Thursday, September 19, 2013

中國今年9·18未發生大的混亂

中國今年9·18未發生大的混亂

2013/09/18
在成為9·18事變起點的「柳條湖事件」迎來82週年的9月18日,作為事件發生舞臺的中國遼寧省瀋陽市像往年一樣舉行了紀念儀式。去年的同日,因釣魚台(中國名:釣魚島)國有化引發的反日遊行達到了頂峰,而今年並未發生大的混亂,顯得非常平靜。

在「柳條湖事件」迎來82週年之際,9·18歷史博物館」舉行了紀念儀式(9月18日瀋陽市 kyodo)
為了維持和擴大通過日俄戰爭在中國東北獲得的權益,日本關東軍于1931年9月18日夜在柳條湖炸毀了鐵道線路。然後謊稱這是中國軍隊所為,進而佔領了奉天(現在的瀋陽)。在中國,這一日被視為遭受日本侵略的「國恥日」。

  去年,曾有3000人規模的遊行隊伍集結于日本駐瀋陽總領事館前,並拋擲石塊打破了約70塊玻璃。而今年互聯網上並未出現像去年那樣進行大規模遊行的號召。去年,日系的家電量販店山田電機瀋陽店曾根據公安當局的指示進行臨時停業,而今年則沒有停業。

  《人民日報》(海外版)18日在頭版刊登了評論,稱「美國亞太戰略調整和日本右傾之路帶給中國的負面影響逐步顯現」,「既要堅持自己的道路自信,同時也要堅守自己的底線。關鍵是要用行動告誡那些‘負能量’太盛的國家。」

(森安健 瀋陽報導)





在日本救人中國留學生:望中日關係改善

2013/09/18
     日本大阪府警方18日向見義勇為營救落水日本小學生的中國留學生嚴俊贈送了感謝狀。16日今年第18號颱風「萬宜」襲擊日本關西等地區,大阪一名小學4年 級男孩不慎落入漲水的淀川河中,居住在大阪市北區的中國籍留學生嚴俊奮不顧身將其救起。大阪府大淀警察署稱讚其「行為勇敢」,而嚴俊卻面帶微笑地稱,「希 望中日關係也能因此稍微有所改善」。

日本大阪府大淀警察署向嚴俊遞交感謝狀(18日,大阪)
     據大淀警察署稱,男孩16日下午5點左右在大阪市北區淀川河岸附近與朋友拍攝輕軌電車照片時,照相機的SD存儲卡落入河中。男孩試圖撿回存儲卡反而不慎落 水。當時,正在河邊慢跑鍛鍊的嚴俊見此情景,立刻跳入河中展開營救。回憶當時情況時,嚴俊表示只是想趕快救人,沒有多想。

     但因為當時河流湍急,嚴俊雖然4、5回碰到了男孩卻無法將其拉回岸上。一度回到岸上的嚴俊沒有放棄,而是一直追趕被河水沖走的男孩。之後,他接過了附近人拿來的粗繩把自己紮緊後再度跳入河中,並從距河岸約10米遠的地點抓住男孩並將其拖回岸邊。

     被救起時,男孩已經被河水衝到了離落水地點350米之處,所幸沒有受傷。嚴俊也只是手被擦傷。

     據稱,嚴俊預定於明年4月進入大阪市立大學的研究生學院攻讀博士課程。








金桂冠在北京談六方會談(全文)

2013/09/18
     中國于9月18日在北京舉行了紀念朝鮮核問題六方會談啟動10週年的研討會。出席會議的朝鮮外務省第一副相金桂冠表示,希望舉行不附加前提條件的對話。作 為重啟六方會談的條件,日美韓要求朝鮮為實現無核化採取具體行動,對此朝鮮表示反對。由於雙方立場分歧明顯,已中斷近5年的六方會談仍然看不到重啟的時間 表。

  金桂冠同時指出美朝敵對關係仍未解除,反而是來自美國的威脅正與日俱增。在朝鮮戰爭後,美朝之間僅是處於停戰狀態。金桂冠的表態顯示出,只要未與美國簽署和平協定等、朝鮮安全得不到保障,朝鮮就不會放棄核武器。

  研討會由中國外交部下屬智庫中國國際問題研究所主辦。來自6個國家的政府相關人士和學者等出席了研討會,並就如何實現朝鮮半島無核化等議題進行了討論。中國外長王毅在開幕式上表示半島局勢正在發生積極變化,應該尋找機會深化對話。

(島田學 北京報導)

金桂冠的發言全文如下:

     尊敬的曲星先生,尊敬的武大偉特別代表先生,各位來賓,在秋高氣爽的季節裏,大家能夠在北京相聚,我感到高興。

      首先我感謝中國國際問題研究所舉辦紀念9.19共同聲明發表十週年研討會, 並為此做出建設性的努力。同時感謝曲星所長先生和中國國際問題研究所的親切邀請我們參加這次深有意義的研討會,並給我們發言的機會。也感謝王毅部長和中國 外交部的同事們為創造這麼好的機會給與深切的關心。

 資料照片kyodo
       如果按中方的原定計劃, 六方會談的團長都到齊了, 那麼無疑為早日重起六方會談十分有利。雖然由於部分國家準備不足的原因, 因而未能實現, 但我們認為中方的這種創意還是很好的。

       發表9.19共同聲明已經8週年,回顧起來,六方初次達成的共同協議9.19共同聲明是經過兩年多的曲折和艱苦努力所帶來的結果。因為東北亞各國的思想、 政見、制度都不相同,很多國家之間還存在冷戰的敵視關係, 所以這地區比世界任何地區都複雜多端。因此六方關於地區的和平、穩定、共同發展達成一致協議, 這本身是一件特別艱巨而複雜的過程。

      9.19共同聲明的每一條、每一句、每一個措詞,都反映了意味深長的含義, 處處可以見到協商者們辛苦的痕跡。尤其在座的武大偉同志在內, 東道主中國做出了艱苦努力, 發揮了領導能力。

     這樣來之不易的9.19共同聲明指明了全朝鮮半島無核化的目標、原則、各方的意圖, 全面而均衡的反映了有關無核化、邦交正常化、補償代替能源、建立和平機制等一系列問題, 聲明本著相互尊重平等的精神。 按照同步行動的原則, 分階段解決方案, 這就是聲明的重要意義所在。之所以9.19共同聲明在一定程度上對保障朝鮮半島和東北亞的和平穩定做出了貢獻。

      我們站在要實現全朝鮮半島無核化的立場上表示誠意, 為履行自己承擔的義務做出了富有誠意的努力。毫無疑問如果9.19共同聲明被全面徹底執行, 這對解決朝鮮半島問題,保障地區和世界的安全帶來諾大的進展。值得遺憾的是六方集思廣益,下大功夫促成的9.19共同聲明沒有結出應有的成果。

      其原因是一部分與會國,故意迴避共同聲明中的義務和承諾, 誤導輿論說, 只要朝方履行共同聲明就行了。他們沒有切實履行自己的義務。

      猶如光線越大影子也越大似的,強烈的光只照在朝鮮棄核問題上,反而把9.19共同聲明中的其他目標深深地隱藏在陰影裏。

     產生朝鮮半島核問題的根源,朝美之間的敵對關係並沒有消除, 卻更加惡化, 美國對朝核威脅日益加大,已進入實踐階段。有關邦交正常化、和平機制的問題根本沒有談起來。這樣以來無核化進程並沒有逆轉, 不可能只有我們單方面對此義務受約束。

     現實證明如果9.19共同聲明的其他重要目標未能實現, 那麼朝鮮半島無核化目標也難以實現。證明脫離共同聲明的精神和實踐聯絡起來就難以實現實質性進展。這就是我們回顧過去8年後所找到的教訓。

      朝鮮半島無核化是金日成主席和金正日總書記的遺訓,也是我們共和國的政策目標。全朝鮮半島無核化是9.19共同聲明的重要目標之一。 朝鮮半島無核化並不是單靠朝方的努力可以解決的問題, 也不是光追求這一個方面就可以實現。要切實實現朝鮮半島無核化需要9.19共同聲明的當事人、六方都一起去努力, 平衡實現其他的共同的重要目標,要徹底遵守共同聲明的基本精神、原則。

       9.19共同聲明是在對話進程中栽培起來的,是只有通過對話才能開花結果的種子。六方會談是解決核問題的重要外交空間。所以我們已經表態支持六方會談,不管六方會談還是六方框架內的小範圍對話,不拘于形式都要參加。

       我們希望沒有前提條件的對話, 給對話設置前提條件,這本身會導致損害信任,促成不信任。在重起會談之前,要求我們先行動, 是違背9.19共同聲明協議的不合理的要求。正如每次闡明的那樣, 我們將支持重起會談,會繼續努力, 但決不會祈求對方。9.19共同聲明的前提將取決於聲明裏幾項重要目標是否會並行推進,共同聲明的基本準則和行動原則是否被遵守。我們為實現全朝鮮半島無 核化將繼續做出富有誠意的努力。我們希望好好回顧過去,找出教訓,凝聚智慧找出解決問題的途徑。以此來重起停止的六方會談這艘小船,朝方已經坐在這艘小船 的好位置, 希望其他與會國也都儘早的坐到這艘船的正確的位置上。

(以上)




九•一八日本的意外關注與議論

更新時間 2013年9月18日, 格林尼治標準時間07:49

瀋陽918紀念儀式
瀋陽近年來都會在九一八紀念日舉行紀念活動
九·一八這個日子在日本社會從來沒特別反應,不過周三在九·一八事變(日稱柳條湖事件)82週年之際,日本關注著中國社會當天是否重現去年的大規模反日示威。
日本駐瀋陽領事館公開向在中國的日本人發出「小心外出、留意周圍狀況再決定行動」的安全警告。
但包括日本官方電視台NHK在內,多個主流傳媒都稱今年中國網絡上並沒出現象去年一樣的顯著呼籲反日遊行、示威等活動,各地也在中國當局加強的戒備中顯得十分平靜。
其中,共同社記者發自瀋陽的報道說,周三瀋陽九·一八歷史博物館照例舉行了紀念儀式,中共黨報也正展開批判日本右傾化的運動。
但報道同時說,瀋陽紀念活動會場周邊早上起就有數百名警察監視行人、警戒反日示威等,氣氛相當緊張。
而北京日本大使館周邊也比通常加強警戒,公安人員驅趕現場採訪的記者說「不要在這裏停留」。

關注華人失蹤案

日本駐華記者們沒捕捉到目前中國社會的反日情緒,但日本國內卻開始熱議在日本活躍的中國人接二連三地回國後失蹤的現象,並懷疑與中日關係險惡有關。
繼日本著名華人教授朱建榮被懷疑涉嫌間諜罪在上海被拘留的消息廣泛流傳後,共同社上周又報道,一份日本發行的中文報紙《新華時報》的總編輯蘇靈也被發現在北京出差後失蹤。
共同社說,蘇靈積極地參加各種中日友好活動,今年春天還參與發起迴避釣魚島主權糾紛引起中日感情對立的簽名運動。
共同社發自北京的消息說,有人稱蘇靈也是「涉嫌向中日雙方提供情報的雙重間諜罪」。

震撼日本華人圈

共同社還稱,事實上中共黨報一名前駐日記者也在去年回國後失蹤,據該名記者身邊傳出的消息,中國政府警告他「如果與日本記者接觸就會有麻煩」。
《產經新聞》駐北京記者日前也報道了類似消息,並指該記者曾任《人民日報》東京分社長。
日媒報道時都稱,接二連三的旅日華人回國後被拘留的案件衝擊著華人圈,日本記者們詢問認識的華人記者時,對方大都噤若寒蟬,有人私下說,危機前所未有,令華人圈內人心惶惶。
BBC中文網記者周三在多個日本網絡上看到網民議論熱鬧非常,最多的議論是「中國是恐怖國家」、「親日的中國人都沒好下場」、「中國大肅清活躍的旅日華人」等等。



幾十個城市9·18發生反日遊行

2012/09/18
 圖為上海日本總領館前18日的抗議活動(kyodo)
       9月18日中國幾十個城市發生針對日本的遊行。自清晨起,日本駐華使館前就發生了遊行,在嚴峻的形勢下,日系企業、日本人學校等相繼停工、停業、停課。

       在日本駐華使館前,自上午9點前,就已經有大約1000名遊行參加者聚集於此,有遊行人群打出了「宣戰佈告」等條幅,氣勢浩大。數千名武裝警察環繞大使 館,在大使館正門前排成了4~5層,以阻止遊行隊伍進入。一個人朝武裝警察衝去,結果被制服,隨後現場有些混亂。遊行隊伍朝聚集在大使館附近的日本媒體等 投擲了水果。

       在1931年的柳條湖事件的發生地瀋陽,上午9點18分開始鳴防空警報,道路上的汽車也一齊鳴響了喇叭。在上海市,自早上起就有數十人規模的遊行隊伍開始遊行。而在廣州市,在日本總領事館入駐的大樓前,約500人呼喊抵制日貨等口號。

       為警惕遊行隊伍暴徒化,日系企業、日系商店和日本餐飲店等均被迫停工停業。

       日系零售業企業已經相繼決定在18日暫時關閉中國國內的店舖。便利店羅森暫時關閉了位於上海市遊行線路上的16家店舖和重慶市的全部56家店舖。 MINISTOP則決定繼續關閉青島市全部40家店舖。優衣庫將前一天僅為7家店舖的停業範圍擴大到了39家。而7-11也宣佈暫時關閉近200家的在華 全部店舖。

       豐田汽車決定18日暫時停止中國合資工廠的一部分生產,自同一日早晨起暫停作業。豐田在天津市和廣州市等地設有合資工廠,目前尚未公佈進行臨時停業的具體 工廠名稱。豐田公關部門負責人表示,「在18日和19日,要以確保員工安全為最優先課題,負責工廠運營的當地業務公司可自行判斷是否繼續進行生產活動」。

       日產汽車、本田和馬自達等其他日系汽車廠商也在18日暫時關閉了中國工廠。

       由於微網誌上有帖子聲稱要打砸日本人學校,北京市、上海市、廣州市、青島市以及杭州市等地的日本人學校決定臨時停課。關注日經中文網新浪微網誌

(森安健 北京報導)
ad