Monday, March 10, 2014

三星新品發售為何每年要提前?

三星新品發售為何每年要提前?

2014/03/10
韓國三星電子將於4月11日發售其智慧手機的旗艦機型「GALAXY S5」。三星一般在每年春季推出新産品,但近來每年都在提前,今年比去年更是提前了大約兩周。

三星的主要競爭對手——美國蘋果公司新品發售一般放在每年秋季。最近幾年,為了確保市佔率,三星每年都搶在蘋果之前推出新品。不過,最近隨著高性能智 慧手機市場的成熟,新産品的熱銷時間也變得越來越短。為了盡可能延長新産品的「保鮮期」,三星正不斷提前新品的發售日期。

  三星24日在西班牙舉行的世界移動通信博覽會上發佈了「GALAXY S5」。S5引進了蘋果手機配備的指紋識別功能,借此提高畫面解鎖或網上支付時的安全性。還有將手機的顯示從彩色調為黑白等的省電模式,以盡可能節約電量,克服三星手機蓄電時間短的弱點。

三星新推出的GALAXY S5可將顯示調為黑白模式以減少耗電
不過,業內人士關注的不僅有新産品的性能,還有比去年更早的發售日期。上一款「S4」上市兩個月銷量突破2000萬部,創下了歷史最快銷售速度。但去 年7~9月的銷售速度開始低於上季度,10~12月的聯合營業利潤大約時隔兩年同比下降。這成為加快新品投放的一個原因。

  同時競爭環境的變化也有影響。蘋果一般在每年的秋季推出新産品。三星據此向前推算其GALAXY市場滲透所需要的時間,從而定在初春投放市場。

  不過,最近韓國LG電子等也開始開發性能並不遜色的高性能智慧手機。中國廠商則推出了基本性能差不多但降低內存等規格以實現低價的機型,在中國等市場上逐步奪取三星的份額。

  三星産品群的價位覆蓋很廣。以新興經濟體市場為中心,三星的中低價位産品的市場規模正不斷擴大,保持著良好勢頭。但是,尖端機型GALAXY S始終是三星品牌形象和利潤的核心力量。不僅依靠加強産品的質量,動用包括調整發售時間等所有手段來回歸增長之路,將是三星的主要目標。

  (小倉健太郎 首爾)



日本1月經常收支逆差創新高

2014/03/10
據日本財務省3月10公佈的1月國際收支狀況(速報值),顯示日本與海外綜合交易狀況的經常收支為逆差1萬5890億日元。逆差額膨脹至上年同期的 4.6倍。從單月數據來看,創下可比較的1985年以來的最高紀錄。在日元貶值的背景下進口大幅增加。日本已連續4個月出現經常收支逆差。

  貿易和服務收支為逆差2萬8128億日元,連續22個月出現逆差,逆差額同比增加71%。其中貿易收支為逆差2萬3454億日元。出口方面雖然以汽車 和有機化合物為中心出現增長,不過由於1月日本新年長假的因素,整體增長放緩。另一方面,進口以原油和液化天然氣(LNG)為中心出現增長。其結果就是, 貿易逆差額同比增加了79%。

  從1月開始日本部分統計標準有所變化,例如所得收支變更為「第一次所得收支」,經常轉移收支變更為「第二次所得收支」。

  〔日經QUICK新聞(NQN)〕


日本婚慶這樣「紮根」中國

2014/03/10
  日本婚慶公司Take and Give Needs(T&G)的婚禮業務開始在中國鋪開。該公司從2011年開始進入中國,3年後的現在年承辦婚禮數超過了150場。其中價格超1000 萬日元(約合人民幣60.3萬元)的婚禮佔到了約40%。並且T&G積極培養中國員工,接受符合中國人習慣的提議。

T&G的豪華婚慶場面在中國的富裕階層中很有市場
去年年末,T&G在福建省的一處湖畔搭建了可容納600人的臨時會場,整個天頂上挂滿了粉色的布簾,裝飾豪華得像電影裏名流的宴會。這是T&G承辦的,價格為5100萬日元(約合人民幣307.7萬元)的大型婚禮。

  新郎是富二代,他爸爸擁有一家上市公司。經過曾經委託T&G舉辦婚禮的朋友介紹而選擇了T&G。該公司約40%的顧客通過介紹而來。公司負責人自信地表示:「因介紹或口碑等承辦婚禮數正不斷增加」。

  T&G在上海成立了子公司,從2011年開始營業。會長野尻佳孝也在上海居住2年,潛心研究中國的婚禮風俗。在中國,新郎新娘一般親自安排結 婚會場、酒席和攝影等各種事務,負擔很重。會場方面,酒店很受歡迎。所以T&G與上海、深圳等6個城市的酒店結成了合作關係。以T&G窗 口,構成了酒店會場、酒席等配套的一站式服務模式。

  中國的富裕階層更喜歡大氣的空間佈局。T&G從2011年開始在日美承辦高檔品牌的招待會,名流宴會等積累的經驗剛好可以發揮所長。把鮮艷的大型布簾掛在牆壁上和天花板上,點燈等空間佈局的提議,在富裕階層中因「時尚,大氣」等而擁有很好的口碑。

  T&G紮根中國的戰略也取得了效果。其重磅推出了婚禮品牌「one heart」,並培養中國籍的婚禮籌劃者。2名曾在日本負責名流宴會等大型活動的日本設計師也在中國常駐1年,從事指導工作。

  現在,T&G在中國的50名員工基本上都是中國人。公司除籌劃者、設計師,也培養能剪輯視頻的員工。

  2014年計劃承辦250場婚禮。在中國,受「節儉令」的影響,高額消費受到抑制。但T&G稱,「在婚禮方面,一擲千金的傾向依然沒有改變」。但也有受「節儉令」影響的新人。今後為了擴大顧客層,將更多開發200萬~300萬日元左右的婚禮套餐。

  (野場華世)
ad





免稅品市場也滾滾「韓流」

2014/03/10
在亞洲,隨著各國遊客的不斷增多,免稅商品的銷售也在持續增長。而成功擴大勢力版圖的是躋身全球業界第二梯隊的樂天等韓國企業。韓國企業借助韓流熱 潮,正在進軍東南亞。在規模超過500億美元的全球免稅品市場,此前歐美企業一直佔據主導,而現在韓國企業的市佔率已經超過了10%。

  每天都有超過100輛旅遊大巴

位於首爾明洞的樂天免稅店總店
樂天免稅店的總店坐落在首爾市中心的明洞地區。一到傍晚,店裏就到處都是來自中國和日本等地的旅遊者。該店每天要迎接100輛以上旅遊大巴。來自日本橫濱市的中田久美(25歲)心滿意足地表示,「這裡有各類商品,數量超乎想像。希望下次再來。」

  免稅店可分為免除消費稅等的「Tax Free」以及免除進口關稅的「duty Free」兩種。稅金較高的酒類和香煙,以及關稅較高的進口高檔品牌提包與香水等是都是人們希望購買的免稅商品的代表。

  據美國波士頓諮詢集團統計,全球免稅店2013年的市場規模(推測值)比上年增長5%,達到542億美元。由於新興經濟體和廉價航空公司不斷發展,到 2015年旅客人數將比2005年增加50%。免稅商品的市場規模也將擴大到約600億美元。這一規模將與日本全國的百貨店規模不相上下。

  以樂天免稅店和新羅免稅店為代表的韓國企業目前掌握著10%以上的全球市佔率。樂天免稅店在韓國國內外經營著11家店舖。2013年的銷售額同比增長 10%,達到3.5萬億韓元(約合人民幣201億元),與德國海涅曼(Heinemann)等不相上下,同處免稅店行業的全球第二梯隊。

  樂天免稅店開始突飛猛進是在2001年。當時,韓國政府積極將投入運營的仁川機場的免稅商品賣場向大型流通企業開放。該機場作為亞洲的中轉機場不斷發展,而韓國企業的份額也隨之增長。

「我們的優勢在於市場開拓能力」,樂天免稅店營銷部門負責人金甫俊強調。在高檔品牌市場的拓展方面,法國路威酩軒集團(LVMH)旗下企業,排在世界首位的美國DFS免稅店等處於領先地位。而韓國企業將在全球範圍內憑藉熱門韓流明星奮起直追。

  「想不想留下和‘東方神起’一起的白色情人節回憶?」——新羅免稅店與日本JTB共同推出了可以參加韓流明星東方神起粉絲會的旅遊商品。還通過抽獎贈 送可在免稅店使用的1000美元優惠券。而與樂天簽約的韓流明星則達到9個團體。對於按國別計算進店人數最多的中國顧客,樂天推出了獎品包括50克純金和 汽車在內的豪華促銷活動,採取了花樣繁多的顧客招攬措施。

  樂天免稅店,在截止出國3小時之前通過互聯網下訂單,就可以在機場領取商品。在旅行之前通過互聯網預訂商品的顧客很多,此舉在吸引顧客方面發揮了巨大威力。樂天免稅店的金甫俊稱「網路銷售的增長率高於店舖」。繼韓語和中文之後,還計劃在年內推出日語網站。

  在東南亞迅猛發展

  積累了經驗的韓國免稅店還將業務擴大到了東南亞。樂天已在印度尼西亞和新加坡等地開設4家海外店。新羅免稅店也在新加坡開設了1家。去年春季,樂天還 獲得了關島機場免稅店的運營權,其投標額和客戶服務能力受到高度評價,從而戰勝了DFS。目前,關島機場店在新羅免稅店的海外店舖銷售排行中位居第一。

  樂天免稅店2013年夏季在雅加達開設分店之際,因為印度尼西亞的海關相關人士缺乏管理市內免稅店的經驗,韓方特意邀請他們到韓國考察樂天的旗下店舖,最後實現了開店計劃。

   隨著市場規模的擴大,投標額出現了上漲。去年夏季,拿下釜山金海機場運營權的新世界集團據稱給出了比以往水平上浮20%以上的金額。在業界人士眼 中,預定在今年啟動的澳大利亞雪梨機場的運營權招標將成為焦點。雖然預計投標額將出現暴漲,但樂天免稅店的金甫俊充滿自信地表示,「重視客戶開拓經驗的機 場運營者也在增加」。

  (加藤宏一 首爾,小林宏行 東京)