大型中國企業開始調整基礎設施和金融等的業務計劃,其影響正擴大至多方面。不過,中國明顯希望在外交上利用英國的「孤立」 處境,企業也打算借助軟硬兩種手段,繼續接近英國。

      中國企業開始制定「B計劃」

  為應對計劃受阻的情況,包括歐洲基地在內,要進行總動員,重新確定第2方案——在北京市中心的中國核工業集團(簡稱CNNC)總部,自英國全民公投決定脫歐的消息傳出的6月下旬以後,海外業務部門不得不忙著收集信息。

    在中國國家主席習近平訪英的2015年10月,中英兩國政府簽署了大型經濟合作協議。其中最受關注的是中國企業將參與的英國國內數座核電站建設項目。關於 英國東南部的新建核電站,中英雙方就由中核集團及同行業的中國廣核集團(簡稱CGN)提供共同開發的中國造反應爐達成協定。

    但在英國決定脫歐後,一系列的合作項目開始迅速籠罩陰影。原因是融資成本增加等問題開始顯現。在廣核集團參與的英國西南部的核電站項目中,建設費的高漲引 發擔憂。據稱在法國電力集團(EDF)內部,反對聲音也依然強烈。包括協議一旦被撕毀後需要準備的法律措施在內,中國企業開始制定「B計劃」。

    受英國脫歐影響較大的是尋求擴大對歐洲市場出口的中國基礎設施相關企業。在英國北部規劃的高速鐵路「2號線」項目中,中國鐵路總公司等中國企業顯示出參與 的意願。這些企業曾計劃通過宣傳在英國取得的業績,進一步拓展其他歐盟市場,但隨著英國脫歐,關稅等貿易成本增加的可能性大增,包括基地遷移在內,正被迫 調整戰略。

    受打擊更大的是金融行業。在倫敦,建設銀行等中國的銀行相繼開設了分支機構,以構建離岸人民幣中心。隨著英國脫歐,總部設在英國的金融機構在歐洲拓展業務有可能處於不利地位,因此越來越多企業考慮遷往德國法蘭克福等地以及調整人員配置。

  「我們希望看到一個團結、穩定的歐盟,也希望看到一個穩定、繁榮的英國」,在英國決定脫歐後的6月下旬,中國國務院總理李克強在演講中表示今後繼續擴大涉 及汽車和能源的中英經濟合作。其中也透露出中國想法,即雖然短期的負面影響難以避免,但從中長期來看,希望能夠利用英國。

       抓住英國的弱點      

       中國抓住的是英國不得不加強對中國依賴的弱點。2015年中國國家主席習近平訪英時,通過包括伊麗莎白女王在內的「王室外交」,贏得了和成日元相當於7萬 億日元的經濟合作。在財政持續惡化的背景下,如果不依賴中國資金,老化的基礎設施更新也將難以順利推進,這是英國面臨的現狀。

  如果在歐洲日益陷入孤立的英國重新向中國靠攏,中國自然將巧妙對此加以利用。2015年3月,英國在已開發國家中最先宣佈參加中國主導的亞洲基礎設施投資銀行(AIIB),中國希望重現這一畫面。

  另外,中國還有可能通過暗示提供資金,以迫使英國解除1989年以後歐盟(EU)持續禁止的對華武器出口等。中國企業也將在重新制定對歐洲戰略的同時,與中國政府保持統一步調,討論收購英國企業和擴大房地産投資。

       日本經濟新聞(中文版:日經中文網)北京 阿部哲也