Friday, November 14, 2014

馬英九表示願參加多個自貿區框架 馬英九:適合條件下不排除「馬習會」

馬英九表示願參加多個自貿區框架

2014/11/14
       台灣總統馬英九在11月13日接受日本經濟新聞(中文版:日經中文網)專訪時,對於美國和日本主導的跨太平洋經濟合作協定(TPP)和包括中國大陸在內的區域全面經濟夥伴關係(RCEP),馬英九表示:「我們的意願非常強」。

       馬英九闡述了參加這兩個聯盟的重要性,指出台灣與TPP一年大概有2000億美元貿易量,佔台灣整個貿易量的35%,而RCEP大概有3250億美元,佔 貿易量的57%。同時馬英九還表達意願,稱:所以我們在今年1月間決定參加這兩個聯盟時,都是先從我們自己「開放市場」、「法規鬆綁」這兩個主題來檢討, 看看我們目前的現狀與兩個聯盟的要求之間的差距有多大,同時如何拉近(距離)。

      TPP的新一輪談判要在2015年才會開展。對此馬英九表示:RCEP也要等到明年,所以在今年之內應不會有新的進展,但台灣還是不斷的跟成員國進行雙邊的聯絡。

      台灣之所以急於加入自貿區框架的步伐,是因為台灣在自由化競爭的道路上起步太遲,目前台灣的自由貿易協定(FTA)的締結數僅停留在8個。作為台灣的出口 競爭對手,韓國已于11月10日在同中國大陸的自貿區談判中達成了實質性的協議。台灣經濟部甚至認為,如果因大陸與韓國自貿區生效,造成台灣出口減少,台 灣的GDP將減少0.5%。因此馬英九增強了危機感。

       中國大陸對於台灣參加TPP和RCEP的態度也是焦點。馬英九還言及中國影響力正不斷增強的亞太自貿區(FTAAP)構想,表示值得觀察。從中可以窺視到馬英九對於中國大陸的考慮。

   馬英九部分有關自貿區表述如下:

     記者:TPP RCEP加入時間表?如果要加入TPP,需要美日和大陸的哪些協助?

     馬英九:我們希望加入TPP跟RCEP,主要是因為這兩個區域經濟整合的聯盟,跟我國的貿易非常的巨大,TPP一年約有2000億美元,佔雙邊貿易量的35%;RCEP一年有3250億美元,我國貿易量的57%,所以我們(加入)的意願非常強。

     這兩個聯盟目前本身都還未完成多邊的貿易談判,因此也還未開放給新的會員加入,所以我們在今年1月間決定參加這兩個聯盟時,都是先從我們自己「開放市 場」、「法規鬆綁」這兩個主題來檢討,看看我們目前的現狀與兩個聯盟的要求之間的差距有多大,同時如何拉近(距離)。

      他們的進度,以TPP來言,可能要到明年才會開始新一輪的多邊談判,RCEP也要等到明年,所以在今年之內應不會有新的進展,但我國還是不斷的跟成員國進 行雙邊的聯絡,因為我們想參加區域經濟整合,無論是雙邊或多邊,我們都有意願,而且願意與這些國家進行商談。

      您剛才提到,我們加入TPP需要什麼樣的協助?實際上一定要得到美國的支持、各TPP成員國的同意,同時中國大陸也不阻撓,這樣才能夠成地的加入。















馬英九:適合條件下不排除「馬習會」

2014/11/14
       台灣總統馬英九11月13日接受日本經濟新聞(中文版:日經中文網)專訪,就兩岸領導人會談問題馬英九表示「必須在國家需要、人民支持、國會監督的情況下來進行‘馬習會’」。

       記者:此次APEC「馬習會」沒有實現,您是否引燃期待未來有機會與習近平主席進行會談?如果有機會進行會談,顯然大陸可能會提出兩岸締結和平協議,或者要求政治對話等要求。如果能實現「馬習會」,您希望在哪些議題上與大陸交換意見?

台灣總統馬英九
       馬英九:
「馬習會」這個議題是在去年出現的,因為過去6年來,台灣跟大陸改善關係簽定21個協議,貿易就已經達到 1600億美元,人員的往來1年也超過800萬,在這種情況下雙方的領導人有機會會面把雙方的關係往前推進,這是一個很自然的發展。不過因為大陸方面的顧 慮比較多,所以原先希望能在APEC開會見面無法實現。我們一貫的態度就是兩岸的領導人會面當然要考慮雙方的身分、場合、時機這些問題,在這些條件都適合 的情況下,我們始終是沒有排除。

       不過你提到和平協議的問題,這個在3年前我競選的時候有很詳細的説明,因為這涉及到很多深層的問題,目前還沒有辦法在民眾中形成共識。不過我必須指出,我 們跟大陸簽的21個協議雖然他的名稱不叫做和平協議,不過都是以兩岸和平發展作為基礎的,應該是屬於一種廣義的和平協議,因為沒有和平沒有繁榮的共識,就 不可能去簽這21個協議。因此我們覺得和平協議的問題儘管目前時機還不是很成熟,但是雙方和平發展共創雙贏大方向,應該是不變,且繼續穩中求進。

      簡單的説,必須在國家需要、人民支持、國會監督的情況下來進行「馬習會」。

(其他專訪內容已更新,請關注相關新聞)

  記者為日本經濟新聞(中文版:日經中文網) 台北支局 山下和成



馬英九談「一國兩制」

2014/11/14
     台灣總統馬英九11月13日接受日本經濟新聞(中文版:日經中文網)專訪,馬英九就「一國兩制」説:中國大陸「一國二制」的主張,是在1982年鄧小平先生所提出,當初是為台灣而設計,但是蔣故總統經國先生當時就表明對這個設計沒有辦法接受,這幾十年來……

       記者:馬總統日前也對香港的「佔中」表示支持。習近平主席提出台灣也適用「一國二制」,您怎麼看?

 馬英九接受日本經濟新聞(中文版:日經中文網)採訪
       馬英九:從九月間開始,我們提出有關對香港人民爭取特首普選事件的立場以來,態度都是一貫的,台灣支持香港人民爭取特首普選的民主訴求,但要用什麼方法達成訴求,這要看香港當局和香港人民透過和平理性的方式來達成共識。

  中國大陸「一國二制」的主張,是在1982年鄧小平先生所提出,當初是為台灣而設計,但是蔣故總統經國先生當時就表明對這個設計沒有辦法接受,這幾十年來,我們的看法也都沒有改變。

    在這次APEC蕭習會,蕭前副總統萬長和習近平先生的會面當中,他們都強調台灣與大陸已經達成以「九二共識」作為推動雙方關係的基礎,重新回到過去六年 來,我們一再主張以「九二共識」作為推動兩岸和平發展的基礎,這樣的基調我們覺得非常正確,也會得到台灣民眾的支持。簡言之,海峽兩岸關係在「九二共識」 的基礎上穩中求進。

      記者:中國大陸主導建設「亞洲基礎建設投資銀行」(AIIB),台灣希望參與嗎?

      馬英九:我們已注意到AIIB構想,有一些開發中(編者注:發展中)國家願意加入,但到目前為止,並沒有接到這方面的邀請,所以還是持續觀察中。

      中華民國是亞洲開發銀行(ADB)的創始會員國,我們在ADB中也一直非常積極協助各國能夠取得基礎建設方面的融資。