Wednesday, September 10, 2014

優衣庫力爭3年後銷售額增至近2倍

優衣庫力爭3年後銷售額增至近2倍

2014/09/10
      運營「優衣庫」等品牌的日本迅銷集團會長兼社長柳井正9月9日提出了力爭到2016財年(截至2017年8月)合併銷售額達到2.5萬億日元的方針。迅銷 2013財年(截至2014年8月)的預期銷售額為1.37萬億日元,而到2016財年力爭實現增加至近2倍。迅銷此前也提出過「到2020年銷售額達到 5萬億日元」的目標,此次提出的則是實現該目標的中間過程。

9月9日介紹經營方針的迅銷會長兼社長柳井(橫濱市西區)
      迅銷日前在橫濱市召開了由集團各公司店長和高管與會的經營説明會,在會上柳井會長做出了上述表示。此外,還計劃海外銷售額比率將由目前的約30%提高到60%。

      柳井會長表示,「(銷售額方面)已經突破了1萬億日元大關。接下來要向3萬億日元發起挑戰。雖然並非對外承諾,但無論如何希望實現」。

      迅銷2016財年的海外銷售額預期為1.5萬億日元,將超過日本國內的銷售額。營業利潤方面,計劃4000億日元的總合併利潤中有2300億日元來自海外市場。

      柳井會長表示,為了實現目標「將在全球為生産、銷售及物流等所有業務提供優化配置」。目前以服裝為主正在中國進行生産,但「還將考慮在印度、衣索比亞及埃及生産」。

      柳井會長同時稱,「希望提供方便集團員工在全球各地開展各種工作的環境」。


「優衣庫」獎勵錦織圭1億日元

2014/09/10
經營「優衣庫」的日本迅銷9月9日決定,向在美國網球公開賽男子單打比賽中獲得亞軍的日本運動員錦織圭發放1億日元(約合人民幣577萬元)特別獎 金。迅銷公司和迅銷的會長兼社長柳井正個人將分別獎勵5000萬日元。迅銷通過旗下的優衣庫在2011年與錦織圭簽有贊助合同。

  柳井正9日表示,「我們也已經站在了全球舞臺上。為了成為世界第一,每名員工都必須成為主角。」

  迅銷正在銷售錦織圭等運動員在比賽中所穿比賽服的仿製品,目前已經基本售罄。


身著優衣庫品牌服裝的錦織圭在球場上拼殺

日本工具機訂單額連續11個月增長

2014/09/10
      據日本工具機工業協會9月9日發佈的統計數據顯示,8月日本的工具機訂單額(速報值)同比大幅增長35.6%,增至1282億1600萬日元。連續11個月高於上年同期。

      在汽車、飛機和金屬模具等廣泛行業,對工具機的需求出現增加。

      面向海外的訂單額(佔訂單總額的70%)達到862億1700萬日元,同比大幅增長45.7%。在美國,飛機和能源領域的需求表現堅挺。歐洲 方面,以工業機械為中心需求出現回升。在長期陷入苦戰的亞洲,受汽車零部件等領域的需求帶動,訂單出現增加。日本工具機廠商OKK表示「在韓國、泰國和越 南等眾多國家需求開始復甦」。

      面向日本國內的訂單額增長18.7%,增至419億9900萬日元。受政府補貼等效果帶動,訂單額連續3個月突破400億日元,保持高水平增長。認為「眾多行業的中小企業紛紛開始實施設備投資」(日本工具機廠商大隈)的觀點出現增加。

日本新就業人數6年來首超離職人數

2014/09/10
日本厚生勞動省9月9日匯總的2013年雇用動向調查顯示,代表新就業人員在全體就業者中所佔比率的入職率同比提高1.5個百分點,達到 16.3%,6年來首次超過代表離職人員所佔比率的離職率(15.6%)。日本經濟復甦使得新增就業增加,女性和高齡人群積極外出工作。

  厚生勞動省此次對擁有5名以上員工的辦公室和工廠進行了調查。2013年底正式常勤勞動者為4624萬,較2012年底增加了0.7%。從不同産業來 看,14個行業中有10個行業的入職率高於離職率。特別是建築業、信息通信業、住宿餐飲服務業、醫療及福利行業的入職率較離職率高出了1個百分點以上。

  而製造業的離職率超過了入職率1.2個百分點。隨著生産不斷向海外轉移,日本國內的工作場所出現減少。

  在全體就業人員當中,轉職人員所佔比率也較上年提高1.4個百分點,達到10.5%,達到了時隔8年的高位。