Tuesday, February 11, 2014

日本不良債權減至峰值時的4分之1

 

日本不良債權減至峰值時的4分之1

2014/02/11
     日本銀行的不良債權正在穩步減少。日本金融廳 2013年9月底統計的數據顯示,較峰值時的2002年3月期(調查開始時)相比不良債權減至4分之1,創歷史新低。在「安倍經濟學」的推動下,房地産行情出現復甦,擔保物件的處理也取得了進展。

      日本金融廳以115家銀行為對象進行了問卷調查。統計結果顯示,02年3月底達43萬億日元的不良債權到2013年9月底減至11萬億日元。13年4~9月的半年時間減少了1萬億日元,減速出現加快。

      其原因在於經濟開始出現復甦跡象。去年4~9月優質客戶的貸款增加了9萬億日元。同一時期不良債權預備軍的貸款減少了3萬億日元以上,這是因為銀行將佔優質客戶貸款額一半的不良客戶升格為優質客戶。可能已開始出現業績改善的企業。

      不良債權的減少將使銀行處理不良債權變得容易。日本金融廳匯總的擔保房地産的處理額顯示,13年4~9月為4254億日元,同比大幅增加了71%。其原因在於新生銀行、藍天銀行通過向房地産貸款等措施來銷售擔保物件。

      擔保物件的銷售額為1099億日元,兩家銀行均表示「受房地産行情復甦帶動,買方開始湧現,解決了擔保物件賣不出去的難題」。

 

 

日本國家債務創新高 人均負債800萬日元

2014/02/11
      日本財務省2月10日公佈的統計數據顯示,截至2013年底包括國債、借款和政府短期證券在內的「國家債務」餘額為1017萬9459億日元。和去年9月 底相比增加了6萬7673億日元。首次突破1千萬億日元的13年6月以後債務仍持續增加,不斷創出歷史新高。

     具體來看,國債增加了9萬4733億日元,增至849萬829億日元,借款增加了6337億日元,增至55萬2344億日元。為填補短期資金不足而發行的政府短期證券減少了3萬3398億日元,減至113萬6285億日元。

     如果基於今年1月1日總務省推算的人口數(1億2722萬人)單純計算,日本國民的人均負債額約為800萬日元。預計本年度末債務總額將達到1038萬億日元。

      稅收和稅外收入無法消化醫療和看護等社會保障費和國債的利息支付費等,因此今後也將繼續發行國債。

      日本財務省預計14年度末日本的國家債務有可能達到1143萬億日元。

 

日本倒閉企業數連續15個月減少

2014/02/11
  日本企業倒閉數量持續處於歷史性低水平。東京商工調查(Tokyo Shoko Research)于2月10日發佈的數據顯示,1月日本全國企業倒閉件數比上年同月減少7.5%,僅為864件,連續15個月出現減少。作為1月數據, 自泡沫經濟使倒閉件數得到明顯減少的1991年以來,時隔23年再次低於900件。

  由於日元貶值和股價上漲,企業面臨的經營環境正在改善。金融機構在《中小企業金融順暢化法》結束後仍然在靈活應對企業的延期還款請求,這帶來了企業破産件 數的減少。而負債總額增長40.3%,達到3151億4900萬日元。時隔7個月發生了負債額在1000億日元以上的大規模倒閉,這推高了負債總額。在倒 閉企業中,7成仍為負債金額不到1億日元的小規模和小微企業。

  按行業來看,由於復興需求和公共工程的推動,佔整體倒閉件數2成的建築業的倒閉企業數量連續23個月出現減少。在個人消費復甦的背景下,零售業時隔2個月出現減少。而受燃料價格居高不下的影響,運輸業時隔7個月轉為了增加。
ad

 

 

2013年針對日本的網路攻擊或達128億件

2014/02/11
     日本獨立行政法人情報通信研究機構2月10日公佈的分析數據顯示,去年1年國內外針對日本的政府機構、大學和企業的網路攻擊相關通信至少達128億件左 右。為2005年調查開始以來的最高值,可見網路攻擊日趨活躍。同時還確認了針對中央政府的網路攻擊。該機構呼籲相關部門儘早採取對策。

      該機構開發出了可根據通信的種類和類型辨別是否為網路攻擊的系統。具體做法為在政府機構和企業的伺服器上設置傳感網,去年通過約21萬台傳感器對通信進行監視。

      網路攻擊相關的通信從05年(約為3億件)開始呈逐年增加趨勢。2010年約為57億件,2012年約為78億件。雖然其中有傳感器增加的因素,2013 年和2012年相比,傳感器增至1.1倍,而通信件數卻增至1.6倍,可以説網路攻擊相關通信確實出現增多。

       從通信種類來看,試探伺服器是否具有軟體漏洞等「脆弱性」的攻擊前階段的通信較多。短時間內輸送大量數據、使伺服器癱瘓的「DDoS攻擊」也十分突出。

       該機構未公佈各國對日本的網路攻擊總件數,不過據稱中國和美國較為突出,最近來自俄羅斯和巴西等地的攻擊也出現增多,同時還有來自日本國內的通信。由於發信方的個人電腦可能感染病毒、被遠程操控,所以該機構的負責人表示「真正的攻擊者可能在其他國家」。
ad

 

日本國際收支在日元貶值下縮小

2014/02/11
      在顯示通過進出口以及分紅等渠道與海外之間資金進出的經常收支項目下,日本的盈餘正在萎縮。由於製造業已經轉移至海外,即使出現日元貶值,出口依然在放 緩,由於核電站停止運行導致的燃料費增加,進口金額易於出現膨脹。而所得收支雖然出現增加,但不具備抵消貿易逆差的強勁勢頭。經常項目盈餘的急劇萎縮凸顯 能源政策的調整和財政健全化等日本面臨的課題。

       「(由於日元貶值,出口將逐漸增加的)J曲線效應將如何發展呢?」。RBS證券首席經濟學家西岡純子相繼接到了海外投資者的諮詢。投資者關注的是日本的出 口。日本財務省于2月10日發佈的2013年國際收支速報顯示,經常項目盈餘僅為3.3萬億日元,創出有可比數據的1985年以來最低水平。而最大原因則 是與1年前相比已擴大4.8萬億日元的貿易逆差。如果日元持續貶值,雖然最初進口增加將導致逆差擴大,但不久以後出口將復甦,逆差將轉為縮小。但目前這一 稱為J曲線效應的反轉模式正在崩潰。

       「在美國主導下,經濟正在復甦,但已經喪失競爭力的日本電子行業的出口並未實現增長」, 法國巴黎銀行旗下證券部門首席經濟學家河野龍太郎這樣認為。而其背景則是曾作為貿易盈餘主要來源的日本製造業因過去的日元升值而喪失了競爭力,並一直在加 快向海外轉移生産基地。

      尤其是汽車和家電行業出現了明顯改變。2003年僅為861萬輛的汽車海外産量在最近10年裏翻了一番,2013年已經達到1680萬輛。為了構建不易受 匯率波動影響的業務體制,本田在美國銷售的産品的90%以上在當地生産。而日産汽車的80%以上、豐田的約70%已經轉為在當地生産。而在電子産業,作為 以前的火車頭,電視陷入了凈進口狀態。而手機的日本國內産量也在萎縮。美國蘋果的「iPhone」等熱門智慧手機從海外不斷流入,手機全年凈進口額大幅超 過1萬億日元。

      以2011年的東日本大地震為轉捩點,日本進口額出現膨脹。2013年進口的燃料數量基本與上年持平,但受日元貶值的影響,以日元計算的價格出現上漲。即使在同樣的經濟困難局面下,主要由燃料進口導致的貿易逆差膨脹在2008年的雷曼危機後也未曾出現。

       「將不斷推動可實現且均衡的發展」,日本首相安倍晉三10日在得知東京都知事選舉中倡導零核電的候選人失敗的結果後,展現了維持重啟核電站方針的姿態。雖 然能源政策的調整已是當務之急,但有觀點認為,「即使重啟10台機組核電,也不具備足以改變貿易逆差結構的力量」(巴克萊證券首席經濟學家森田京平)。

       隨著企業在海外擴大業務,分紅收入等所得收支正持續增加。不過,在最近10年裏,所得收支雖然增加了8萬億日元,但貿易收支的惡化幅度則超過20萬億日 元。不少觀點認為,2010年代後半期日本將淪為經常項目赤字。如果經常項目赤字長期化,日本政府和企業就可能無法像過去那樣以低利率籌措資金。越來越多 的意見敦促日本政府推進財政重建,以避免急劇的利率上升和日元貶值。





 

 

等身大的日本(1)日本人頭腦中浮現的中國典型形象?

2014/02/11
       日經中文網特約撰稿人 中島惠:在過去20多年時間裏,我一直對中國大陸、香港和台灣地區的經濟、社會問題等進行採訪,而從大約5年前開始,將焦點主要對準了居住於中日兩國的 「一個中國人」,一直觀察這個人的生活方式、思維方式以及對日本的看法。我認為,通過細心傾聽中國人真實的聲音,能夠更加真實地呈現「中國人的實際面 貌」,這是僅僅依靠在日本得到報導的中國政治與經濟宏觀新聞難以全面把握的,與此同時,「中國人關於日本的真實想法」也有望借此浮出水面。

    實際上,在進行這種採訪之後,不管怎樣閱讀中國宏觀新聞都無法呈現出來的「活生生的中國人的面貌」 清晰地浮現出來。而且,通過傾聽中國人對日本的看法,作為日本人的我自己也開始感覺到,中日兩國一直以來形成的對彼此的看法是多麼陳腐,而且沒能隨時代發 生變化,這些看法充滿了來源於過去報導和影像的先入為主的成見,同時正在「固定下來」。

    上述內容在拙著《中國精英這樣看待日本人》中進行了詳細闡述,而本文打算闡述日本人的思維方式以及對中國的看法。我覺得通過聽取雙方的聲音,或許可以糾正彼此的誤解,有助於加深相互理解。因此,本專欄對我來説簡直可以説是「正中下懷」。

    那麼,如今日本人對中國的印像是什麼樣子呢?下面介紹一下正在上海一個研究生院留學的一名24歲男學生的聲音。他曾在東京都內一所大學攻讀中文專業,畢業 後立即到中國留學,因此與普通日本人相比稱得上「中國通」。但是,這名學生在留學前對中國抱有的印象居然是,「很多中國人騎著自行車在天安門廣場前的長安 街上川流不息的情景」。

    不可思議的是,他對中國的這個印象與40多歲的我那代人對中國的印象如出一轍,因此或許可以説,這是很多日本人深深銘刻在頭腦中的「中國有代表性的形象」。而如果是比我稍稍年長一些的50多歲以上的日本人,那麼騎自行車的人的服裝將變為「人民服」。

    而在如今,身穿人民服的中國人早已不見蹤影,而且很多中國人在北京長安街上騎自行車的光景等也已難以看到,但直到今天,提到很多日本人眼前浮現出來的中國典型景象,仍然是「天安門廣場」、「中國人騎自行車的情景」。

    令人吃驚的是,不僅僅在於這種印象本身,而且很多日本人至今仍然誤認為現在北京的景象也和過去相似。在有關中國的新聞得到如此大量報導的今天,像上面那樣,日本人對中國人的看法依然「固定下來」,這就好像是在數十年前的階段,時光出現了停止。

    去年,我與居住在上海的一位30多歲日本商務人士交談時,他坦率向我講述了2年前第一次來上海出差時的感想。

    「的確感到吃驚。本以為中國人現在大家都騎自行車,結果街上飛速行駛的都是高檔進口車,浦東高層大樓高到讓人感到眩暈,夜晚的街道也熱鬧非凡,中國豈不是在飛速發展?我對自己缺乏學習和認識膚淺感到吃驚,非常不好意思。」

 
    在那之前,他從未學過中文,也不存在對中國的積極關注。但是,他是就職於東京一家中型企業的非常普通的商務人士,他的認識在日本人中並不特別落伍。

    也就是説,雖然中日兩國的特殊新聞會在媒體上得到報導,但普通人的生活和日常情景卻很少得到關注。正因為如此,無論是中國人還是日本人,雖然政治經濟新聞會在頭腦中不斷與時俱進,但很少去修正過去彼此産生的印象。我覺得這個例子或許可以歸入上述情景。
(本文僅為個人觀點)

中島 惠簡歷
出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者,1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》、《中國人的誤解 日本人的誤解》(均由日本經濟新聞出版社出版)等。









外國遊客最喜愛的日本特産是?

2014/02/11
     提到訪日外國人經常購買的日本特産,和服等傳統工蕓品、家電産品和化粧品等都是典型代表。但是,在這些基本商品以外,也有其它特産備受歡迎。為了尋找不為 人知的暢銷特産商品,日本經濟新聞(中文版:日經中文網)詢問了100名訪日外國人,結果發現那些無微不至滿足消費者需求的日用品獲得了支持,被認為「具 有日本特色」。

小林製藥的「退熱貼」受到歡迎(樂購仕秋葉原總店,東京)
關於在化粧品、家電産品以及名牌産品以外打算購買或者已購買的商品,對訪日外國人進行了調查。結果發現,購買人數最多的是「藥品和營養食品」。尤其是在中國人等亞洲國家受訪者中所佔比例更高。

  在東京的樂購仕(LAOX)秋葉原總店的醫藥品櫃臺入口處,擺放著日本大幸藥品的腸胃藥「正露丸」等備受外國人喜歡的商品。此外,小林製藥的「退熱貼」、 花王開發的能使臉部和身體放鬆的蒸汽熱敷貼「Megurizumu」系列等能消除輕度疲勞和不適感的商品也深受歡迎。

  在藥粧店松元清(Matsumoto Kiyoshi),僅限該店舖銷售的佐藤製藥的小瓶裝健康飲料「JunkerD2」受到旅遊者的歡迎。該公司表示,「很多人在購買時會將提前保存在手機裏的圖片拿給店員確認」。

  排在第2位的是「角色扮演商品」。歐美和亞洲風格商品的購買者都很多。在東京都豐島區的東急手創館(Tokyu Hands)池袋店,熱門動漫《ONE PIECE》(海賊王)和《火影忍者》等劇中人物的服裝很受歡迎。此外還有很多人購買模倣日本刀的小道具等日本特 有的喬裝産品。

  對於外國遊客中的年輕一代,卡通産品和玩具也深受好評。在外國顧客佔整體30%以上的Kiddy Land原宿店,呈飯糰形的無線遙控玩具以及玩具公司TAKARA TOMY的機器人玩具「battroborg」受到歡迎。電影《星際大戰》中出現的閃光劍「lightsaber」型的筷子等、對代表性日本特産進行別出 心裁創新的商品也得到支持。

很多來自亞洲和歐美的遊客喜愛購買「角色扮演商品」(東急手創館池袋店,東京)
第3位則是菜刀和指甲刀等「刀具類」。在樂購仕秋葉原總店,為了更好看清手而帶有放大鏡的指甲刀受到歡迎。售價為1000日元(約合人民幣58.95元)左右,因為價格適中,所以購買的人很多。一位30多歲的中國男性稱可以「作為送給父母的禮物」。

  在金屬類商品中,日本象印和虎牌熱水瓶的不銹鋼水杯的銷售自去年秋季前後起開始增加。本月正值中國遊客增加的春節長假,預備的庫存達到去年同月的7倍以 上,但樂購仕秋葉原總店仍表示「即將售罄」。中國存在外出時攜帶自用水杯的習慣,為了供家人使用,很多人會按照顏色和尺寸差異購買多個。

  此外,日本企業的文具也受到支持。在東急手創館池袋店,能裝飾筆記本等小物件的遮蔽膠帶受到女性的歡迎。該店的負責人稱店內推出了格子等各種圖案,在專用櫃臺前「經常看到亞洲女性進行選購的情形」。

  文具用品公司PILOT CORPORATION推出的可擦掉已寫文字的筆「friction」系列受到廣泛年齡層的喜愛。據該店的負責人稱,雖然在國外也有銷售,但由於有在海外難以看到的顏色等,因此「很多人一下子將10多支一起放進購物筐」。

  日本JTB綜合研究所策劃調查部部長波潟鬱代分析稱,「面向對功能性和品質要求嚴格的日本人的商品,契合了生活水準正在提高的亞洲消費者的需求」。百貨店、藥粧店和便利店等「日本消費者平時去購物的地方也成為了購買日本特産的去處」。

  此外,旅遊者選購特産的方式也發生了變化。Japan Inbound Solutions公司社長中村好明表示,「亞洲旅遊者由於博客和社交網站(SNS)的普及,很多人會在對朋友和明星等推薦的商品進行事先了解後再來日本購買」。

  這些網路上的信息也在創造暢銷商品。例如福岡縣那珂川町經銷豆腐的盛田屋的「玉之輿豆乳優格面膜」由於得到泰國知名女格主的介紹,在泰國旅遊者中已經成為熱門特産。

  今年10月,日本針對外國遊客的消費稅免稅對象將擴大至食品、藥品和化粧品等全部品類。有些出乎意料的商品有可能借助社交網路等走紅,進而成為熱門特産。

  不過,互聯網上的口口相傳等信息源日趨多樣化,波潟鬱代指出「品質、設計和故事性將面臨越來越嚴厲的審視」。為了創造出熱門特産,充分向海外宣傳商品特色的信息發佈能力將更加重要。

     (菊池友美)








純金的情人節巧克力怎麼樣

2014/02/11
  情人節將至,情意濃濃的巧克力又成了炙手可熱的商品。但您有沒想過贈送一塊純金的「巧克力」呢?

     日本百貨公司松坂屋位於東京的上野店自2月13日至25日,將舉行雲集約1000種黃金産品的活動。除了價值1260萬日元(約合人民幣74.3萬元)的「純金板狀巧克力」之外,還準備了黃金熊貓等。

  「板狀巧克力」使用了1公斤金塊。高100厘米的黃金熊貓則由約2萬張金箔製作而成,售價為888萬日元(約合人民幣52.4萬元)。

      活動還將展出採用1萬5千枚金箔製作的「黃金茶室」,同時將開設黃金和白銀等的收購櫃臺。

用1公斤金塊製作的純金板狀巧克力
ad