疑家人於新疆騷亂中被殺
維人撞天安門大報復
2013年10月30
吉普車撞天安門致5死38傷事件震驚海內外。官方至昨晚仍未公佈詳情，但北京警方內部通知證實肇事者是維族人，肇事車輛亦為新疆車牌；當局昨全城搜查涉案
其他人車，追緝8名涉案疑犯和5輛可疑車，其中至少有1名漢人。內地反恐專家指事件為新疆極端勢力恐怖襲擊，顯示恐襲目標向北京等中心城市轉移。但北京維
族學者反駁，指不能動輒對維人亂扣帽子。
前晚深夜北京治安總隊發出的一份內部通知顯示，肇事車上兩人來自新疆，分別是皮山縣皮山農場43歲的玉蘇普．吾買爾尼亞孜，及吐魯蕃市鄯善縣魯克沁鎮25
歲的玉蘇普．艾合普提，兩人都是農民，未提車上另一人。三人都在事件中喪生。他們駕駛的車牌屬新疆，牌號為「新A45559」，牌號屬烏魯木齊市；該車還
用過三個不同牌號，分別為「新A82Q53」（屬烏魯木齊市）、「新C96063」（屬石河子市）及「新BM7831」（屬吉昌回族自治州和巴音郭勒
州）。
京公安追緝8疑犯5輛車
總部在本港的中國人權民運信息心中指，事件與今年6月26日新疆鄯善縣魯克沁鎮事件有關；肇事者有家屬在那次事件中被打死。6.26事件官指是公安遭維人 攻擊，但海外維人稱公安以查「非法聚會」為由登門入室濫捕無辜引維人反抗。事件造成24人死亡，其中維族16人，警員2人。本港《南華早報》指，北京公安 昨再發通告稱正追查8名疑犯、5個可疑車牌，疑犯都是80後，大部份是維族，其中一人叫Liu Ke來自四川，似是漢人。官方《環球時報》昨披露，肇事維人屬「屢教不改」上訪者，他們駕車衝入長安街時邊鳴笛邊加油，撞破隔離帶，高速前進，直奔金水橋；守在長安街旁的警車見狀想追上去攔阻但無濟於事。另有報道指肇事車途中曾展示黑旗，旗上寫着像少數民族的文字，「看起來像有預謀自殺式襲擊」。
北 京反恐專家李偉昨對《蘋果》指，事件屬有預謀恐怖襲擊，作案者事先踩點，車上載了很多汽油，引起爆炸大火，以傷害平民為目的，「說明新疆恐怖活動有向內地 大城市，特別是北京轉移的趨勢」。他認為反恐任務艱巨，「很難防範」。中國外交部昨回應事件時完全官式口吻，拒證屬恐襲事件。
維族學者︰不能亂扣帽子
不過，北京中央民族大學維族教授伊里哈木則對《蘋果》表示，目前信息有限，不應斷定是恐襲。他指其他民族也常發生用極端方法表達訴求事件，「那是社會矛盾 激化的表現，政府沒處理好，責任在政府。你不能說別的民族出事就是事件，新疆維族出事就是恐怖襲擊」。《蘋果》記者/《環球時報》
■北京警方發出的內部通知，要求清查兩名維族人及他們乘坐的淺色吉普車事前的行蹤。
|
■天安門城樓前昨已回復正常，大批遊客前往參觀，但保安明顯加強。 美聯社
|
警查旅店 賓館不接疆人
|
■日官員昨到醫院探望事件中受傷的日本遊客。
|
事件中38名傷者分別被送到附近的多家醫院治療。有住同仁醫院的傷者憶稱：「我跟我媽根本跑不了，沒地方跑，那車要撞過來我們就死了；結果它撞漢玉欄杆上了。」
被 撞斷數顆門牙的30多歲日本男子昨仍住院，他對探訪他的日本駐華使館人士稱，事發太突然，「幾乎都記不清了」。日本官房長官昨稱，將要求中方提供車禍相關 信息。此外，23歲菲律賓籍女傷者Francesca的家人狀況至今未明，她和父親、妹妹均受傷入院，但母親生死未卜。
《蘋果》記者/微博
日本官房長官菅義偉29日在記者會上，就北京天安門前發生的吉普車衝撞天安門金水橋事件稱：「因為有日本人也被捲入事件，所以今後希望通過外交途徑向中方收集相關信息」，表明了要求中方提供信息的想法。在28日的事件中一名日本人也負了輕傷。
就在事件中受傷的日本男子的情況，菅義偉稱「居住在上海的一位日本男性受傷，事後被送往醫院治療，沒有生命危險」。
日本駐華大使館的領事部長龜井啓次29日上午前往北京市內的醫院看望了在事件中受傷的日本男性。龜井稱該男子是一名30多歲的公司職員，居住在上海，並表 示其「意識很清楚，沒有任何生命危險」，只是幾個門牙被折斷，腰部受傷無法正常站立。受傷男子的出院日期尚未確定。
另據龜井表示，受傷日本男子在被問及當時情況時稱「記不清到底發生了什麼」。
龜井在受傷男子入住的醫院接受了一部分媒體的採訪。
據相關人士透露，就北京吉普車衝撞天安門金水橋5人死亡事件，北京警方認為可能是「疆獨」人士所為。吉普車上死亡的3人中有2人是維吾爾族男性，警方已經把這些信息通知住宿設施要求協助調查。
29日上午天安門廣場除警察略顯多外，已經恢復了正常。遊客們不停的進入天安門廣場和故宮等地。身穿少數民族服裝的遊客也有不少。
10月28日12時05分左右，在北京市中心的天安門廣場，一輛在長安街馬路上行使的吉普車突然闖入便道,撞向天安門金水橋護欄後起火。據新華社報導，包 括車內3人,共5人死亡，38人負傷。一名日本人也負了輕傷。據相關人士透露，中國警方認為有故意的可能性，正在展開慎重調查。
 |
| 圖為在微網誌上傳播的事故現場照片 |
日本駐華大使館表示，受傷的日本人是30多歲的男性。大使館工作人員去醫院看望了該男性，只是嘴內部出血等輕傷，沒有生命危險。遊客的一名菲律賓女性和一名廣東男性也在事件中死亡。在受傷者中有3人為菲律賓遊客。
在現場附近，吉普車起火後出動了多位武警加強了警戒。吉普車在約2小時後被運走，不過現場實行了嚴格的交通管制，周圍數百米範圍內禁止通行。28日傍晚時警戒和交通管制均解除，但是故宮博物館和天安門廣場卻繼續禁止入內。
在微網誌上起火車輛的照片迅速傳播，估計是現場的遊客拍下的。
決定中長期方針的中國共產黨十八屆三中全會即將於11月召開，北京市內剛剛加強了警戒。
（島田學 北京報導）
肇事車似屬新疆駐京機構
|
■一名上訪者昨在天安門城樓前散發傳單，瞬即被在場武警按在地上。 路透社
|
【話你知】
根據北京市規定，外地車臨時進入北京五環以內須事先辦理進京通行證，且入城時間、滯留長短均有嚴格限制；而長期在京的外地牌私家車，更要經特別審批，這類車主要是各省（市自治區）駐京單位的車，主要為地方高官進京使用。 有熟悉車輛管理的北京律師指，從官方公佈天安門肇事越野車曾擁三副新疆不同地市車牌看，似是當地政府駐京機構的車輛，因為只有這種車輛才可一車多牌，隨意「變身」，根據不同地方來的官員掛不同的車牌，以顯威風。 車撞天安門 起火5死 時機敏感 中共權力象徵的天安門城樓前方，昨天中午發生一輛吉普車撞入人群後起火燃燒事件，已造成五人死亡，卅八人受傷，死者中包括一名外籍遊客。截至昨晚截稿，大陸官方尚未說明肇事原因。 北京官網「千龍網」報導，昨天中午十二時零五分，一輛吉普車由南池子南口右拐入長安街便道，由東向西行駛撞向天安門前方的金水橋護欄後起火，在衝撞過程中，多名遊客及執勤警察閃避不及受傷。警方在現場立即封鎖現場並搶救，火勢被迅速撲滅。 另據北京人民廣播電台報導，天安門城樓發生交通事故，一輛小客車撞向多人後，撞擊天安門城樓前的華表（巨大龍柱），隨即車輛起火，現場冒出陣陣濃煙。 這起事件已知造成五人死亡，卅八人受傷，其中肇事車內三人死亡，另有兩名遊客死亡（一名菲律賓籍女遊客、一名廣東省男性遊客），卅八名受傷人員中包括三名菲律賓籍遊客（二女一男）及一名日本籍男遊客，還有部分警察。受傷人員已全部送往附近醫院搶救。 這起事故，造成天安門前交通癱瘓。北京地鐵一號線天安門東站臨時封站。約莫下午一時許，警方在天安門城樓前用布幕遮住現場，附近有清潔人員在清理現場，圍觀人潮沒有很多，有大批特警、武警趕赴現場維安管制。 微博上不少網友發布現場照片，可以看到武警裝甲車及救護車等。有網友從現場發微博說：「不像是一場意外。」但隨即被微博網管刪除。昨天在微信上相關天安門的訊息，同樣被封鎖。 中共外交部發言人華春瑩昨天在例行記者會上，就記者詢問該事件是否是恐怖襲擊，華春瑩表示具體情況不清楚，不予評論。 到昨晚為止，當局尚未公布具體案情，包括肇事的死亡三人性別、年齡、身分，肇事車輛車主、所在地，以及相關案情。網路上傳言很多，例如是自殺攻擊、恐怖攻擊都有。網友稱，選在十八屆三中全會前的全國政治敏感中心出事，顯然非意外。 昨晚還一度傳出，火燒車與劉萍事件有關。 因維權人士劉萍、魏忠平和李思華等三人公開要求中共官員公布財產，及敦促人大簽署「公民權利和政治權利國際公約」，隨後被涉嫌「煽動顛覆國家政權罪」刑拘，後又變更成涉嫌「非法集會」等罪，昨天江西新餘法院開庭審理此案。但此消息未獲官方證實。
【2013/10/29 聯合報】
全文網址: 車撞天安門 起火5死 時機敏感 | 兩岸要聞 | 兩岸台商 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI1/8259126.shtml#ixzz2jBB4S6iL Power By udn.com 天安門撞車案 陸逮捕5新疆人 【18:55】
〔中央社〕北京市公安局宣佈逮捕5名天安門撞車起火事件涉案嫌疑人，並查出車內3名死者身分。這8人均為新疆少數民族，並指這是「經過嚴密策劃，有組織、有預謀的暴力恐怖襲擊案件」。
|
 |
| 10月30日進入天安門廣場時進行檢查 |
警方在死亡的3名嫌犯外，在北京市內等地追蹤了其他5名涉案人員。從涉案人員住處發現「聖戰」旗幟、長刀等物品，被認為可能是「疆獨」組織參與。
據相關人士透露，在北京市之外也有數十人被拘。
在涉案人員被抓獲的消息30日傍晚報導後，微網誌上也出現了部分針對維維爾族的強硬言論。
（島田學 北京報導）