美共和民主兩黨罕有聯署總統 支持香港民主運動

< 美共和民主兩黨罕有聯署總統 支持香港民主運動 >
//US Senate shows bipartisan support //

US Senate shows bipartisan support for Hong Kongers' fight for full democracy and universal suffrage.

他們 23 位均是美國最有影響力的參議員，其中包括 Patrick j. Leahy（美國參議院臨時議長，為地位最高的參議員）、Roger F. Wicker（美國共和黨副黨鞭）、Macro Rubio（全美三十位最有政治影響力的人物）、John McCain（曾參選美國總統）、Cory Booker（民主黨明日之星）、Jeanne Shaheen（首位美國女性參議員和州長）、Robert P. Casey Jr（資深美國參議員）、John Cornyn（少數黨黨鞭和資深美國參議員）、Elizabeth Warren（資深美國參議員並有機會成為 2016年總統候選人）及 Thad Cochran（第三位最資深美國參議員）。

由他們兩黨 23 位參議員聯署並去信白宮，請總統奧巴馬支持香港民主運動，其政治能量非比尋常。

敬愛的奧巴馬總統：

就美國對香港政策，我們謹此致函 閣下。

作為美國參議院的民選議員，我們強烈支持香港人要求普選和全面民主的願望。香港的經濟繁榮，以及其作為亞洲「世界城市」之地位，根植於基本權利，包括和平集會、表達意見和新聞自由。

儘管近日面對極為嚴峻環境，香港人仍然顯露出驕人勇氣和信心，實在值得我們鼓掌和支持。「雨傘革命」向全球展示了港人表達捍衛自由、選擇自己領導人的無比力量。面對中共的公開威嚇和近期對和平示威者的暴力襲擊，我們支持 閣下公開發言，支持港人和平集會的權利。

過去二百年來，美國和香港在文化、經濟和金融各方面關係密切，我們深信，際此關鍵時刻，美國協助香港達致普選、全面民主和維持法治，是恰當和必要的。

今年十二月是中英聯合聲明簽訂三十周年，聲明確保香港實行「一國兩制」政策，直至二零四七年，應中華人民共和國和英國之要求，美國支持中英聯合聲明作為國際法律保證,一九九二年通過的美國－香港政策法案定明，美國政策會確保香港原有地位，支持香港邁向民主。 閣下當知道，法案授權一旦北京政府不按照聯合聲明給予香港高度自治，美國總統可終止貿易及經濟優惠。

北京偏離《中英聯合聲明》的承諾，正威脅香港的國際貿易和金融中心地位，令人關注中國作為負責成員對國際制度的承擔。過去一個星期來，港人已提醒國際應該關注的事宜。我們促請 閣下及政府採取有效實際行動，確保北京維持對港人的承諾。

謹此感謝 閣下對事件的關注。

下署23位參議員：
Patrick J. Leahy
Roger F. Wicker
Marco Rubio
Cory Booker
Ted Cruz
Jeanne Shaheen
John McCain
Robert P. Casey, Jr.
John Cornyn
Dianne Feinstein
Richard Burr
Al Franken
Lindsey Graham
Benjamin L. Cardin
Thad Cochran
Elizabeth Warren
James M. Inhofe
Barbara Boxer
John Thune
Carl Levin
Mary L. Landrieu
Jack Reed
Kelly Ayotte