Thursday, September 26, 2013

日本潔具廠商加快全球化

3位日本人有望成為諾獎候選

2013/09/26
     美國調查公司湯森路透9月25日公佈了本年度諾貝爾獎候選人預測結果。3位日本人有望成為候選。按預測,東京工業大學的特聘教授大隅良典和東京大學教授水 島升有望成為生理學或醫學獎候選人,而東京工業大學教授細野秀雄則有望成為物理學獎的候選人。湯森路透根據學術論文被引用件數等標準獨自預測出上述結果。

     今年的諾貝爾生理學或醫學獎將於10月7日公佈、物理學獎和化學獎將分別於10月8日和9日公佈。








日本潔具廠商加快全球化

2013/09/25
       日本潔具廠商驪住集團(LIXIL)已就聯手日本政策投資銀行,斥資約4千億日元收購住宅設備巨頭德國高儀(Grohe)進入最終調整。收購美國衛生陶器 巨頭等,採取積極的併購戰略的驪住此次收購後,將在空白的歐洲市場獲得立足之地。隨著少子老齡化進程的加速,預計日本國內市場很難有較大增長,因此驪住開 始加緊轉變內需依賴型體制。

       高儀是歐洲最大的浴室和廚房的水龍頭金屬零件廠商,具有很強的品牌實力,其產品被全球的高檔酒店所採用。2012年度的銷售額約為14億歐元,除了德國外,還在泰國和加拿大設有工廠。

       據該公司推算,歐洲的住宅設備市場規模約為15萬億日元,超過北美(9.5萬億日元)為全球最大。住宅流通方面,在以二手房為中心的歐美地區,重新裝修所帶來的住宅設備需求十分堅挺,要想擴大海外業務,必須搶佔歐洲市場。

       驪住通過8月份收購美國美標(ASB)和此次收購,在歐洲獲得了頂級品牌。活用兩家公司的銷售渠道來銷售驪住的產品也成為可能。另外,驪住還考慮通過ASB向北美市場投放其擅長的整體廚房設備。

       另一方面,以新建住宅為中心的日本國內的住宅市場方面,受消費稅增稅前的搶購需求帶動,2013年度的需求出現高漲,不過預計2014年度之後將轉為下 滑。驪住公司2012財年(截至13年3月)的合併銷售額約為1.43萬億日元,其中,海外銷售額約佔14%,為2千萬日元左右。驪住計劃儘早將合併銷售 額提高至3萬億日元,將海外銷售額提高至3分之1的1萬億日元。

       2011年8月,積極推行併購戰略,曾在美國通用電氣(GE)擔任要職的藤森義明就任驪住社長職務。藤井社長積極著手收購ASB和高儀,將海外銷售額提高 至5千億日元。如今,藤井還將進軍南美納入視野,稱「全球有很多成功的收購案件,將在驪住旗下匯集各種產品的知名品牌」。

       TOTO也在今年春季與德國衛生陶器巨頭唯寶(Villeroy & Boch)開展業務合作。在歐洲確立了為唯寶貼牌生產溫水沖洗座便器的體制,加快全球化步伐。

      海外的住宅設備廠商大多專注于生產衛生陶器和水龍頭零件等個別產品,銷售額在1千億~2千億日元左右。而日本廠商則廣泛生產廚衛設備、內外裝材料以及門窗,具有很強的「綜合實力」。驪住和松下的住宅設備部門的銷售額超過1萬億日元,TOTO也接近5千億日元。

      如果日本企業可以向消費者提供整體家裝方案,則有望在全球競爭中取得優勢地位。








優衣庫保暖內衣性能提升50%

2013/09/26
日本迅銷公司運營的「優衣庫」9月25日宣佈,將於11月推出保暖性能提升至以往1.5倍的新款發熱保暖內衣「HEATTECH」。通過改變接觸皮膚的材 料的紡織方式,實現了高效保溫。可在冬季進行體育運動和登山等時候穿著。HEATTECH整體的出貨量將比去年增長10%,力爭全球銷量超過去年的1億3 千萬件。

優衣庫發佈的新款保暖內衣
保暖性得到提升的新產品的名稱為「Heattech Extra Warm」,價格比以往產品貴約50%約1500日元(約合人民幣93元)。今年秋冬將推出約250款HEATTECH商品,將新增緊身褲和帶護腰的短褲 等。在女裝方面,將銷售加入山茶油、提高了保濕性的內衣等。

  輕量羽絨服「Ultralight Down」為女款馬甲,將推出重量僅為79克的最輕量產品,比過去產品輕約30%。





















象印和虎牌保溫杯,選哪個?

2013/09/26
又到了秋高氣爽的時節,外出登山或者野餐的朋友想必又該多起來了吧?外出時有沒有帶著一款稱心的保溫杯,是不是也會影響心情呢?現在,隨著環保意識深 入人心,越來越多人習慣自帶保溫杯接水喝而非購買瓶裝水。在市場需求推動下,日本企業相繼開發並推出了擰開和擰緊杯蓋更加容易,或者保溫性不變但更加輕巧 的保溫杯。

僅需97°旋轉就可以打開和擰緊的象印保溫杯「stainless mug」
日本「象印魔法瓶」8月推出了一款需要旋轉角度僅為普通保溫杯的約四分之一的旋轉式保溫杯。以往的保溫杯需要旋轉400°左右才能擰緊以確保不漏水。「象印」的新產品通過加深杯蓋上的螺紋等新結構,實現了旋轉97°就可完全扣緊。因此每次旋轉開閉都變得非常方便。

  新款保溫杯為不銹鋼制,所以命名為「stainless mug」,容量為360ml,建議零售價格為4830日元(約合300人民幣)

  除了旋轉式外還有按壓按鈕實現開閉的按壓式保溫杯。「旋轉式需要擰來擰去比較麻煩,而且很多消費者會擔心是不是擰緊了」,「象印」第三事業部的美馬本勝表示該公司正是考慮了以上的消費者體驗,所以做了針對性的技術改進。

       但按壓式在喝水時需要傾斜角度的比較大,所以女性消費者還是更喜歡旋轉式保溫杯。「象印」希望第一年度內取得90萬隻的銷售業績。

  9月,總部位於大阪府門真市的「虎牌熱水瓶」也推出了新產品「Sahara mug 夢重力瓶」。超輕是該產品的最大賣點。同款商品中容量最小的200ml款,僅重110克;容量最大480ml款也只有190克。兩款都是旋轉式,售價分別 為4200日元和5775日元。

  虎牌實現輕量化的秘密武器就是加工技術。通過使用滾筒碾壓材料使之延展變薄的旋壓成形技術,原來厚度0.3毫米的不銹鋼材料被壓到0.08毫米。因此成品的重量可以減輕15%左右,平均每個保溫杯減輕了30克。
最輕的保溫杯,虎牌的「Sahara mug」


  並且,保溫杯的內壁使用了虎牌獨特的鏡面加工技術,所以表面細小的凹凸都被打磨的非常光滑,這樣就不容易附著污垢並產生異味。該公司商品企劃組的加藤玲奈介紹說,「即便用來裝含有鹽分的運動飲料也不會生銹,可以安心地使用。」

  加藤還介紹,當初預想的主要客戶群是30~40多歲的女性公司職員;但沒有想到來自「六七十歲的老年人的諮詢特別多」。因為200ml的保溫杯非常輕巧,攜帶使用都很方便,這為虎牌開拓了新的客戶群體。

  據日本全國魔法瓶(保溫杯)工業組合介紹,2012年日本全年出廠不銹鋼保溫杯1337萬隻,同比增加11%,和2008年相比則增加了37%。2013年的銷售情況也非常良好,1~7月已經銷售了約970萬隻,達到了歷史同期最高水平。

  增長的背景就是人們開始樂於攜帶保溫杯。但是考慮到日本因為少子化和老齡化而出現的人口減少和國內市場縮小的局面,各個公司都不會放鬆追求「發掘新的市場的開發能力」(加藤玲奈)。今後日本保溫瓶企業間圍繞輕量化和高性能的競爭只會越來越激烈。









尤妮佳將在中國生產高性能紙尿褲

2013/09/26
     日本企業尤妮佳將正式在中國生產與銷售高性能紙尿褲。計劃2014年度在中國當地工廠設置生產線,並以中國沿海地區為中心銷售與日本同等品質的產品。隨著 收入水平的提高,中國對高性能產品的需求也在不斷增加。尤妮佳希望通過在中國這個亞洲最大市場上擴大業務,到2016財年將銷售額提高至1萬億日元(約合 人民幣623.52億元),實現比本財年計劃銷售額增長72%的目標。

尤妮佳在超市內宣傳其產品的功能(中國沿海城市的超市)
     尤妮佳從今年起在網上限定向中國出口銷售在日本生產的產品,由於該產品透氣性及肌膚親和性好而廣受富裕層消費者的歡迎。為此,尤妮佳考慮下一年度起在當地 生產無論是品質還是功能都和日本相同的紙尿褲。目前在網上銷售的該公司進口產品價格為每片3元,如果實現在當地生產,雖然價格尚未確定,但估計每片價格在 2元以上,將和其他競爭對手的高級產品保持在同一水平。

     據尤妮佳透露,在中國市場上,該公司的紙尿褲份額約為15%,僅次於佔到30%以上的美國保潔公司(P&G)。此前,尤妮佳一直通過壓低價格來優先開拓廣 大中產階層消費者。但目前,以沿海地區為主的富裕層消費者最近對高級產品的需求不斷擴大。美國金佰利等也正在強化高級產品的銷售,市佔率也以3個百分點之 差緊逼尤妮佳。

     按計劃,在投放高檔產品前,尤妮佳還準備將一直在當地生產的主力紙尿褲「MamyPoko」在今年10月之前全面改良。改良後,吸尿能力將比以往產品提高 2成,而價格僅為每片1.5元。中國當地廠商銷售的普通型紙尿褲的售價被認為也在同一價格帶的1~1.5元。尤妮佳希望借此獲取無力購買高檔產品、但又追 求高品質的中產階層的需求。

 
     為了培育僅此于中國的主力市場,尤妮佳還在加緊開拓印度業務。下一財年將在金奈啟動第2家工廠。預計2015財年(截止2016年3月)可轉為盈利。印度的物流網尚不發達,因此為了在全印度銷售紙尿褲,還需要儘快新建第3家工廠。

     在尤妮佳目前正在制定中的以2016財年為最終年度的中期經營計劃中,計劃將銷售額從本財年預計的5800億日元(約合人民幣361.64元)提高至1萬 億日元(約合人民幣623.52億元),營業利潤則增加86%,達到1300億日元(約合人民幣81.06億元)左右。這些計劃將成為其中期經營計劃的主 要內容。

     此外,尤妮佳將在亞洲的業務定位為業務增長的中心,下一財年以後也將持續進行達到500億日元(約合人民幣31.18億元)的歷史最高水平的投資。

     目前,紙尿褲市場以新興市場為中心保持增長。在亞洲,日本與歐美跨國企業間的競爭日益激烈。在海外業務方面落後於尤妮佳的日本花王也將在年內啟動在印度尼西亞的當地工廠,以加強攻勢。









空中巴士將面向中國市場開發改良型A330

2013/09/26
     歐洲空中巴士公司9月25日稱,將面向中國市場開發300個座位的大型客機「A330-300」的改良機型。空中巴士首席執行官法布里斯·布利葉在北京市 內召開的記者會上發佈了上述消息。改良後飛機的續航距離將縮短至原來一半左右的5500公里,以方便用於中國國內航線,同時,通過削減用於遠距離航線的所 須設備,將航運成本縮減15%。空中巴士計劃在2016年初之前交付第一架飛機。空中巴士希望借此與美國波音在市佔率爭奪中佔據優勢。

     另一方面,中國國有飛機製造商中國航空工業集團于同一日發表預測稱,截止2032年底,在中國運營的民用飛機將增至2012年底的3至4倍,達到6691 架。由於航空旅客人數將以每年7.8%的速度增長,所以將有5288架的新增需求。據預測,按不同機型來看,200~300個座位的中型飛機的比率將出現 提高。在中國,以內陸地區為主的交通網絡尚未完善,今年20年航空將持續旺盛的需求。

     (山田周平 北京報導)
ad