Saturday, February 15, 2014

莫邦富的日本管窺 (1) 管窺日本見全豹

莫邦富的日本管窺 (1) 管窺日本見全豹

2014/02/14
日經中文網特約撰稿人 莫邦富: 中日關係持續緊張,不論是我回中國時,還是在日本接待來訪的中國朋友,都會被問及:「你是怎麼看日本的?」

    從1985年來日本留學算起,我在日本生活的年數居然快要突破30年大關了。日本47個都道府縣早已走遍,不講深度光議廣度的話,説得自負點,也許一般的 日本人都沒有我走得多看得廣。我這個人貪玩,學得又不精,對許多事物的認識往往淺嘗輒止。但是,正如老話所言:見多識廣。走得地方多看的事物廣,再笨也會 作比較。於是,就會産生一些想法,形成一些認識。所以,當日經中文網來約我寫專欄時,我的第一個想法就是把我管窺到的日本真實地傳告給中國讀者。

    管窺,自然不能看得很全面;文短,亦難以議得很透徹。但我希望我的這個新的中文專欄能夠産生「窺一斑而知全豹」的效果。
幾年前我在一篇文章中論及日本經濟所面臨的嚴峻局面。有位剛好不久前來過日本旅遊的中國網民在網路上留言反駁我:危言聳聽。我剛去日本旅遊回來,在東京銀座看到燈紅酒綠、遊客成群,一點也感受不到不景氣的氣氛。

    這位網民所表達的他的感受應該説是真實的,因為他確實是這麼看到也這麼認為的。但作為一個長期居住在日本、以觀察日本為己任的人來説,通過同樣的街景,我所看到的就是另一個銀座,所感受到的也是另一種銀座的氣氛了。

    逛銀座時,許多來自中國的遊客會很自然地走進優衣庫銀座店。可是,人們不知道這座商場大樓以前全是「華盛頓鞋店」的天下。記得泡沫經濟時代,我的一位九州 朋友到東京來,指名要我陪她去銀座的華盛頓鞋店買鞋。進店一看,光是一樓靠門口處擺放著的鞋都要好幾萬日元一雙,1樓最貴的皮鞋,價格高達21萬日元,把 我嚇得不敢跑到上面樓層去看鞋了。

    當時的銀座寸土寸金,像優衣庫這樣的大眾品牌服裝店是很難獲得立足之地的。然而,三十年河東,三十年河西。當年屬白富美喜愛的華盛頓鞋店因為競爭激烈,讓 出了大多數樓面給受草根百姓喜歡的優衣庫開店。最近,優衣庫銀座店遷往附近一幢更氣派的大樓,儼然一副大牌模樣,而華盛頓鞋店則依然萎縮在小小的樓層裏, 沒有恢復當年的霸氣。使人認識到不創新,就抓不住市場,就
難以發展。

     所以,我想通過種種具體事例和實際體驗來敘述日本,管窺日本,希望能夠讓讀者朋友們獲得窺一斑而知全豹的效果,同時也期待專欄能夠獲得讀者喜愛。    

莫邦富 簡歷
上海出生。曾下鄉黑龍江生産建設兵團。上海外國語大學日語專業畢業後,曾在該校任教。1985年留學日本,在日本讀完碩士、博士課程。現在是旅居日本的華人作家、評論家。
著有《新華僑》、《蛇頭》、《解讀中國全省事典》、《獲得世界市場第一的顧客戰略》等50多部日文著作。