Friday, January 10, 2014

安倍出訪中東、非洲4國

美國前副國務卿談安倍參拜:It is over

2014/01/09
     由日本跨黨派人士組成的日美國會議員聯盟(會長為前日本外長中曾根弘文)1月8日在美國華盛頓近郊與美國前副國務卿阿米蒂奇(Richard Armitage)舉行了會談。對於日本首相安倍晉三去年底參拜靖國神社一事,阿米蒂奇表示「It is over(這件事已經過去了)」。顯示出美國不願繼續介入此事,期待中日韓三國自行開展對話的想法。

     阿米蒂奇是知名的知日派人物,在美國的對日政策方面具有影響力。其政策議案「阿米蒂奇報告(Armitage Report)」被作為美國對日政策的指針。議員聯盟除了來自日本自民黨的中曾根外,鹽崎恭久和小坂憲次二人也參加了會談。議員聯盟向阿米蒂奇轉交了安倍 參拜靖國神社時發表的談話,解釋了參拜的真實意圖。

     阿米蒂奇表示「民眾投票選舉出的主權國家的首相履行了選舉公約,這件事已經過去了」,強調應該面向未來考慮日美關係的立場。在此基礎上阿米蒂奇呼籲「經濟是最重要的,希望通過經濟加強日美同盟、推動日中、日韓的關係改善」。

     阿米蒂奇的發言有望成為浮現陰影的日美關係走向復甦的契機。日美議員聯盟的此次訪問將持續到11日,預定與美國聯邦議員和政府高官舉行會談,就日美關係交換意見。

     圍繞日本首相參拜靖國神社,美國駐日本大使館和美國國務院表示「失望」,直接表達了不快。不過,美國表達「失望」助長了中韓批評日本的氣勢,從一方面加劇了中日、日韓的關係的緊張局面。

     (吉野直也 華盛頓報導)









日本稱中國推遲三項中日交流活動

2014/01/09
  日本內閣官房長官菅義偉9日上午在記者會透露,中方已通知日本,將推遲原定本月舉行的三項中日交流活動。據分析,這可能與日本首相安倍晉三去年年底參拜靖國神社有關。菅義偉表示,「如果與參拜靖國神社有關而延期的話將感到遺憾」。

  接到中方推遲要求的三項交流分別是中國的媒體相關人士、中學生和大學生的訪日活動。菅義偉介紹,「7日、8日接到中方的聯絡,內容是‘因中國國內原因而延期’」。

  中國外交部此前對安倍參拜靖國神社表示「日方必須承擔由此造成的一切後果」,顯示了採取對抗措施的可能。
 
 
 
 
 
 
 

日法進行首次「2+2」會議

2014/01/10
       日本與法國1月9日在位於巴黎的法國外交部舉行了兩國間的首次外交與防務負責人磋商(2+2)。雙方就武器出口管理與防務裝備開發新設2個定期磋商達成一致。除推動防務裝備的聯合開發外,日本還希望有助於防止可轉用於軍事的通用産品流向中國。

 
      日本方面出席會議的是外相岸田文雄和防衛相小野寺五典,而法國方面則是外長法比尤斯與國防部長勒德里昂。下次會議將於2015年在日本舉行。法國成為繼美國、澳大利亞、俄羅斯之後第四個與日本舉行2+2會議的國家。

      新設的2個定期磋商屬於事務級,每年舉行1~2次。

       關於武器出口管理的委員會,目的是針對軍事相關設備及可轉用於軍事的通用産品強化信息共享體制。在去年3月得到法國公司向中國出售可用於直升機著艦裝置的零部件後,日本向法國表示了擔憂。日方希望通過該委員會來防止類似情況再次發生。(竹內康雄 巴黎報導)
 
 
 

安倍出訪中東、非洲4國

2014/01/10
        日本首相安倍晉三從1月9日開始對中東和非洲4國進行訪問。除了歐美外,中國、韓國和印度等國也將資源豐富、人口持續增長的中東、非洲地區作為下一個增長市場,加強與該地區的聯絡。作為增長戰略的一環、重視經濟外交的安倍親自舉起了開拓市場的大旗。

       三井物産、三菱商事、丸紅、新日鐵住金、日揮、IHI、鹿島、清水建設、味之素以及不二制油等30多家企業和大學的相關人士也一同出訪。

        安倍9日在阿曼與卡布斯國王舉行會談。阿曼地處石油天然氣進口的主要路徑波斯灣的入口、霍爾木茲海峽的沿岸,雙方一致同意在海上交通防衛和海盜對策方面加強合作。另外還確認了將支持日本企業參與該國石油和天然氣的開發。

 
       這是自1990年海部俊樹訪問該國以來,日本首相第二次訪問阿曼。9日雙方還簽署了防止企業和個人承受雙重賦稅和逃稅的租稅協定。日本的石 油天然氣金屬礦物資源機構(JOGMEC)與阿曼的石油燃氣部還就在油田氣田的操作安全及環保課題方面展開技術合作簽署了備忘錄。

       日本還將與非洲國家開展經濟合作以獲得基礎設施項目訂單和資源。繼森喜朗和小泉純一郎之後,這是日本首相時隔8年第3次訪問非洲國家。中國國家主席習近平和美國總統歐巴馬去年對非洲進行了訪問。安倍也希望顯示日本在非洲的存在感。

      此次出訪選擇了撒哈拉以南地區擁有重大項目的3個國家。

       首先是科特迪瓦共和國,這是日本首相首次訪問西非的法語圈國家。雖然該國因內戰而陷入混亂,但是最近幾年經濟不斷增長,電氣和交通等基礎設施建設及農業開 發也值得期待。西非國家是擁有約3億人口的市場。10日除了與該國首腦舉行會談外,安倍還將與周邊國家的首腦就資源開發和經濟整合等交換意見。

        對莫三比克的訪問也是日本首相的第一次。日本企業相繼在該國獲得了大型案件,例如三井物産將在北部地區開發大型氣田,新日鐵住金獲得了製鐵所使用的原料炭的權益。12日將召開投資論壇。另外在首腦會談中安倍還表示將提供用於交通網建設的日元貸款。

       在埃塞俄比亞,雙方將在開發潛力巨大的地熱發電等能源領域展開合作。日本將向該國提供節能技術等,做為回報,該國將引入推進溫室氣體減排的「雙邊信用制度」。另外安倍還將訪問非洲聯盟(AU)的總部,就日本的非洲政策發表演講。

       安倍顯示出重視人才培養的姿態,希望突出與先行一步的中國的差異。另外還將介紹作為外交和安保政策基本理念的「積極的和平主義」,強調計劃為國際社會的和平和穩定做出貢獻。

  (川手伊織 馬斯喀特報導)
 
 
 
 
 
 
 

安倍與小泉代理人爭奪東京知事?

2014/01/10
       1月9日的消息顯示,日本前首相細川護熙正考慮參加2月9日進行的東京都知事選。細川一直倡導「脫核電」,能否得到持相近觀點的前首相小泉純一郎的支持, 將在仔細研究之後做出最終判斷。日本執政黨自民黨的方針是支持前厚生勞動相舛添要一參加選舉,但擔心將核電政策作為爭點和倡導「脫核電」的小泉動向。圍繞 候選人的擁立,各方的爭奪將變得更加激烈。

 
      細川周邊的人員已著手為參選進行政策制定與資金籌備等準備活動。細川9日表示:如果條件具備了(將參加選舉)。勝利並不是目的,只要能宣傳「脫核電」。有關人士表示「最近一週時間對參選變得積極起來。最終將取決於細川的判斷」。

      細川倡導「脫核電」,一位相關人士表示「能否與小泉合作是關鍵所在」。如果能得到擁有很大影響力的小泉的支持,將有望增加票數。而小泉則對周圍的人員講「如果看不到誠意,是不會與細川會面的」,日本的兩位前首相還在相互探底。

       另一方面,東京都議會自民黨在1月9日的總會上決定支持舛添。舛添出席了這次總會,並就社會保障與2020年東京奧運會的準備等闡述了自己的政策,大致得到了都議會自民黨的認可。

       首相官邸與自民黨擔心東京都知事選舉會成為安倍晉三與小泉的代理人之爭。如果細川決定參選,「脫核電」將成為最大的焦點。因為東京都也是東京電力的第一大股東。
 
 
 
 
 
 

東航將停航2~3月松山至上海航班

2014/01/10
中國東方航空在日本松山的分公司1月9日發佈消息稱,日本松山至上海的該航空公司航班將在2至3月全部停航。以月為單位停航所有航班自航線開通以來尚屬首 次。在6日實施最後一個航班後,本月9~31日間也將停航,因此停航將持續接近3個月。中日關係惡化以及大氣污染問題等導致的搭乘率低迷産生了影響。

  該航線自去年10月底以來實行冬季時刻表,由每週4個往返航班減少至每週2個。日本愛媛縣曾採取向旅遊公司提供支持等舉措,但去年11月的搭乘率僅為 35%。該分公司表示,去年12月,由於年底的旅遊需求等,曾一度恢復至約53%。不過,由於在搭乘率上未得到反映的停航達到3次,實際上嚴峻情況一直在 持續。

  據稱,東航計劃根據4月以後的夏季時刻表,恢復星期一和星期五的每週2個往返航班。今後將向日本國土交通省提交申請。

  日本愛媛縣知事中村時廣發表評論稱,「我們曾要求航空公司保持穩定飛行和維持航線,(對上述決定)深表遺憾」。今後不但將通過發展「評論員旅遊」等舉措來促進有吸引力的旅遊商品的推出,而且還將推動中國旅遊公司推出赴愛媛旅遊服務,以推動改善搭乘率。
 
 
 

2013年訪日外國人數達1125萬 創新高

2014/01/09
     日本法務省1月9日發表的出入境管理統計數據顯示,2013年訪問日本的外國人總數(快報值)達到1125萬4841人,首次突破了全年1000萬人大 關。受安倍政權的經濟政策「安倍經濟學」帶來的日元貶值的推動,到日本旅遊的費用變得更低,同時日本面向東南亞實行了旅遊簽證免簽等措施,促使訪日遊客增 加。

 
訪日外國人曾因雷曼危機和東日本大地震等陷入低迷,但目前呈現增加態勢,2013年全年同比上年增加了22.7%。

 在訪日外國人中,如果除去因就業和留學而常駐日本的外國人暫時回國後再次進入日本的情況,最多的是韓國的231萬人。其次是台灣的217萬人、中國大陸為(不含香港)98萬人,美國74萬人以及香港72萬人。

  由於日元貶值導致赴日本旅遊更加便宜等原因,台灣赴日遊客比上年增長52%。由於自去年7月起面向遊客實行免簽,泰國遊客增長77%,達到44萬人,而馬 來西亞增長38%,達到17萬人,均大幅高於上年。而由於延長滯留時間等的簽證發放條件得到放寬,印度尼西亞遊客增長38%。

  另一方面,中國大陸遊客比上年減少6%,在訪日人數位居前10的國家和地區中,只有中國大陸出現同比下滑。中日關係對立等似乎産生了影響。此外,韓國訪日遊客數在去年10月以後也轉為同比下滑,有分析認為,東京電力福島第一核電站的污染水問題産生了消極影響。
 
      根據日本國土交通省所屬的日本國家旅遊局推算,訪日外國人數在去年12月20日就首次突破了1000萬人大關。而日本法務省的統計數據由於包括永久居留者和特別永久居留者暫時離開日本後再次進入日本的人數,比日本政府觀光局的數字還要多。

  此外,日本人出國人數比上年減少5.5%,降至1747萬2627人。受日元貶值的影響,自上年創出歷史新高後,時隔4年出現了減少。

  日本政府在去年6月的「日本重振戰略」中提出了訪日外國人數「到2030年達到3000萬人」的目標。