完成32年歷史任務 出市代表最後時光
港交所交易大堂於今日收市後正式關閉，完成32年的歷史任務。大堂內大部份交易櫃枱於早前已清空，至今天早上只有兩位交易員回來工作。
其中一位交易員阮先生表示今天回來處理「搬機」事宜，對於大堂關閉感到不捨及不習慣，「最深刻係半自動嗰時，個個要走嚟走去問行家攞貨，跳嚟跳去，身水身汗。希望佢重開，希望重開嗰陣落返嚟。」
港交所交易大堂10月底光榮引退 股壇名人細說做「紅衫仔」的日子
2017-08-14 20:47
港交所﹙0388﹚ 證實，交易所展覽館及交易大堂租約於10月底到期後，將重新改裝為一個多用途和具代表性的「金融地標」。換言之，港人熟識的交易大堂即將完成歷史任務，而出市代表﹙「紅衫仔」﹚現身交易大堂的畫面亦只能成為回憶！
提起交易大堂，不論你是否股民，大概都記得經典電視劇《大時代》中，丁蟹、方展博等角色穿起紅色背心，在大堂內高叫「升！升！升！」、「不要怕！只是技術性調整」、「太好了，我不用跳樓了」等對白，交易大堂可謂港股的代表之一。
提起交易大堂，不論你是否股民，大概都記得經典電視劇《大時代》中，丁蟹、方展博等角色穿起紅色背心，在大堂內高叫「升！升！升！」、「不要怕！只是技術性調整」、「太好了，我不用跳樓了」等對白，交易大堂可謂港股的代表之一。
港交所交易大堂10月底將「退役」。﹙江智騫攝﹚
張華峰︰朋友視他為股神
現實中，沒有丁蟹、方展博，但交易大堂確實是證券界不少成功人士的英雄地。金融服務界立法會議員、恒豐證券集團創辦人張華峰表示，自己也做了30多年出市代表，突然得知港交所計劃收回交易大堂，不捨、失落、懷念之情由然而生。回憶起出市代表的輝煌時期，當時要入行也「爭崩頭」，朋友知道他是出市代表時，態度上相當欣賞，一聽見他說股票號碼便很興奮，露出羨慕的表情，猶如視他為股神，「多人請食飯，識女仔都容易啲。」
張華峰形容，在80年代的交易日中，可以有數百個代表齊集交易大堂，氣氛很熱鬧，而行家之間會在中午相約食飯，與現在只得40至50個代表差別很大，箇中原因，是電腦交易系統發達，券商在辦公室直接落單買賣更方便，出市代表沒有用武之地。因此，張華峰認同港交所將大堂重新劃分用途，以免造成浪費。
現實中，沒有丁蟹、方展博，但交易大堂確實是證券界不少成功人士的英雄地。金融服務界立法會議員、恒豐證券集團創辦人張華峰表示，自己也做了30多年出市代表，突然得知港交所計劃收回交易大堂，不捨、失落、懷念之情由然而生。回憶起出市代表的輝煌時期，當時要入行也「爭崩頭」，朋友知道他是出市代表時，態度上相當欣賞，一聽見他說股票號碼便很興奮，露出羨慕的表情，猶如視他為股神，「多人請食飯，識女仔都容易啲。」
張華峰形容，在80年代的交易日中，可以有數百個代表齊集交易大堂，氣氛很熱鬧，而行家之間會在中午相約食飯，與現在只得40至50個代表差別很大，箇中原因，是電腦交易系統發達，券商在辦公室直接落單買賣更方便，出市代表沒有用武之地。因此，張華峰認同港交所將大堂重新劃分用途，以免造成浪費。
郭思治︰時代的巨輪不斷向前
民眾證券董事總經理郭思治在70、80年代都做過出市代表，他指出市代表負責替證券行買賣股票，之所以要穿上號碼布，因為其他行家要靠布上號碼便辨背後的證券行。他解釋，出市代表的工作，就是在交易所裏代客買賣股票，但過程相當轉折，證券行客人先向所屬券商的盤房下指令，盤房便會打電話給交易大堂收集指令的同事，這些同事便會向出市代表轉達指令。這時候，出市代表便會查看有關股票的黑板，見到有合適的買賣盤，就會打電話向掛盤的券商進行交易，「有時急起上來，仲會直接跑過去(行家的)櫃位！」
將要和自己起家的地方「道別」，郭思治表示沒有可惜的感覺，也不懷念。他解釋現在有電腦系統負責交易，出市代表存在與否都沒有分別，證券行在自己的辦公室交易，速度更快，認同港交所無須再為出市代表保留交易大堂，將場地撥作其他用途。
民眾證券董事總經理郭思治在70、80年代都做過出市代表，他指出市代表負責替證券行買賣股票，之所以要穿上號碼布，因為其他行家要靠布上號碼便辨背後的證券行。他解釋，出市代表的工作，就是在交易所裏代客買賣股票，但過程相當轉折，證券行客人先向所屬券商的盤房下指令，盤房便會打電話給交易大堂收集指令的同事，這些同事便會向出市代表轉達指令。這時候，出市代表便會查看有關股票的黑板，見到有合適的買賣盤，就會打電話向掛盤的券商進行交易，「有時急起上來，仲會直接跑過去(行家的)櫃位！」
將要和自己起家的地方「道別」，郭思治表示沒有可惜的感覺，也不懷念。他解釋現在有電腦系統負責交易，出市代表存在與否都沒有分別，證券行在自己的辦公室交易，速度更快，認同港交所無須再為出市代表保留交易大堂，將場地撥作其他用途。
再見「紅衫仔」！ 港交所交易大堂 10月租約期滿後完成使命
發佈日期：2017-08-14 18:05
有32年歷史的港交所（0388）交易大堂，即將完成歷史使命！《南華早報》今日引述立法會議員、恒豐證券集團創辦人張華峰報道，港交所於今日通知券商，交易大堂及其櫃檯的租約10月底屆滿後將會結束。港交所發言人證實，交易所展覽館及交易大堂租約於10月底到期後
1986年啟用 高峰期超過900個出市代表
交易大堂是由遠東交易所、香港證券交易所、金銀證券交易所及九龍證券交易所合併而成，在1986年4月2日聯交所首個交易日啟用。早期由於未完全電腦化，交易大堂十分熱鬧，高峰期有超過900個俗稱「紅衫仔」的出市代表。
1986年啟用 高峰期超過900個出市代表
交易大堂是由遠東交易所、香港證券交易所、金銀證券交易所及九龍證券交易所合併而成，在1986年4月2日聯交所首個交易日啟用。早期由於未完全電腦化，交易大堂十分熱鬧，高峰期有超過900個俗稱「紅衫仔」的出市代表。
電視劇《大時代》當中，交易大堂內的「紅衫仔」出市代表，在掛上股票名字的黑板上寫上買賣交易價格。這是未電腦化之前，香港股市初期的交易方式。（網上圖片）
90年代電腦化 「紅衫仔」逐漸減少
在1993年11月起，聯交所推出AMS（自動對盤及成交系統），1996年1月再推出外終端機以配合揚內終端機服務，標誌着電腦化時代，但同時「紅衫仔」數目亦逐漸減少。
港交所發言人指，由於使用率下降，2006年交易大堂翻新時面積大減三份之二，交易櫃枱數目亦由2006年的294個，減少現今只有62個。資料顯示，現時券商每個月花7,000元租用交易櫃枱，但每日平均僅餘大約30名出市代表現身。
在1993年11月起，聯交所推出AMS（自動對盤及成交系統），1996年1月再推出外終端機以配合揚內終端機服務，標誌着電腦化時代，但同時「紅衫仔」數目亦逐漸減少。
港交所發言人指，由於使用率下降，2006年交易大堂翻新時面積大減三份之二，交易櫃枱數目亦由2006年的294個，減少現今只有62個。資料顯示，現時券商每個月花7,000元租用交易櫃枱，但每日平均僅餘大約30名出市代表現身。
港交所表示，現時每天平均出現的出市代表僅有大約30人，使用率很低。（路透社）
完約後重新裝修 變成可辦活動「金融地標」
港交所發言人又稱，港交所決定在今年10月租約完結之後，交易大堂及展覽廳將會重新裝修成一個「金融地標」，用以推廣香港金融市場。新的地標式場館可用於舉辦儀式、展覽、會議及投資者教育活動。
發言人亦表示，港交所一直評估交易櫃枱的需求，並正向有關證券商了解他們對繼續使用交易櫃枱的需求和意向，若有一定需求，會探討另立新租約，探討搬遷到中環鄰近地區的可行性。
不過，張華峰在《南華早報》的訪問中表示，10月現時交易大堂租約完結之後，他不會再租用新的交易櫃枱，公司所有交易都會在自己公司內進行。報道並引述一名從事證券商易超過70年、88歲出市代表董先生，他表示當年交易大堂的氣氛很熱烈，出市代表當裡面互相交換訊息，電子交易就缺乏這些人與人之間的互動。
港交所發言人又稱，港交所決定在今年10月租約完結之後，交易大堂及展覽廳將會重新裝修成一個「金融地標」，用以推廣香港金融市場。新的地標式場館可用於舉辦儀式、展覽、會議及投資者教育活動。
發言人亦表示，港交所一直評估交易櫃枱的需求，並正向有關證券商了解他們對繼續使用交易櫃枱的需求和意向，若有一定需求，會探討另立新租約，探討搬遷到中環鄰近地區的可行性。
不過，張華峰在《南華早報》的訪問中表示，10月現時交易大堂租約完結之後，他不會再租用新的交易櫃枱，公司所有交易都會在自己公司內進行。報道並引述一名從事證券商易超過70年、88歲出市代表董先生，他表示當年交易大堂的氣氛很熱烈，出市代表當裡面互相交換訊息，電子交易就缺乏這些人與人之間的互動。
