Thursday, February 13, 2014

謁中山陵「雙十」獻花 祭文提正視現實 王郁琦:中華民國103年了

謁中山陵「雙十」獻花 祭文提正視現實
王郁琦:中華民國103年了 

「國父孫中山先生創建了亞洲第一個民主共和國,中華民國已經103年了。」在南京進行官式訪問的台灣陸委會主委王郁琦,昨日在祭謁中山陵時宣示中華民國國 號,宣讀含有官銜全稱、民國紀年的「祭國父陵文」,內容涵蓋「民國肇建、青天出現」、「三民主義,五權憲法」、「九二共識,求同存異」及「正視現實,民生 為念」等台灣當局的基本政治立場。王在南京大學演講時,又強調兩岸發展不應是軍事強權,而是王道精神和區域和平。
昨天上午9時30分,王郁琦一行抵達中山陵,在國台辦聯絡局官員陪同下登上中山陵392級台階。隨後王等人步入祭堂,向孫中山坐像三鞠躬、敬獻花籃,宣讀 祭文。花籃落款為「大陸委員會主任委員王郁琦暨全體同仁敬獻」,王以官銜全稱身份,向國父孫中山致敬。據悉,王刻意選擇10時10分獻花,是凸顯中華民國 誕生於「雙十」的含意。國台辦官員沒有陪同訪客進入祭堂。
隨後,王郁琦在中山陵博愛廣場發表談話,強調今次是以官員身份向國父致敬。他說,國父創 建三民主義、五權憲法,在台灣都已具體實踐,相信國父在天之靈會感到欣慰。兩岸60多年來曾經兵戎相見,但2008年後,雙方制度化協商、交流合作,促進 和平穩定發展。目前兩岸應當正視兩岸現實,務實面對問題、解決問題。王發表談話時,國台辦官員再次刻意迴避,有大陸民眾在現場聆聽時鼓掌叫好,隨即被保安 拉開。

陸媒避談中華民國 只提九二共識

國台辦發言人馬曉光在被問及如何評論「中華民國已經103年了」說法時稱,孫中山的「豐功偉績已經載入史冊」。大陸媒體在新聞報道時未出現中華民國等敏感 內容,只是提到王在祭文中有關「兩岸人民,同屬中華,九二共識,求同存異」等文字。不過,央視新聞一度播出王呼籲「正視兩岸的現實」的談話內容,相當罕 見,但中午重播時已被刪除。近年台灣一再呼籲大陸應正視兩岸分治和中華民國仍然存在的現實,但中共當局堅持「中華民國已經結束,由中華人民共和國承續」, 刻意迴避、忽略台灣的政治訴求。

南大演講 指不應軍事強權

下午,王郁琦到南京大學向200多名師生發表演講,講題出自南大校歌歌詞「一誠天下動」。他憶及24年前在新加坡參加辯論比賽時,作為台大代表與南大決 賽,當時辯論主題是人類和平共處是可能實現的理想。王強調,台灣希望看到兩岸發展,不僅是軍事強權,而是王道精神、區域和平,不僅追求經濟成長,而是發展 人本精神,創造富而好禮的社會,以中華文化的軟實力影響全球。
王郁琦一行祭拜中山陵時,國台辦主任張志軍參訪了南京大屠殺紀念館。他表示,兩岸是命運共同體,應堅決回擊日本右翼挑釁行為。
台灣《蘋果日報》/中央社

祭 國父陵文

民國一百零三年二月十二日大陸委員會主任委員王郁琦率訪問團謹以鮮花之儀致祭於國父中山先生之陵曰:
偉哉國父,領導革命,民國肇建,青天初現。
白日當空,光耀神州,年祚永續,薪傳綿延。
三民主義,五權憲法,方略大綱,以民為本。
寶島台灣,一本初衷,繼志述事,紹承履踐。
兩岸隔海,已逾甲子,九二共識,求同存異。
正視現實,民生為念,和平發展,共創雙贏。
兩岸人民,同屬中華,中山思想,共同資產。
力行遺訓,為民謀福,貢獻寰宇,以進大同。
告慰 國父之靈

王郁琦:中華民國已103年 國台辦:孫中山豐功偉績已入史

图片说明
台灣方面大陸委員會負責人王郁琦一行昨日拜謁南京中山陵,並在謁陵後發表簡短講話。
圖片來源:法新社/香港文匯報
台灣陸委會主委王郁琦昨(12)日展開在大陸的第二日行程,上午,王郁琦一行拜謁南京中山陵,並在謁陵後發表講話,希望兩岸務實解決問題。對於王郁 琦在講話中指「孫中山創立中華民國,已經103年了」,國台辦發言人馬曉光回應詢問時表示,孫中山先生103年前領導辛亥革命、開啟中國前所未有社會變革 的那段歷史,其豐功偉績已經載入史冊。兩岸同胞要繼承孫中山先生的精神,共同致力於中華民族的偉大復興。
香港《文匯報》報導,王郁琦和陸委會一行昨日穿深色服裝拜謁中山陵,王郁琦先在孫中山的坐像前獻上署名花圈,瞻仰石棺,隨後宣讀祭文。他在祭文中表示,「兩岸人民,同屬中華」,「中山思想,共同資產」。「『九二共識』,求同存異」,「和平發展,共創雙贏」。
王郁琦在隨後發表的講話中並說,兩岸在2008年之後,在「九二共識」基礎上,以制度化協商及交流合作,促進了和平穩定發展。「今後雙方要務實面對問題,解決問題,才能建構長遠穩固的兩岸關係,增進人民的福祉,將台灣海峽建構為和平及合作之海。」
對於王郁琦在講話中談及「孫中山創立中華民國,已經103年了」,國台辦發言人馬曉光在回應詢問時表示,孫中山先生是中國民主革命的偉大先行者,受 到全體中華兒女的尊敬。他103年前領導辛亥革命、開啟中國前所未有社會變革的那段歷史,其豐功偉績已經載入史冊。在新的歷史條件下,兩岸同胞要繼承孫中 山先生的精神,共同致力於中華民族的偉大復興。
另外,對於首次張王會面,台灣總統馬英九昨天發表講話,指過去5年來,兩岸關係發展有相當進步,已簽署19項協議,「『張王會』是兩岸65年來,第 一次有主管兩岸事務的負責人正式會面,可說在兩岸交流史上是一個重要里程碑。『張王會』的意義在於使得兩岸關係長期往前發展,奠定歷史性基礎。」
而曾任陸委會負責人的「台北論壇」董事長蘇起表示,首次「張王會」的象徵意義較大,「第一次會面,不可能把很多事情一次談好,不過門既然開了,以後就比較好溝通;現在兩岸關係發展穩定就好,下次『張王會』應會有具體成果。」
香港《明報》報導,王郁琦在中山陵前三鞠躬並獻上花圈和祭文,他的祭文落款使用民國紀年,標上官銜「大陸委員會主任委員王郁琦率訪問團」,但前面未加「中華民國」或「台灣」。祭文提到三民主義、五權憲法、九二共識,「兩岸人民,同屬中華,中山思想,共同資產」。
他隨後在博愛廣場發表簡短演說,指過去只能從台北遙祭國父陵,「今天我以陸委會主委身分親臨此地向國父致敬,感到高興與感動」。他又講到,「國父孫 中山先生創建了亞洲第一個民主共和國,現在中華民國已經103年了」,此時旁邊有一名大陸遊客大聲叫「好!」但即時被安保人員帶走。新華社在報導王郁琦活 動時,略去上述「三民主義」「中華民國」等內容。
王郁琦演講期間,國台辦官員特意避席,國台辦發言人馬曉光事後回應稱,孫中山103年前領導辛亥革命、開啟中國前所未有社會變革的那段歷史,「其豐功偉績已經載入史冊」。「在新的歷史條件下,兩岸同胞要繼承孫中山先生的精神,共同致力於中華民族的偉大復興。」
淡江大學中國大陸研究所長張五岳對中央社記者表示,過去有不少政治人物前往中山陵,但王郁琦是首個以政府公職身分前往,意義不同,相信王郁琦想突顯 兩岸關係應尊重過去歷史、也要正視政治現實。張五岳認為,雖然大陸在這問題上各自表述,過程還有所迴避,但至少不持異議,仍難能可貴。
王郁琦下午到南京大學發表演說,講題取自南京大學校歌中的「一誠天下動」。南京大學歡迎看板稱呼王郁琦為「主委」,國台辦副主任陳元豐到場聆聽。王 郁琦說,他24年前代表台大在新加坡參加辯論比賽,與南京大學決賽,當時辯論主題是「人類和平共處是可能實現的理想」,而台大是反方。王說,現在他反以尋 求兩岸和平為業,更要用實際行動證明人類和平共處可以實現。
演講中王郁琦特別提到,台灣希望看到兩岸發展,但不僅是軍事強權,而是王道精神、區域和平,不僅是追求經濟成長,而是發展人本精神,創造「富而好禮」的社會,以中華文化的軟實力影響全世界。


晚宴從簡不勸酒 七道菜沒鮑翅 

大陸國台辦主任張志軍前晚在南京紫金山莊宴請台灣陸委會主委王郁琦一行,雖然是65年來大陸官員正式宴請台灣官員的歷史性宴請,但由於中共當局反腐禁奢令 發威,一切從簡,晚宴只上七道菜,未見魚翅鮑魚,菜名沒有刻意祝福的吉祥話,現場也無人勸酒,雙方彬彬有禮。

王贈「玉見台灣」

陸委會發言人吳美紅證實,當日晚宴的主要菜品是:珍菌遼參獅子頭、白果清炒江蝦仁、明爐蟹黃燴花膠、金蒜紅燘江魚、蘆蒿銀魚麻蝦蛋、清炒田園時令蔬;還有 紅、白酒佐餐。但由於王郁琦酒量不好,沒有多喝,雙方都很客氣。
宴會前,雙方互贈禮品,王郁琦送給張志軍一塊台灣形狀、寫有「玉見台灣」的花蓮玉,盼他早日訪台。張回贈了著名的江南織造南京雲錦給王,上面繡的圖案是中山陵牌樓。張在席中向客人介紹紫金山莊的歷史淵源,還不忘提醒大家,這幾天氣溫下降,外出要多穿衣保暖。
另據國台辦發言人馬曉光表示,王、張不排除在上海舉行第二次會面,時間為今晚。陸委會人士表示,王張再次會面的原因是陸委會原本希望舉辦答謝宴會,國台辦表示不需要特別安排答謝,故改成晚上茶敍。
中央社/鳳凰網


台海觀微:中華民國隱形 習馬會有戲

■王郁琦(箭嘴示)步出中山陵祭堂,前往博愛廣場發表講話。美聯社

 

台灣陸委會主委王郁琦昨日在南京拜謁中山陵,敬獻花籃只署官銜「大陸委員會主任委員」,雖有陸委會的會徽,但避開了「中華民國」或「行政院」的字眼,與大 陸傳媒稱呼陸委會時冠以「台灣方面」的定語一樣,讓中華民國隱形了。

台有意退讓 換官銜稱呼

其實,王郁琦基本上套用往年連戰、宋楚瑜、吳伯雄的謁陵模式,可以在現場講話、祭文中出現中華民國、民國紀年,但敬獻的花籃、花環就要讓中華民國隱形。不 過,連、宋、吳是以黨𣁽身份謁陵,王郁琦則是以政府官員身份,顯示台灣今次有意退讓,以換取「王主委」的官銜稱呼,並向台灣民眾,特別是綠營交代。
國 台辦主任張志軍與王郁琦以官銜互稱,又要中華民國隱形,這或是日後兩岸官方往來、顧及對方面子的模式,也可掃清習近平與馬英九會面的障礙之一。今年秋天, 北京將舉辦APEC𥧌會,馬英九正爭取與會。大陸希望習馬會在兩岸平台舉行,而不要在國際場合,但假若雙方可以談妥馬英九到北京與會的稱呼,又不失為一 個好時機。
台灣作為APEC會員的身份是「Chinese Taipei」,台灣譯為「中華台北」,北京就不時故意稱為「中國台北」,但畢竟都隱去了中華民國或台灣。如果只見馬總統或馬主席,不見中華民國,馬英九 或者有機會見習近平。況且,北京讓馬英九登陸,同時拒絕安倍晉三訪華,也有平衡輿論功用。


中國嬰兒攻陷塞班島 為美護照

強國嬰兒攻陷美國領土!香港早已無法滿足雙非媽媽,內地有中介竟在太平洋深處的旅遊勝地塞班島(Saipan),開闢新戰場,利用可以自動獲得美國護照作 為誘餌,吸引中國媽媽上島生產。整個2012年,當地竟然有71%的新生嬰兒來自中國!

71%新生嬰兒來自中國

美國廣播公司報道,地處北馬里亞納群島的塞班島,距離中國東部僅四個小時飛行距離,當地風景宜人、提供45天的免簽待遇,因此成為中國媽媽新的目的地。北 京某中介公司開價2.7萬美元(約20.9萬港元,大約是香港雙非產費的二至四倍),提供孕婦旅遊套餐。其中包括高級住宿、頂尖醫療服務,孩子一出生就會 為其辦理社會保險卡、出生證明,以及美國護照。
中介服務已經具備相當規模,記者放蛇的鏡頭顯示,中國孕婦通常都居住在擁有無敵海景的高檔套房,房內嬰兒浴缸、推車等應有盡有。中介還提供烹飪和洗衣服務,正如影片《北京遇上西雅圖》所描繪的一樣。
當 地統計顯示,中國嬰兒的數量正在飛漲。從2009年的僅8名「ABC」(美國出生的中國人),到2012年的282人;雖然總人口不多,但已經佔塞班總新 生人口的71%。這一現象已經引起了當地的警覺,議員薩博蘭表示,自己已經致信美國國土安全部請求協助,希望在中國孕婦給塞班帶來負面影響之前,盡量加以 控制。
美國廣播公司


加煞停投資移民 5萬中國申請取消

當地時間2月11日下午,受中港移民歡迎的加拿大,其財長Jim Flaherty突然宣佈煞停投資移民計劃,現時積壓近7萬宗申請全數取消。加國政府會向申請者退回費用。不過,加拿大魁北克省投資移民計劃,則會繼續保 留。據悉,新措施令超過5萬多宗來自中國大陸的申請人,移民夢幻滅。

退還申請費1,411萬

加國財長Jim Flaherty表示,在過去的十多年中,聯邦投資移民項目成為外國人合法居留加拿大的捷徑,卻嚴重低估了加國居留權和加國國籍的價值。同時,也沒有證據 證明,投資加國計劃與加國或者加國的經濟成長有持續的聯繫。而投資移民比其他經濟類別的移民支付更少的稅款。
有消息稱,加國聯邦投資移民全球各地共積壓7.5萬多宗,其中中國申請人為5.7萬多宗,而在這些申請中,98%至99%都來自中國大陸。由於,該國終結投資移民項目,當局會退還申請費200萬加幣(約1,411萬港元)。
加 國的投資移民項目於1986年提出,據《環球郵報》的消息稱,在過去28年裏,投資移民到加拿大的人超過13萬人,而其中主要是中國移民,包括來自中國大 陸及香港、台灣。計劃要求移民擁有160萬加幣(約1,130萬港元)資產,並需向加國提供80萬加幣(約564萬)免息貸款,貸款期五年。
由於計劃簡單,風險較低,自90年代至今,眾多港人、內地人透過投資移民計劃,移居加拿大。
中新社/《環球郵報》