Friday, January 31, 2014

周永康貪腐案 傳下月中公佈

周曾掌管石油系統 

【本報訊】內地石油系統大地震,自去年8月至今連串高官、高管相繼落馬,直指幕後大老虎周永康。目前落馬者多出自中石油集團,外界關注同為一母所生的中石 化集團能否置身事外,因中石油、中石化分拆前均受時任石油部副部長周永康領導。根據《彭博》數據,2012年中石油盈利1,476億港元,在全球企業中排 名第19位;中石化賺863億港元,排名第39位。
周永康1985年出任國務院石油工業部副部長時,中石油和中石化只是石油部屬下兩大部門,分別管理石油生產、石化銷售。1988年石油部撤銷,拆成中石油、中石化和中海油三大集團。
去年,國資委主任、中石油前董事長蔣潔敏被中紀委調查時,曾一度傳出中石化董事長傅成玉和總經理王天普也被中紀委鎖定調查。

 

 

涉殺妻娶新歡 圖發動政變 

【本報訊】海外媒體報道,中共傾向於將周永康案定性為「建黨以來最大貪腐集團」,但周永康其實涉嫌犯下貪腐、殺妻、陰謀發動政變三宗罪,其中,真正令習近 平決心痛下殺手打老虎的,還是周在政治上的野心以及涉及數宗命案。

子拒見「畜生父」

身為石油幫與政法幫的龍頭,周永康一家從石油、國土、維穩等領域斂財無數,曾有消息稱涉款總計高達300億元人民幣,更有傳聞指貪污金額可能上千億。周的 第二宗罪是為迎娶年輕的央視女主播,1999年調任四川省委書記後,竟狠心偽造車禍,將結髮妻子撞死,次子周寒從此拒見「畜生父」。
不過,周的頭等大罪還屬勾結重慶前市委書記薄熙來,在前年中共十八大之前陰謀阻止習近平上位,在薄被中央停職調查後更試圖發動兵變,習近平因此撤換身邊所有警衞,又一度移居西山軍事指揮中心,以防不測。




周永康貪腐案
傳下月中公佈 

【本報訊】有消息稱,中共從昨日開始向全體黨員幹部通報前政治局常委、中央政法委書記周永康貪腐案調查情況,透露當局或在2月中旬對外公開本案。周永康被 視為內地「石油幫」幫主,心腹遍佈石油石化系統;周的家人被指仗勢在石油石化系斂財多達千億元(人民幣.下同);周出事後大批石油高官,包括海外上市公司 高層被拘查,當局追查行動仍在持續。

要求直接與習近平對話

自去年中海外傳出周永康被中共當局調查,到去年12月初傳周被正式拘查,半年多來有關周案消息不絕,但均未獲官方證實。年末中共高層互動頻繁,包括春節前 夕慰問退休領導人等活動,曾位居權力頂峯的周屢缺席,加上內地媒體不斷「擦邊」爆料,顯示官方公佈周案的時日已近。海外博訊網昨稱,周案上周三(1月22 日)已由中紀委傳達到黨內正廳級以上幹部,當局要求聽者遵守保密制度,不對外散佈、不評論。
博訊網還稱,周永康是2013年12月2日下午被以開 會名義「請」進中南海會議室,由中央警衛局實施拘捕,旋即被秘密關押,由軍人看守。據指關押地點在內蒙古包頭,但也有報道指在天津。據指周被捕後抗拒審 查,保持沉默,偶爾大發雷霆,要求直接與習近平、王岐山對話,態度頑劣,抗議當局對他「不敬」。
《南華早報》昨也指,周永康案從昨開始由中共中央 向全體黨員幹部通報傳達,顯示這宗近幾十年來中共最嚴重腐敗案已進入最後階段。通報透露當局調查周的部份細節,稱是對四川前副省長郭永祥調查,發現周的問 題,隨即呈交中共最高層,當局去年夏天作出對周立案調查的決定。郭曾是周永康的心腹大秘書,跟隨周長達18年,被指向周家人輸送大量利益。
據透 露,當局通報周案只是簡要提及周所涉經濟問題,無海外所傳「篡黨奪權搞政變」、「阻習近平接班要謀殺習」及「生活墮落腐化與眾多女人有染」等;且提到周涉 貪數額也無外傳那麼巨額。海外媒體報道指,周家利用周的影響力,在石油領域斂財高達千億元。有分析指,當局傳達周案不提政治問題及生活腐化,是要避免在黨 內引起副作用。
去年以來周旗下「石油幫」大崩潰,包括中石油前董事長蔣潔敏等大批高官被拘查,當局迄今未公佈結論,顯示當局對周案的追查未了。海外明鏡網引消息稱,中共或會在馬年春節後的2月11日左右,向社會公開周案。


油站招標涉貪 廉署查中石化


【本報訊】醜聞多多的國企中石化集團,其香港子公司也傳出懷疑貪污事件。消息稱,廉政公署近日調查中石化(香港)有限公司,並帶走兩名由內地派駐本港的高 層。據了解,事涉中石化位於九龍區的油站承辦商招標過程,有人在招標時疑收受賄款。
據中石化網站資料,該公司是香港機場航空煤油最大供應商,有數十個加油站,四個於九龍區。消息稱,中石化近期就多於一個的九龍區油站招標,有興趣承辦油站 服務者可入標競投。在審批標書過程中,懷疑有中石化高層收受投標者賄款,作為批出承辦合約的報酬。至於涉及多少油站及賄款,消息人士未有透露。

一連兩日到會展總部調查

據悉,廉署接獲舉報後,先後於前日及昨日派人到中石化位於灣仔會展廣場的香港總辦事處調查,並於昨日帶走兩名由內地派駐香港的高層人員返廉署問話。廉署發 言人接受查詢時,以根據一貫政策,廉署一般不會評論個別案件為由,拒絕證實有關消息。中石化公關發言人昨稱正了解事件,暫不予置評。廉署日前披露正調查 18間中資上市公司。
中石化香港分公司成立於1989年,主要在香港及亞太周邊地區從事汽油、柴油、航煤、燃料油及液化石油氣經營。該公司現時有油站及氣站47座及油庫2座。在2010年,中石化銷售總量超過2,000萬噸。
根據中石化網站資料,該集團很強調公司紀律。集團近年推出了一套《內控手冊》,網站聲稱:「根據境內外監管要求,公司對2011年度中國石化內部控制的有效性進行了自我評價,認為報告期內公司內部控制制度健全、執行有效,已建立起防舞弊機制並有效實施。」
中石化集團去年屢爆醜聞,前中共政治局常委、中央政法委書記周永康盛傳已被當局軟禁,他的兩個兄弟及妹妹也在江蘇被捕,在寓所及辦公室搜獲數億元人民幣現金及銀行存摺。據稱,他們利用周永康的關係,在涉及中石油、中石化的工程中圖利。
不久前,雲南石油分公司原黨委副書記、總經理高忠寶,又涉嫌在擔任中石化雲南石油分公司黨委副書記、總經理期間以權謀私,並以明顯低於市場價格購買房產方式先後收受賄賂人民幣278.8萬元。

 


 

中國春節赴日旅遊升溫

中國春節赴日旅遊升溫

2014/01/30
     今年春節期間,中國訪日遊客人數預計將大幅回升。在佔赴日簽證發放數量約一半的日本駐上海總領事館,簽證發放已經創出歷史新高。中日關係目前雖然處於冷卻 狀態,但眼下在人民幣升值和日元貶值的推動下,赴日本購物和旅遊等需求出現了升溫。日本國內的零售商和酒店已開始採取行動吸引中國遊客。

     中國大陸、台灣以及印度尼西亞等亞洲各國和地區,1月31日起將迎來春節長假。中國大陸的長假將持續至2月6日,此期間將是旅遊和回鄉探親熱潮。

     中國公民以旅遊為目的赴日需要獲得個人旅遊簽證。日本駐上海總領事館去年12月發放的簽證數達到約1萬4400件,為上年同月的3.6倍,創出了歷史新 高。而包括團體旅遊和商務在內的簽證發放數量也增加至2.9倍。駐上海總領事館表示,個人旅遊簽證的申請「進入今年1月以來正在穩步增加」。

     中國人赴日旅遊以2012年9月的反日遊行為轉捩點,曾出現大幅回落。去年底日本首相安倍晉三參拜靖國神社,中日關係再次陷入冷卻,赴日旅遊的前景難以預料,但從目前看今年春節期間的赴日旅遊復甦趨勢明顯。

     相對於幣值屢創新高的人民幣,日元全年貶值了約20%。在進口産品被徵收較高關稅、同時增值稅稅率高達17%的中國,相對便宜的日本的服裝和家電等具有非常旺盛的需求。

     此外,中國領導層開展黨風廉政建設也在産生影響。中國財政部自今年1月起,禁止共産黨員和公務員以公務為名進行考察式旅遊。因此,自費到相對於歐美更加低廉的日本旅遊的人員開始增加。此外,面向中國人的旅遊簽證的發放條件逐漸放寬,這也産生了積極效果。

     據日本國家旅遊局統計,中國訪日遊客在去年9月時隔1年後恢復增長。目前,中國旅遊公司已經全面重啟了赴日團體旅遊的銷售。據中國旅遊研究院的調查顯示,在今年春節期間中國人希望前往的國家中,日本僅次於韓國,排在第2位。日本在去年的調查中位居第6位。

     考慮到中國訪日遊客的復甦,中國廉價航空公司吉祥航空(位於上海)將自31日起,新開通連接上海和那霸的航線。首日的搭乘率達到基本滿員的95%以上。該公司表示,「由於赴日本航線表現強勁,正在討論開通上海至福岡、上海至關西的航線」。

     此外,曾因反日遊行而縮減赴日本航線的中國東方航空也考慮開通上海至熊本的航線。雖然日本人以旅遊為目的前往中國的情況正持續減少,但日本國內航空公司表示,「中國遊客將增加,春節期間的旅客人數有望超過去年」(日本航空)。

     (土居倫之 上海報導)


日本商家春節也很忙

2014/01/30
     日本家電賣場和百貨店正積極行動,以吸引那些利用春節假期訪問日本的中國等外國遊客前來購物。

     日本淀橋相機(Yodobashi Camera)旗下位於東京秋葉原的主力店「多媒體秋葉原店」已經將數位相機和美容家電等受中國等外國顧客喜愛的産品增加了一倍的庫存。同時還在各個樓層 設置了中文導購牌等。該公司表示,「春節期間的外國顧客以中國人為中心,有望達到去年的1.5~2倍」。此外,日本比酷相機(BIC CAMERA)將把中文翻譯的人數增加一倍,在新宿地區,將與其它商業設施一起,製作和發放8萬冊包含中文和英語等4種語言的「新宿購物指南」。

     在日本百貨店中,高島屋將從1月31日至2月6日在東京新宿店銷售「春節福袋」。福袋有中國顧客喜愛的風呂敷(包袱布)等日本小商品混裝以及日本産成套兒 童服裝等約60種,售價從2000日元(約合人民幣117.8元)到6萬日元(約合人民幣3534.7元)左右不等,總共準備了1200個。此外,崇光西 武百貨旗下的東京西武池袋總店正在進行面向中國遊客的禮品展銷會,商品為40種售價2000日元左右的點心。訪日外國人的消費額超過1萬億日元,商家正竭 盡全力爭取消費額巨大的大中華區的需求。

     與此同時,日本酒店預訂也迎來了春節效應。王子飯店在東京都品川區運營著4家酒店,來自大中華區的住宿預訂(1月31日~2月6日)相比去年(2月 9~15日)增加了38%。此外,藤田觀光公司旗下的東京新宿華盛頓酒店也增長了20%,該酒店表示,「與基本沒有中國團體遊客住宿的去年相比截然不 同」。

     在備受台灣地區和香港遊客喜愛的北海道札幌京王廣場酒店,春節期間的全部住宿預訂客人中,大中華區客人所佔比例達到45%,比上年同期上升了5個百分點。 此外,札幌新大谷酒店(New Otani Inn Sapporo)的客房入住率與去年相比有望提高10個百分點,將提高至90%左右。


中日韓FTA把撤消關稅的最長期限定為20年

2014/01/30
      在中日韓三國為撤消相互間的進出口産品關稅而進行的談判中,已經開始調整將撤消關稅的最長期限定為20年。考慮到各國的情況,將允許保留一些不實施零關稅 的項目。雖然日本由於日本首相安倍晉三參拜靖國神社而與中韓兩國的關係進一步冷卻,但考慮到美國主導的跨太平洋經濟合作協定(TPP),三國在繼續進行談 判。

      中日韓正準備通過談判簽定的是自由貿易協定(FTA)。預定2月下旬在韓國舉行的下一輪談判將正式確定撤消關稅的期限。消除關稅的期限被稱作「類型」,成 為關稅領域的談判基礎。中日韓正在協調的方案將各個項目的關稅操作定為?立即撤消;?10年以內;?20年以內;④削減;⑤除外等5個類型。5個類型再進 一步細分,例如對於20年以內的情況,再劃分為「13年」、「17年」等。對於削減的情況,則將削減率具體確定為「10%」、「30%」、「50%」。

      日本在以往簽署的FTA中,撤消關稅的限期最長也不過10~12年左右。用20年的時間來撤消關稅,在國際上也非常少見。日本一直要求中韓將「最長10年」作為撤消關稅的期限。因為日本希望能儘早以零關稅向中韓出口汽車和薄型電視等。

       而中韓兩國則擔心來自日本的進口産品增加,希望儘量延長撤消的期限。日本將推動談判為作優先事項,考慮到中韓的觀點,基本上已經決定將撤消期限延長到20年。但中日韓的FTA很可能被認為屬於「低水平FTA」。

       韓國主張白米與土豆等農産品作為撤消關稅的例外項目,中國則主張把汽車等工業品排除在外。日本也希望保留白米與砂糖等農産品的關稅,因此在設立「除外」類型問題上三方也是一致的。

       今後將對哪些種類中包含哪些品種進行更具體的談判。在TPP中,普及認為代表無關稅項目所佔比例的「自由化率」最終將達到97%左右,日本政府官員表示, 中日韓FTA「能否達到(日本所要求的)90%,眼下還比較微妙」。還有人擔心如果中日韓關係如果進一步冰冷,談判將大大拖後。

      中日韓FTA談判除撤消關稅外,還將談判知識産權保護、統一投資規則、放寬外資限制等。為了在2014年年底前基本達成協定,此前已經進行了3輪談判。


歐巴馬「重返亞洲」戰略篇幅不到5行

2014/01/30
     美國總統歐巴馬28日在華盛頓美國聯邦議會發表年度國情咨文演説。其中,談及其視為外交支柱的「重返亞洲」戰略的篇幅還不到5行。其列舉的事例則是去年美國在菲律賓遭受颱風災害之際的救災行動。

  日本等同盟國最希望聽到的是美國將如何應對在東海等海域加強活動的中國,但歐巴馬完全沒有提及。曾為前總統雷根等人撰寫演講稿的阿拉姆·巴克希恩表示,「歐巴馬的亞洲政策非常模糊,對於如何應對目前亞洲正在發生的事態沒有做出説明」,指出其缺乏具體政策。

  另一方面,歐巴馬花大量篇幅談的是伊朗核問題和敘利亞內戰問題。強調這是「由壓力和軍事力量支撐的美國外交」的成果。歐巴馬曾一度表明對敘利亞進行軍 事干預,但隨後取消了這個打算,對此美國國內贊成和反對者各執一詞,但歐巴馬認為,基於國際合作的外交努力正在使事態趨於好轉,強調了自身判斷的正確性。

  作為另一項外交成果極力強調的是,駐阿富汗戰鬥部隊在年底之前將結束任務一事。曾承諾結束前總統小布希發起的阿富汗與伊拉克2場戰爭的歐巴馬終將履行承諾。

  「不希望將我們的兒女送上深陷僵局的戰場」。歐巴馬將大規模軍事行動定義為「恐怖分子喜歡的極端主義」,表達了否定態度。由於面臨財政困難,美國將不得不大幅削減國防經費,採取軍事行動的阻力越來越大。歐巴馬的發言與這種財政情況不能説不無關係。

 那麼,美國將如何應對眼前的核導彈以及包括恐怖主義在內的多種威脅呢?歐巴馬僅表示「極端組織已在世界各個地方紮根,威脅正在升級。將積極掃除恐怖分子網路」。

     (吉野直也 華盛頓報導)



美國暗示反對安倍再次參拜靖國神社

2014/01/30
美國白宮國家安全事務副助理羅茲(Ben Rhodes)29日在華盛頓舉行記者會,針對美國是否允許日本首相安倍晉三再次參拜靖國神社的問題,稱「從原則上來説,所有領導人都應通過行動展現對歷史問題的某些顧慮」,暗示美國反對安倍再次參拜。

  關於中韓兩國與日本之間的歷史認識問題,羅茲強調了各國領導人「邁出緩和緊張局勢的一步」的必要性。最後指出,只能通過和平並具有建設性的對話進程才能解決問題。

  關於靖國神社問題,敦促中日韓三國在「重要歷史問題的未解決事項」上顧及其他國家的反應。

  關於歐巴馬總統的訪日時期,羅茲僅回答稱「我相信會在盡可能早的時間」。另一方面,稱正尋求在荷蘭3月下旬舉行核安全峰會之際舉行中美首腦會談。

     (kyodo)





Thursday, January 30, 2014

小松將與通用電氣合資開發礦山機械

人類能防住機器人武器嗎?

2014/01/30
     美國布魯金斯學會高級研究員彼得·華倫·辛格(Peter Warren Singer):科幻作品中描繪 的場景正在成為現實,從這一點來看,現在和100年前很相似。1914年爆發的第1次世界大戰帶來了轟炸機、坦克和潛艇等武器的技術革新,而如今機器人武 器的開發正不斷推進。戰爭中坦克等殺傷性武器在帶來技術革新的同時,也引起了政治、法律和倫理層面的問題。無人機和機器人武器再次令人類陷入進退兩難的境 地。

 彼得·華倫·辛格(Peter Warren Singer)
     毫無疑問全世界都在開發能夠按自己意識行動的自律型機器人。美國的初期無人機「捕食者」已經實現了遠程操控,現在的主力機甚至能自動完成起飛、著陸、飛行 和發現目標等任務。雖然攻擊的命令仍由人來下達,但是發生事故時到底應該由誰來承擔責任的問題已經浮出水面。英國、中國和俄羅斯軍方正在推進無人機的研 發,日本也計劃從美國採購。

     武器在軍事和民用技術的相互作用下不斷發展。軍方開發的技術會流向民間,之後企業追逐利潤帶來新的技術革新,最終又被轉為軍事用途。例如計算機和互聯網由 軍方開發在民間取得發展,如今智慧手機又被活用於軍事領域。機器人也一樣,不存在軍事和民用的界限。而無人機也逐漸被應用於民間商務領域。

     另外也無法區分可用於災害救援的技術和武器。雖然日本擁有高水平的民用機器人技術,但是能夠應對福島第1核電站事故的是卻是美軍的無人機和機器人。看似不會構成威脅的災害救援用機器人也可被活用到戰場。

     在技術革新不斷加速的背景下,國際上要求限制可下達殺戮命令的機器人開發的聲音越來越高。但是,技術革新的潮流難以阻擋。除了各國競相研發武器外,民營企 業也開始採取行動開拓機器人業務,例如谷歌收購了機器人公司。機器人和人工智慧技術的開發是科學家最關心的事,如果限制開發,將阻止科學進步的步伐。

     美國國防部已著手圍繞未來的武器展開討論。參加討論的包括科學家、科幻作家、投資者、法學家、哲學家和人權活動家等。除了本國和同盟國外,還將討論敵國開發機器人武器所産生的恐怖風險,在此基礎上還將摸索武器開發是否合理合法以及輿論作何反應。

     優秀的科幻作品不僅能展示出將來會出現什麼樣的機器人等未來的技術,還能描繪出人類面臨的兩難境地。人類如何面對技術革新所帶來的倫理問題?如何進行管理、明確責任和確保透明性?今這些都是今後需要解決的課題。

     彼得·華倫·辛格(Peter Warren Singer):美國著名智庫布魯金斯學會高級研究員。機器人武器和網路攻擊等21世紀戰爭研究的第一人。曾擔任過美軍顧問等職務,同時還擔當電影製作和遊戲開發顧問。現年39歲。








杯子和碗是可以吃的……

2014/01/30
     日本慶應義塾大學和從事工業品設計的SHC設計公司等聯合開發出以米粉為原料、可製作可食用食器的3D印表機。該食器不僅可以代替紙杯和紙質器皿、有助於 節省資源,還有望獲得嬰兒玩具生産企業的的需求。將呼籲家電廠商實現商品化。估計此前以零部件生産為核心的3D印表機的用途將出現擴大。

日本慶應義塾大學和SHC設計公司等聯合開發的「kitchen 3D printer」
     此次開發的3D印表機名為「kitchen 3D printer」,從印表機噴頭噴出澱粉等混合而成的米粉並層層堆疊,之後用微波爐加熱定型。其工作原理與現有的3D印表機基本相同,但獨自開發了材料供給結構和噴頭。食器在用完後可以放入鍋中煮著吃掉。

     試製品高1米,直徑為40厘米,實現商品化時將縮小至和食品攪拌機差不多大小,價格預計為數萬日元。最早將於2月召集相關企業舉行發佈會,將推動共同研 究,爭取早日實現商品化。該項目是日本文部科學省提供扶持、産學聯手開展創新技術研發的「COI-T」事業的一環。

     3D印表機既可以面向製造業生産價值高達數百萬至上億日元的零部件和試製品,也可以面向個人製造價值10萬至20萬日元的簡單模型。美國還出現了以巧克力和砂糖為原料製造玩偶的3D印表機。

     主導開發的慶應大學環境情報學部教授田中浩也表示「雖然不可能每天去製作手機殼,如果是食器的話,使用頻率將會很高,有望獲得家庭的需求」。






小松將與通用電氣合資開發礦山機械

2014/01/30
  日本工程機械廠商小松1月29日宣佈將與通用電氣(GE)在美國成立合資公司聯合開發礦山機械。主要開發通過在地下掘進作業來採煤等的機械。雙方希望 將小松所擁有的挖掘技術及運行管理等礦山機械方面的經驗技術與通用電氣的電力及電池技術加以融合,開發出在生産性與安全性兩方面都具有較高競爭力的機型。

小松的電力驅動自卸卡車由通用電氣提供驅動系統
新公司名為Komatsu GE Mining Systems,預定4月1日開始運作。小松與通用電氣各出資一半,公司總部設在通用電氣在美國賓夕法尼亞州的伊利工廠。分別由兩家公司派出技術人員,最初將有十幾人規模的團隊進行開發。

  礦山開採分為在地面採礦的露天開採與在地下掘進的井下開採。對於煤礦來説,露天開採與井下開採的比例基本上是各佔一半。但採礦條件良好的露天開採正在 不斷減少,而井下開採則會越來越多。小松的礦山機械目前在露天開採方面具有明顯優勢。比如利用全球定位系統(GPS)對超大型自卸卡車進行無人駕駛操控的 産品等。但尚未著手井下開採用機械。小松社長大橋徹二表示「從長遠來看,需要在井下開採方面也能提出獨具特色的産品方案」,因此決定涉足這一領域。

  計劃開發的新機械,挖掘與運輸等車輛技術以及依託IT技術的運行管理等將採用小松的經驗技術。而為確保井下安全,還需要將機械的廢氣排放控制在最低限度,因此需要結合通用電氣的電力驅動及電瓶電池技術。另外還將考慮開發井下無人操作機械等。

  小松和通用自1980年代起就建立了合作關係,通用電氣曾向小松提供用於露天開採的電力驅動自卸卡車的驅動系統。

  眼下由於資源價格下跌,礦山機械的需求低迷。但煤的産量並未減少,從長遠來看仍有復甦的可能。
 
 
 
 

豐田時隔6年利潤創新高

2014/01/30
  豐田合併營業利潤(美國會計標準)有望時隔6年創出歷史新高。預計2013財年(截至2014年3月)合併營業利潤有望高於此前曾創新高的2007財 年(2萬2703億日元),達到2萬3千億日元以上(同比增長約70%),這一數字被認為基本已成定局。豐田在北美等海外市場的銷售實現增長,同時超出預 期的日元貶值也推高了收益。豐田時隔6年創出盈利新高,可以説象徵著日本企業盈利能力正在超越雷曼危機前水平。

 
盈利復甦的背景是,在北美和亞洲等需求有望不斷擴大的市場,豐田集中投放了新款車等,切實抓住了消費者需求。包括旗下企業在內,全球産量2013年在所有汽車廠商中首次突破了1千萬輛大關,而銷量也創出了歷史新高。

  在北美市場,豐田主力轎車「凱美瑞」等銷售實現增長,而在亞洲和中東市場,SUV需求出現擴大。此外,日本國內由於趕在消費稅增稅前的搶購需求,「Aqua」等混合動力車(HV)表現強勁。

  此外,超出預期的日元貶值的效果也非常明顯。當初曾預測整年度匯率為1美元兌97日元、1歐元兌130日元,但目前的實際匯率分別貶值了5日元和10日元左右。對於豐田來説,日元對美元每貶值1日元將使全年營業利潤提高約400億日元。

  利潤超過此前預期(2萬2千億日元)、時隔6年創新高的推動力之一是體制的改善。由於受金融危機的影響,2008財年在戰後首次出現了4610億日元的營 業虧損,以此為契機啟動了結構改革。除了一般的削減成本舉措之外,還實施了甚至改變生産線配置和長度的調整。截至上財年,成本累計削減了1萬3千億日元左 右,再加上銷售增長和日元貶值,盈利能力明顯提高。

  受日美市場銷售增長和日元貶值的推動,本財年日本很多汽車廠商的盈利將創出歷史新高。馬自達、富士重工和鈴木的營業利潤有望刷新歷史新高。這均為金融危機後推進的體制改革取得的成果。

  從日本上市企業整體來看,本財年經常利潤將同比增長約30%,有望恢復至曾創新高的2007財年約90%的水平。在佔整體盈利的約20%、對零部件和原材料等輻射範圍廣泛的汽車行業的拉動下,盈利能力有可能進一步提高。
 
 
 
 
 

日本培育出新型「萬能細胞」

2014/01/30
日本理化學研究所等1月29日宣佈,使用老鼠成功培育出了可生成各種器官和組織的新型「萬能細胞」。這項成果將刊登在30日出版的英國科學期刊《自 然》上。這一方法比此前京都大學的山中伸彌教授等培育出的誘導多功能幹細胞(iPS細胞)等的製作方法簡單,且耗時較短。如果在人類細胞方面也能取得成 功,該成果將有望應用到再生醫療領域。

發現STAP細胞的小保方晴子(神戶市中央區)
取得上述成果的是日本理化學研究所的科研帶頭人小保方晴子等。是美國哈佛大學和日本山梨大學聯合取得的科研成果。

  iPS細胞需要通過嵌入多種基因進行培育。小保方等人則將老鼠的細胞浸入弱酸性溶液中施加刺激,讓細胞具有了成長為各種組織和器官的能力。因此將這種 細胞定名為「刺激觸發採集多功能(Stimulus Triggered Acquisition of Pluripotency)」細胞,簡稱為STAP細胞。

使用出生1周的小鼠的血液細胞,培育出STAP細胞的概率為7~9%,高於iPS細胞的培育效率(不到1%)。培育時間為2~7日,也短于iPS細胞 的2~3周。還可以利用皮膚和肺等組織的細胞進行培育。此前普遍認為,已生成的皮膚等的細胞無法通過刺激等方式變成萬能細胞。

  研究組將STAP細胞移植到小鼠體內,結果生成了神經、肌肉和腸等各種細胞。甚至還發現可以發育為胎盤的情況。而利用iPS細胞則很難培育出胚胎。研究小組稱,已經證明STAP細胞能夠變化為各種細胞。

  目前仍不清楚能否利用人類細胞培育STAP細胞。研究小組已開始研究用其他動物和人類的細胞培育STAP細胞的課題。
 
 
 
 
 
 
 
 
 

冷凍食品安全嗎?

2014/01/30
     日本去年底發生了冷凍食品中被混入農藥的事件。1月25日該冷凍食品的生産商日本丸羽日朗控股公司(Maruha Nichiro Holdings)旗下的阿克力食品公司的一名員工因涉嫌在生産過程中向食品中摻入農藥而被日本警方逮捕。當天晚間,丸羽日朗控股的社長久代敏男宣佈引咎 辭職。久代社長在記者會上低頭表示「痛恨之極」。然而在其悔恨的背後,日本的冷凍食品行業卻已經多次發生了類似令人不可理解的事件。

記者會現場擺放的被召回商品(1月25日,東京都江東區)
「簡直如出一轍」,通過報導得知嫌疑人被逮捕的消息後,日本一家冷凍食品企業的高管表情黯淡。

     與中國「毒餃子事件」如出一轍

  「從發現異常到對外公佈信息都動作緩慢」、「對事態缺乏足夠認識」、「內部人員遭到逮捕」。無論是從問題被曝光時的企業應對舉措,還是生産一線員工遭到懷疑這一點上來看,本次事件的情況都與6年前發生的中國産冷凍餃子中毒事件如出一轍。

   在因少子老齡化導致市場規模不斷萎縮的日本食品市場,冷凍食品是為數不多的增長領域。據日本冷凍食品協會統計,2012年日本國內消費量比2011年增長了5%,達到270萬噸。相當於日本人均消費21公斤冷凍食品。

 「冷凍食品技術」曾獲得過高度評價,甚至被英國皇家學會(Royal Society)選為食品領域20大發明的榜首。其理由是冷凍食品烹飪方法簡單,易於保存,且適於個人就餐。隨著技術的進步,品質也在持續提高。日本冷凍 食品協會會長伊藤雅俊(味之素社長)更將冷凍食品定位為「滿足多種消費者需求的‘未來食品’」。

  但是,在日本很難説冷凍食品在超市等賣場得到了足夠的重視。「一律打折40%」、「均一價格」等促銷標識在日本的超市、賣場等非常顯眼。除去一部分産品之外,新産品也會很快被放進促銷櫃臺。

  關於冷凍食品的價格標識,很多時候會讓消費者産生誤解,這也令日本行政部門加強了監管。1月,東京都認為零售商唐·吉訶德公司等利用實際不存在的企業建議零售價進行了虛假打折,根據日本《贈品標識法》發出了改善標識和防止再次發生的指示。

     生産與銷售一線的扭曲
    
  「能夠長期保存,為何還要像大甩賣一樣不斷降價呢?」對於來自企業的抱怨,零售方的回答是,「借品牌優勢暢銷的商品很少,只有在整體上凸顯價格優勢才能讓銷售保持強勁。只要其它店舖不停止促銷,我們就不得不繼續奉陪」。

  另一方面,有些企業開始主動挑戰低價化,以爭奪市佔率。很多觀點認為,日本一名證券分析師認為「價格下降壓力一直都存在,利潤率很低。生産一線可能已經無法承受」。

  據稱,冷凍食品生産一線的環境非常嚴峻。1月20日,中國「毒餃子」事件的嫌疑犯、餃子生産商的前員工被判處無期徒刑。中國檢察機關指出,其動機是對工資等待遇感到不滿。

 冷凍食品屬於增長市場,但卻被迫面對由零售方主導的價格及商品政策。最近,超市等的自主品牌也在進入市場,生産線的更新也日趨頻繁。不可否認的是,阿克力食品公司事件的真相將在今後浮出水面,但不可否認本應最受重視的安全對策卻被忽視。

  冷凍食品行業的醜聞似乎連鎖發生。冷凍産品生産企業的經營狀況不好也是很重要的背景。

  在日本,産品召回不僅限于冷凍食品。在汽車和家電産品領域也屢見不鮮。不過,從事生産的人員故意威脅消費者生命的行為不應得到原諒。要切斷醜聞的鏈條,就需要根治生産與銷售一線的扭曲現象。

     本文作者為日本經濟新聞(中文版:日經中文網)編輯委員 田中陽
 

中國智慧手機改變亞洲

中國智慧手機改變亞洲

2014/01/30
     亞洲已經真正迎來智慧手機的普及期,智慧手機累計使用人口到2017年將突破20億。以經濟增長和收入增加為背景,亞洲正在迅速走向信息化,在個人電腦尚 未完全普及的情況下,智慧手機卻開始漸漸融入人們的生活。智慧手機人口急劇擴大預計還將徹底改變亞洲的消費市場,日美歐企業已開始採取行動爭奪顧客。

挑選智慧手機的女顧客(北京市內的家電賣場)
     在東南亞5個主要國家和印度、中國,智慧手機的累計使用人口(智慧手機簽約數)在2013年增長約60%,擴大到10億。根據市場調查公司SeedPlanning的測算,這一數字到2017年還將進一步倍增,預計增加到約21億。

     東南亞市場將與北美媲美

     起拉動作用的是印度和東南亞。印度的智慧手機人口將急劇擴大到6.7億,為目前的3.5倍,東南亞則達到3.5億左右,為目前的2倍。其中泰國和印度尼西 亞在今後幾年裏智慧手機的普及率估計將趕上日本(約60%),到2017年僅東南亞就會形成一個與北美不相上下的智慧手機市場。

     不同於日美歐等已開發國家,亞洲的固定電話和個人電腦普及較慢。隨著經濟迅速增長,市民的財富不斷增加,亞洲的信息化跳過電視機與個人電腦,直接由智慧手 機來擔當主角。智慧手機在即使沒有鋪設通信線路的情況下也能使用互聯網,這些便利性推動了其普及。中國生産的低價智慧手機大量流入,這使得普通市民也可以 輕而易舉地用上智慧手機。

     改變亞洲消費市場

     智慧手機的正式普及還暗含著從根本上改變亞洲消費市場的可能性。

     日本電商企業樂天本月中旬在新加坡建立了網購網站。將以家電産品和服裝等為中心,經營約5萬3千個品種的商品。該公司瞄準智慧手機在東南亞的普及情況,判斷個人通過智慧手機購買商品的機會將會迅速擴大。

     日本迅銷旗下的優衣庫通過用智慧手機發佈信息來招攬顧客。此前用於在日美歐等國發送信息的智慧手機應用軟體除引入到韓國外,還準備進一步擴大到擁有約 350家店舖的其他亞洲地區。優衣庫的全球直銷部表示,將通過提供服裝的宣傳信息與優惠券來「增加與消費者的接觸,提高店舖招攬顧客的能力」。

     歐美企業也開始開拓亞洲市場。德國係的電商企業,被稱為「東南亞亞馬遜」的Lazada發佈了支持泰國、印度尼西亞、越南等5國語言的智慧手機應用軟體。形成了可通過智慧手機購買7萬種以上商品的體制。

     在日美歐各國,高速移動通信服務「LTE」的普及推動了圍繞智慧手機的商機。而在亞洲,中國才剛開始正式啟動LTE服務,但如果在東南亞也得到推廣的話, 商機將會進一步擴大。SeedPlanning公司預計亞洲的LTE用戶到2018年將擴大到目前的10倍,達到約10億,是歐洲的2~3倍。

     (堀田隆文 孟買報導、京塚環 曼谷報導)


中國企業推動亞洲智慧手機快速普及

2014/01/30
中國廠商銷售的廉價智慧手機對亞洲智慧手機市場的迅速擴大功不可沒。中國廠商推出的廉價智慧機一般價格在100到200美元之間,還不到韓國三星電子與美國蘋果主力産品的一半。在亞洲旺盛的市場上,中國産智慧機的銷售不斷增加,已開始威脅三星和蘋果兩強的地位。

  蘋果1月27日公佈了2013年10~12月決算,儘管銷售額又創下新高,但凈利潤已經連續4個季度同比下滑。三星電子則在4季度出現了近2年來的首次利潤下降。兩家公司均受到了智慧手市場增長減速的影響。蘋果的「iPhone」同比僅增長7%。

  如此同時,中國廠商的發展勢頭迅猛。儘管都是在最近四、五年才正式進入智慧手機領域,但以排名世界第3的華為技術為首,包括聯想、宇龍計算機通信科技、中興通訊(ZTE),中國有4家企業進入全球市佔率排名前十。

  華為表示將大力開展在東南亞等境外的銷售,目標是2014年銷售8000萬部,同比增長50%。其他3家公司也都將目標增長速度定在50%左右。

  中國廠商的特點是産品種類齊全。一方面有高端機型,可以對抗三星和蘋果並以此維持品牌實力。另一方面還有三星等所沒有的廉價智慧手機,可以將顧客層擴大到整個亞洲。華為負責智慧手機業務的副總裁劉江峰信心十足地表示「目標是世界第一」。

蘋果要將主要陣地移到中國

2014/01/30
     美國蘋果公司正將經營重點轉向以中國為中心的新興經濟體。蘋果其27日發佈的2013年10~12月財報顯示,在各地區中,中國銷售額所佔的比率比上一年 同期提高2個百分點,達到15%。蘋果將挑戰的難題是在盡可能不主動降價以維持利潤率的同時,對抗借助低價格産品發動攻勢的當地企業。

     銷售網鋪向農村地區

     蘋果2013年10~12月凈利潤比上年同期下降0.1%,降至130億7200萬美元,連續4個季度出現同比下滑。不過,在中國大陸的iPad的銷售量卻達到上年同期的2倍,而在包括香港等在內的華人圈,銷售額則增長約30%,達到88億美元。

 
     1月,蘋果與擁有超過7億6000萬用戶和3000多個營業網點的中國移動通信就銷售智慧手機「iPhone」展開了合作。借此將銷售網擴大到了此前銷售網點較少的農村地區。

     蘋果要求以中國移動為代表的運營商與客戶簽訂數據通信套餐的長期合約,並讓運營商承擔促銷費用以展開競爭。而蘋果自身則借此可以在不受降價攻勢的影響。這意味著,蘋果已將在已開發國家取得成功的模式引入中國,以在不降低利潤率的情況下實現合理價位。

     此外,為了在廣闊的中國市場上增加銷售機會,蘋果還在中國電子商務巨頭阿里巴巴集團旗下的網上商城「天貓」上開設了官方旗艦店。蘋果通過自身以外的網路渠道展開營銷實屬罕見。

     不過,開拓中國市場能否順利取得進展仍充滿不確定性。中國移動的iPhone預訂量在上市後不到1個月裏就超過了100萬部,可謂是開局順利。但是,蘋果 給出的預測是,1~3月銷售額僅處於持平狀態。曾期待中國移動起到拉動作用的市場對此感到失望,在盤後交易中,蘋果股價出現了暴跌。

  在中國城市地區,iPhone已經在某種程度上得到普及,升級換代仍需一定時間才會趨於活躍。而要挖掘收入水平低的地方城市和農村的需求,還需要時間。這種悲觀論調已開始在市場上流傳。

     加強二手産品銷售

     調查公司IDC實施的2013年智慧手機全球市佔率調查顯示,蘋果比2013年的市佔率下降了3.4個百分點,降至15.3%,而三星則提高1個百分點, 達到31.3%,兩者的差距進一步拉大。在中國和其它新興經濟體,與韓國三星電子等相比,蘋果擴大客戶層的舉措進展緩慢,這正在産生不利影響。

     在新興市場國家的很多地區,新款iPhone的價格相當於1個月以上的工資。此外,有些國家限制通信公司的促銷費用,並徵收較高進口關稅,蘋果如果不採取行動,其市場將只能局限在富裕階層。

     為此,自去年起,蘋果開始與通信公司攜手,擴大了已開發國家以舊換新淘汰下來的二手産品的再銷售。蘋果已開始利用二手産品仍然備受歡迎的強大品牌號召力, 來拓展購買力仍然有所欠缺的市場。據調查公司Kantar統計顯示,iPhone客戶的繼續購買率高達約90%。蘋果的計劃是,首先讓用戶採用二手産品, 然後隨著用戶收入的上升,對新産品的升級換代需求將增加。

  通過不斷擴大以新興市場國家為承接地的以舊換新服務,有利於在已開發國家促進新産品的更新換代。今後,在印度等地,蘋果將以適中的價格同時銷售舊款手機。

     (兼松雄一郎 矽谷)



阿里巴巴與樂天對陣東南亞

2013/06/24
    東南亞電子商務市場2020年預計將達到每年2萬億日元的規模,圍繞這個市場,中國和日本大型電子商務企業已經展開攻勢。中國阿里巴巴挖掘華僑和華人消費潛力,而日本樂天通過擅長的併購(M&A)來迅速擴大基礎……

    「即打折,還不會斷貨。最近喜歡的店舖就是這裡」,印度尼西亞的女大學生娜迪亞(20歲)利用平板電腦,在德國網路購物網站「扎羅拉」(音譯)上,每月 購買3~4次時裝和化粧品。消費金額每月平均為80萬印尼盾。在最低工資為220萬印尼盾的雅加達,娜迪亞屬於位於中間階層之上的消費者。

    據日本經濟研究中心調查顯示,在東南亞主要5國,2009年曾僅為約90億美元的電子商務市場到2020年將達到250億美元。中國與日本的電子商務巨頭瞄準了這裡。

阿里巴巴瞄準3000萬華僑

    阿里巴巴瞄準的是東南亞的華僑和華人市場。具有中國文化背景的習慣和喜好華僑華人,據稱在全世界達到4500萬人,而其中7成的約3千萬人生活在東南亞。

  阿里巴巴旗下網路購物網站「淘寶網」在新加坡和馬來西亞已經分別擁有20萬以上用戶,都是青睞淘寶網能使用中文這一點的華僑和華人。阿里巴巴從未在該地區 進行廣告宣傳。但淘寶網海外業務部總經理李芃君(Daphne Lee)説:「兩國2012年的銷售額比上年增長80%」。面向女性消費者的服裝和箱包最為暢銷。

  用戶一般利用可與店舖經營者聊天的功能,自行商談配送費等。雖然有時會遭到拒絕,但很多頑強的消費者在買到看好的商品之前絕不會放棄。

    AP
從這一點可以看出,阿里巴巴有望在東南亞獲得巨大商機。目前似乎正在與當地物流公司展開合作談判。李芃君信心十足地表示今後以淘寶網為窗口,可以實現貨物統一配送。

  「大家一起成長吧」,去年11月在曼谷中心地段一家劇場,日本樂天社長三木谷浩史面對在網上商城開店的約800名泰國加盟商如此表示。通過併購,樂天搶在阿里巴巴之前迅速建立了業務基礎。

樂天發揮併購優勢

  「現在,所有商品3倍積分」,泰國最大規模網路購物網站「Tarad.com」的首頁閃動著這樣的文字。樂天于2009年收購了該網站的運營公司。

  網站的外觀和易用性都改為了日本「樂天市場」的風格。「Rakuten」的文字被放在明顯位置。經營範圍包括服裝、化粧品、家電和食品等,種類齊全,能滿 足中間階層的旺盛消費需求,甚至可以在這裡買到日本的夏季和服等,估計開店企業已經超過2千家。2011年在印度尼西亞開設了「樂天Plunger Online」。開店數增至約500家,在雅加達等地,已經開始利用摩托車進行自主配送。2012年,獨自進入了馬來西亞。

  預計樂天在東南亞3國的銷售總額還不到日本的1%,但今後將全面發力,將其培育為業務支柱。

  雖然東南亞電子商務市場增長前景廣闊,但除了一部分國家之外,其發展階段仍處在黎明期。在印度尼西亞網上商城和服裝類購物網站才剛剛出現。

  即使是東南亞的不知名網站,也將獲得全球資金的青睞。日本軟銀通過韓國子公司,投資了印度尼西亞網上商城「Tokopedia」。而投資「扎羅拉」的德國 風險投資等已經向馬來西亞和菲律賓等亞洲9個國家和地區的電子商務領域投入了總計1億美元。此外,在該地區沒有明顯動作的美國亞馬遜等可能也在尋找收購當 地網站的時機。

智慧手機、網上結算和物流是關鍵

 亞洲電子商務巨頭進駐東南亞將給加盟商等帶來巨大商機。日本樂天于去年秋季讓日本加盟店在印度尼西亞購物網站上銷售商品成為可能。目前約有30家加盟店 進駐,日本服裝和枕頭等備受青睞。此外,BEST電器則開進了馬來西亞購物的網站。「高品質日本産品的需求很大」(樂天市場加盟店)
在東南亞,電子商務爆炸式增長何時到來?關鍵因素在於「智慧手機」、「網上結算」和「物流」這3點。

  據國際電信聯盟(ITU)統計顯示,從東南亞主要6國的網路普及率來看,有些國家僅為2~3成。但如果觀察手機普及率,則迅速增長,未來有望達到人手一部,將超過中國(81%)和印度(69%)。

  調查公司GfK統計顯示,印度尼西亞1~3月手機銷售的7成以上為智慧手機,3G服務也已全面啟動。目前仍以大城市為中心,但如果地區範圍得以擴大,電子商務環境將顯著改善。

  樂天駐印度尼西亞法人社長稻葉陵太認為「結算和物流將成為關鍵」。阿里巴巴在中國使電子商務迅猛增長的契機,就是2003年開始提供網上結算服務。目前印度尼西亞的電子商務結算基本都是銀行ATM轉帳或貨到付款。

  目前,不斷有企業涉足東南亞的網上結算市場。日本吉士美(JCB)、三井住友信用卡公司和日本credit saison這3大信用銷售巨頭與日本數字車庫(DG)旗下企業、亞洲大型網上結算服務商econtext ASIA(位於香港)展開了資本合作。此舉意在構建基於智慧手機的結算系統。此外,樂天也與DG旗下的印度尼西亞公司建立了合作關係。

  此外,在物流方面也存在障礙。印度尼西亞對小額配送業務設置了外資投資限制,服務競爭難以展開。要構建高效的配送體系,需要作出巨大努力。


(菅原透 上海、 渡邊禎央 雅加達、 遠藤淳、河野祥平 東京報導)

網購正成為判斷中國零售業指標

2013/11/12
中國最大電子商務企業阿里巴巴集團11月12日宣佈,該公司11日電子商務網站成交額突破350億元。近年來,中國各電子商務公司在「11月11日」競相 進行打折促銷,商戰日趨火熱,而阿里巴巴的成交額也在迅速膨脹。此次,其單日成交額創出歷史新高,顯示了中國個人消費的強勁。

  中國現在將11月11日稱為「光棍節」,由於4個「1」並列,故被視為單身人士的節日。在中國電子商務市場佔約80%份額的阿里巴巴自2009年起開始推出僅限這一日的大規模促銷。隨後,其他電子商務運營商也相繼跟進,於是形成了消費者在這一日網上搶購的習慣。

 今年,阿里巴巴旗下電子商務網站「天貓」和「淘寶網」自11日淩晨0時起開始了大規模促銷。經銷商大幅降低了主打商品的售價,展開了客戶爭奪大戰。

  截至12日淩晨0點,24小時的成交額達到350億1900萬元,達到去年的1.8倍。據中國媒體報導,在以百貨店和超市等為中心的中國,350億元相當於10月日平均零售業銷售總額的50%。

  此外,美國也將11月感恩節過後的星期一稱為「Cyber Monday (網購星期一) 」,網路消費日漸盛行。今年的網購星期一是12月2日。據阿里巴巴統計顯示,美國「網購星期一」2012年交易總額為121億元。而阿里巴巴僅在不到9個小時就刷新了這一紀錄。

  而拉動網路消費的是智慧手機等手機終端。阿里巴巴11日成交筆數達到1億8800萬筆,其中20%以上來自手機。這一比率相比去年的5%出現了大幅上升。而成交額也超過100億元。

  據中國調查公司艾瑞諮詢(i-research)統計顯示,去年電子商務市場規模為1.3萬億元,突破1萬億元大關。而到2016年將擴大至3.6萬億 元。此外,電子商務佔中國零售業銷售總額的比重也將從2012年的約6%提高至2016年的10%以上,網路消費正在成為判斷中國零售行業動向的指標。

(菅原透 上海報導)


中國廉價平板終端將席捲全球

2013/11/29
      平板終端市場正在擴大。據調查公司高德納(Gartner)預測,2013年平板終端的全球供貨量預計將同比增長50%,增至1億8400萬部。平板終端 供貨量大幅增長,而個人電腦卻出現下滑。在電子零部件市場上,平板終端和智慧手機的存在感超越了個人電腦。平板終端的銷售動向成為影響記憶體和液晶面板等 主要電子零部件的重要因素。

 警惕的電子零部件廠商

11月20日在阿富汗首都喀布爾。支持者使用平板終端拍攝參加明年4月總統選舉的候選人辦理參選手續的場面。(AP)
      「平板終端的國內普及率已達到16%(被視為對流行産品敏感的消費人群的佔比)。目前已進入期待下一批人群購買平板終端的階段」,東京的調查公司BCN的 高級分析師道越一郎這樣認為。日本廠商等正在擴充産品線,NEC將投放售價2.5萬日元左右的産品。在東京的大型家電量販店內,在最顯眼的一樓入口附近設 置平板終端賣場的情況越來越多。

       電器店內還擺放著售價不到1萬日元的中國産品。一家大型電器店的賣場負責人説:「這些産品的一部分存在早期故障等問題,更推薦蘋果等人氣産品」。不過,環 顧全球市場會發現,以支撐平板終端增長的新興經濟體為中心,在日本知名度不高的中國廠商的低價平板終端正在席捲全球。

       調查公司NPD DisplaySearch統計顯示,9月從不同平板終端廠商來看,中國廠商的液晶面板採購份額佔52%,超過了一半。而排名第1的美國蘋果也不到 20%。10月之後蘋果發售了「iPad Air」和「iPad mini」等新款,份額很可能再次提高,不過和排名第2的韓國三星電子加起來也僅為30%左右。組成第3梯隊的美國亞馬遜、台灣華碩和中國聯想與2強差距 甚遠,份額僅為4%左右。可以説支撐平板終端市場快速增長的是中國平板終端廠商。

       不過,對於平板終端市場的快速擴大,零部件廠商並不都是歡迎的聲音。這是因為DRAM、NAND記憶卡以及液晶面板等主要零部件廠商抱怨越來越難以預測供需動態。

平板終端外接鍵盤,産品線越來越豐富
       如果大型廠商握有很大份額,零部件廠商可以根據各企業的新産品發售時機等商品政策調整零部件的生産和庫存管理。但在眾多中國平板終端廠商掌握過半市佔率的環境下,揣測市場動向和保持供需平衡將變得困難。

  移動終端配備個人電腦的零部件

       對於零部件本身就存在價格波動的記憶體和液晶面板等零部件廠商來説,平板終端的價格變動成為決定死活的問題。日本一家大型NAND記憶卡廠商的負責人説:「部分中國廠商有時會訂購實際需求2倍、3倍的零部件,根本無法消化」。

       而且中國廠商還會使用大型廠商從未用過的零部件採購手法。通常平板終端會採用和智慧手機通用的移動終端用DRAM。不過今年初春,相比用於個人電腦的通用 DRAM,用於移動終端的DRAM價格偏高,所以使用個人電腦DRAM的中國産平板終端便出現了。今年上半年,DRAM行情持續上漲,有觀點指出價格上漲 的原因之一是中國産的平板終端需求旺盛。

       據高德納預測,2017年之前平板終端的供貨量將超過個人電腦。今後中國平板終端廠商在電子零部件市場上的存在感預計將進一步增強。

    本文作者為日本經濟新聞(中文版:日經中文網)商品部 佐藤洋輔


網購的「三田效應」

2012/02/06
       去年12月21日晚10點多,日本網購業出現了不同尋常的現象。這天原本是一週中訂單最多的週三,但是大型購物網站上這個時間段的訂單卻止住了腳步。因為當天的這個時間正是人氣女演員松島菜菜子主演的電視劇《家政婦三田》播出大結局。
大結局播放當天,松島菜菜子主演的「家政婦三田」DVD光碟的訂單量先滑後升

      日本著名調查機構Video Research公司調查顯示,大結局的收視率關東地區為40.0%,關西地區為36.4%。這一數據榮登1977年9月Video Research公司開始以現行方式進行調查以來NHK的大河劇之外「普通劇」第3位。

       電視劇中一直沒有笑容的主角三田燈露出笑容的晚10點多,雅虎日本網店上訂戶的點擊率減少。而一直以來週三晚10點多的訂單佔雅虎全天的9%左右。這天則 少了1個百分點還多。單看通常從手機訂貨的數字則減少了2個百分點。從商品類別來看,4月份由日本Vap公司推出的以「家政婦三田」為首的DVD等書籍及 興趣愛好類商品的訂單止步。

       電視劇播完後的晚11點多,情形急轉,就好像之前被積壓的能量忽然釋放出來一樣訂單急劇攀升。雅虎日本消費者業務統括本部的數據分析負責人芥川理惠指出,「去年7月女子足球世界盃決賽上日本女足摘金時也出現過相同的情況」。

       同一天日本第一大網購公司樂天市場也出現了「三田效應」。銷售額去年同比增長率在晚上9點多超過6成,10點多降至4成多。在節目結束的11點多再次回升至5成多。

       樂天市場的負責人菊地俊介説,「有高收視率電視節目的當天,即使在劇情最高潮時銷量會暫時下滑,但全天的銷售額仍然會大幅增加。原因是居家率很高」。因為雖然智慧手機日趨普及,但是目前8成的網購還是通過電腦進行的。

      讓菊地開始堅信高收視率電視節目給網購帶來積極影響的開端是2010年的南非足球世界盃賽。當時菊地特意在有日本隊比賽的那一天舉辦了促銷活動。起初公司 內部也有反對意見。結果是雖然比賽中的銷售額比平時減少了2成,但比賽結束後網購的訂單攀升,最終全天的總銷售額大幅增加。

       網購領域出現「週三」現象原本是因為日本企業推廣週三不加班活動所致。關於這次的「三田效應」,上智大學教授碓井廣義指出,「最近電視劇收視率超過15%就算是成功。收視率高達40%的‘家政婦三田’簡直就是演唱會」。

       今年7月將迎來全球最大的體育盛事奧運會。由於時差的關係,直播時間將大多在中國深夜,正好是網購的黃金時段。屆時網購或將迎來一場巨大的商機。

      (永井伸雄)









發哥捐億萬身家:啲錢唔係我嘅!

發哥捐億萬身家:啲錢唔係我嘅!

 

【陳偉立北京直擊】現今香港生活壓力逼人,社會變得愈來愈物質主義!坐擁至少10億身家的神級影帝周潤發仍堅持簡樸生活,日前他在北京接受《東網》獨家專 訪暢談金錢觀,自爆冇智能手機、冇名車冇司機,繼續搭巴士逼港鐵,並親證打算身後將全部身家捐出行善:「我覺得啲錢都唔係我嘅,我暫時保管住一陣之嘛!」 如此淡薄名利絕對是學習榜樣!

紅足近四十年的影帝周潤發坐擁逾10億身家,依然毫無架子保持節儉生活,難怪被廣大市民封為偶像。發哥日前在北京接受《東網》專訪分享金錢觀,提到 早前他打算身後捐出所有身家,發哥大方開腔回答,認為錢財身外物,計劃「裸捐」幫助貧苦大眾。他說:「我覺得啲錢都唔係我嘅,我暫時保管住一陣之嘛!捐 啦,捐晒佢!到時睇吓邊度有需要咪捐去邊囉!到最後一刻作決定,就視乎當時社會嘅需要。」發哥在賀歲片《賭城風雲》中飾「新賭神」石一堅,同樣將贏出的錢 捐出行善,果然戲裏戲外都充滿善心。

拒請司機唔想煩

神級影帝愛落區跟街坊吹水,依然坐巴士、港鐵,甚至到街市買餸,他搞笑地說:「啲人問我點解仲會搭地鐵,我話有咩所謂?地鐵有百分之九十嘅人耷低個頭(玩手機),根本都抬唔起頭嚟望我,鬼知我入咗車廂咩!如入無人之境啦!」
發哥在戲內演盡皇帝、英雄及富豪,他直言「華衣美服」、「珍饈百味」都歎過,反而最享受簡僕生活,沒有名車沒有司機更是樂得自在。 他謂:「呢種生活方式適合我,我有架車泊咗喺度,要行到冇雷公咁遠拎番架車,嘥我時間呀!我請個司機,佢要成日等我,我心又唔舒服,我牽掛有個人喺度等緊 我,呢種係煩!我自由自在,坐地鐵、的士去到邊度咪周圍行呀、影相呀,買嘢食又好,睇風景又好,街上有好多人生百態o架嘛!有時尖沙咀行到太子,再行返屋 企都得o架!」

智能電話冇需要

問發哥如何善用金錢?他認為節儉可改變命運,建議大家養成儲蓄習慣。孝順的他憶述母親教誨:「我阿媽有句話係啱嘅,將你份 人工儲起10%,依家賺一萬蚊係好易,看更都八、九千,但儲一萬蚊係好難,生活開支大吖嘛!」發哥自言不追求潮流,認為心靈富足比物質充裕重要,更自爆手 機仍是多年前的型號,沒有智能電話。他說:「係咪呢個世界人有我有,人要我又要?要諗清楚,有冇咁嘅需要呀?我冇智能手機,係我唔需要。我用個電話打出 去,話畀人知我返緊嚟食飯喇喎!收線!依家係娛樂太多,不停令人使錢,冇令人覺得儲錢係好習慣。好似阿sir(邵逸夫)百年歸老,追思會叫你哋唔好做乜整 乜,嚟鞠個躬就得,呢啲就好囉!唔係叫你孤寒,但節儉係一種美德。」

發哥金句

地鐵有百分之九十嘅人耷低個頭,鬼知我入咗車廂咩!
我有架車泊咗喺度,要行到冇雷公咁遠拎番架車,嘥我時間呀!
我阿媽有句話係啱嘅,將你份人工儲起10%!
我冇智能手機,係我唔需要!

 

內地客棄購名鑄 損逾3千萬

內地客棄購名鑄 損逾3千萬

經濟日報專訊】內地銀根緊張,尖沙咀名鑄由內地客斥2.1億元購入的兩個特色單位取消交易,估計殺訂1成,連使費料買方損手最少3,000萬元,相信是西半山天匯之後最大宗新盤撻訂。

2012年中購 上周取消交易
名鑄的撻訂單位分別為66、67樓複式E室,以及62樓D室,土地註冊處資料顯示,於剛過去的周一正式取消交易。兩個單位同樣在2012年中由發展商一手賣出,複式戶作價逾1.245億元。
另一單位成交價則為8,510.9萬元,合共接近2.1億元。即使單以複式戶造價計算,仍屬2010年天匯之後最大金額的新盤撻訂個案。
翻查註冊資料顯示,買家本來須於2012年6月及10月就上述單位繳付樓價餘額,而至今最少已付共1成的訂金,即約2,100萬元,估計全數被發展商殺訂,但就未知發展商會否向買家追回差價。
遭殺訂1成 兼付印花稅使費
另一方面,買方在兩項交易中,已經繳付合共逾890萬元的印花稅,未計逾期繳付樓價的罰息,該名內地客亦要虧損約3,000萬元。
於註冊文件中可見,兩個單位同樣由一個名為霍雙雙的內地人士購入,霍氏先於5月中買入複式戶;其後在同年7月增購62樓D室。
而霍氏報住於北京朝陽區一個住宅項目,持有的亦是內地護照。有代理流傳,該名內地買家是一名大學教授,估計是申造按揭遇到困難,加上近年本港樓市陸續浮現不明朗因素,令買家不願完成交易。
新盤優惠吸客 撻訂交易料增
事實上,內地銀行不時收緊銀根,令來港置業的內地客很容易因資金周轉不靈而被迫撻訂,而在一手賣樓新例實施之後,由於買方須在簽署臨時買賣合約後的5個工作天內,簽署正式買賣合約,並向發展商繳付大訂,就更加變相令內地人士調動資金的難度進一步提高。
名鑄早年曾經主力吸納內地客源,因此內地客取消交易的風險可能稍高。而九龍塘逸瓏早前就有一個由內地買家以逾1億元購入的「天池屋」,因資金調動時間不足而取消交易,料損失逾500萬元離場。
然而,發展商近幾個月都慣性以印花稅津貼吸客,相信會吸引一定比例的內地人來港買樓,故有代理認為,內地客撻訂的新盤交易,未來有可能愈來愈多。

 

聯想(00992.HK)擬以225.8億元購摩托羅拉移動

聯想(00992.HK)擬以225.8億元購摩托羅拉移動

聯想集團(00992.HK)  -0.860 (7.847%)    沽空 $2.02億; 比率 19.917%    宣 布,公司與谷歌就交易訂立收購協議。公司有條件同意收購摩托羅拉移動的全部已發行及發行在外股本權益。作價29.1億美元(相當於約225.8億港元), 其中6.6億美元(相當於約51.2億港元)以現金支付,7.5億美元(相當於約58.2億港元)的代價股份形式支付,有關股份佔股本約 4.64%-5.61%;遞延代價15億美元(相當於約116.4億港元),須按照公司將於交割時向谷歌發行的承兌票據的條款及條件,於交割日滿三年內以 現金支付。

摩托羅拉移動集團主要從事移動無線設備(尤其是採用Android操作系統的智能手機)以及相關產品的開發、製造、分銷及銷售業務。

公司相信,交易可提供一個具吸引力的機會擴大公司在智能手機業務的市場覆蓋。





聯想230億 向Google購摩托羅拉手機業務

全球最大個人電腦製造商聯想(992),繼上周四斥資23億美元收購IBM低端伺服器業務後,短短一周內旋即再下一城,今早宣布以29.1億美元(相當於226億港元),收購科網巨挈Google持有的摩托羅拉手機業務。聯想主席楊元慶在電話會議上表示,完成收購後,聯想使用摩托羅拉品牌,打入美國、拉美智能電話市場,收購將會是聯想邁向全球智能電話市場的「捷徑」。
不過,市場似乎對聯想的收購行動有保留,聯想今早低開5%,現時跌超過7%,大幅跑輸大市,暫時是今日表現最差的藍籌。
聯想今早宣布,與Google就交易訂立收購協議,同意以29.1億美元收購,產銷手機的摩托羅拉移動業務,其中6.6億美元會即時以現金支付,另外7.5億美元的作價,則會向Google以增發股份方式支付,料Google將持有聯想已增發股本約4.6%至5.6%。餘下15億美元(相當於約116.4億港元)的作價,會以票據方式支付,有關票據需於交易完成三年內兌現。交易仍有待美國外國投資委員會等監管機構批准,方會作實。
Google保留大部份專利
Google將會保留摩托羅拉移動的大部分專利,並會向聯想授予使用專利的特許權。自Google入主摩托羅拉移動業務,摩托羅拉曾推出智能手機Moto X,但公司表現仍未如理想,據Google業績披露,摩托羅拉移動去年第三季收入按年下跌三分之一至 11.8 億美元。聯想今日披露,截至 2013年全年,摩托羅拉移動錄得92.8萬美元(721萬港元)除稅後虧損,較2012年擴大。
摩托羅拉移動仍虧蝕
楊元慶表明,有信心摩托羅拉移動能夠錄得盈利。他今早在電話會議上說,「我們一直夢想成為全球主要(智能手機)品牌」。他認為,收購摩托羅拉,將會成為聯想邁向全球市場的「捷徑」,聯想將會在美國、拉美市場使用摩托羅拉品牌,在新興市場保持有聯想品牌。楊元慶預期,未來聯想與摩托羅拉品牌將年銷1億部手提電話。
Google在 2011 年以接近125億美元收購摩托羅拉移動,事隔三年,即以29.1億美元賣走有關業務,是三年前收購作價的四分之一。不過,彭博報道分析指,由於Google接收了摩托羅拉移動29億美元現金,又將機頂盒業務以22.4億美元賣出,估計有關摩托羅拉移動專利價值55億美元。由於Google仍保留專利的擁有權,公司實際上並非「蝕讓」摩托羅拉移動業務。

 

聯想從谷歌收購摩托羅拉移動

2014/01/30
美國谷歌29日發佈消息稱,已就將旗下摩托羅拉的智慧手機出售給中國聯想集團達成了協議。出售額金額算上現金和股票等總計約達29.1億美元。谷歌在2012年5月才剛收購摩托羅拉,但將縮小競爭激烈的終端業務。

     根據該協議,聯想將獲得摩托羅拉在谷歌主導下開發的低價格智慧手機Moto G等摩托羅拉品牌的系列産品組合。谷歌(Google)將繼續持有摩托羅拉大部份的專利。但聯想將獲得相關的專利組合和其他知識産權的授權許可證。

     聯想收購價的29億美元中,完成支付14.1億美元,其中包括6.6億美元的現金,以及7.5億美元的聯想普通股股份支付。餘下15億美元將以三年期本票支付。

     谷歌在2012年就以125億的價格收購摩托羅拉達成了協議。智慧手機領域的專利糾紛在增加,谷歌收購摩托羅拉是著眼于其豐富的專利資源。現在谷歌正在分 階段的出售智慧手機之外的業務和生産據點。此次向聯想出售摩托羅拉,谷歌在形式上只擁有專利,將繼續與韓國LG共同開發。

摩托羅拉進入谷歌后,開展了精化産品、利用谷歌技術進行開發等活動,但在智慧手機領域,三星與蘋果在全區擁有超過一半的市佔率,而中國企業也顯著崛起,摩托羅拉持續虧損。投資者們也表示了不滿。

   聯想在2005年收購IBM電腦業務,在2013年成為個人電腦領域的龍頭。但智慧手機的增長迅速,個人電腦業務的前景堪憂。聯想在1月23日決定 用23億美元收購IBM的伺服器業務。聯想希望通過在個人電腦業務培育的經驗和新的收購,在伺服器和智慧手機領域也擴大市佔率。

  (奧平 和行  矽谷報導)



 

伯南克主持任內最後1次會議 再減買債規模

聯儲局再減買債100億美元

美國聯儲局主席伯南克主持任內最後一次議息會議,一如預期,當局宣布再縮減買債100億美元,但沒有調整前瞻性指引,即是加息門檻維持不變。聯儲局公開市 場委員會結束一連兩日議息會議後發表聲明指,考慮到就業市場已取得的進展和經濟前景的改善,決定從2月起繼續削減月度資產購買規模,將長期國債購買規模從 400億美元降至350億美元,將抵押貸款支持證券購買規模從350億美元降至300億美元。這樣一來,聯儲局月度資產購買規模將從此前的750億美元, 縮減至650億美元。聯儲局認為,去年12月以來收集的信息顯示,美國經濟繼續復蘇,就業市場總體呈現進一步改善趨勢,失業率下降但仍處於高位;居民消費 和企業固定投資增長加快,但房地產市場復蘇勢頭有所減緩;財政政策仍然束縛經濟增長,但影響程度減輕;通脹水平低於長期目標,但長期通脹預期穩定。聯儲局 在聲明中重申,在失業率高於6.5%、未來一至兩年通脹預期不超過2.5%的情況下,聯儲局將繼續把聯邦基金利率(即商業銀行間隔夜拆借利率)保持在零至 0.25%的超低區間。聯邦公開市場委員會預計,在失業率降至6.5%以下之後,仍可能在一段時間內把聯邦基金利率保持在目前的超低水平,尤其是在通脹預 期持續低於2%長期目標的情況下。聯儲局表示,如果未來數據符合聯儲局對就業市場持續改善和通脹向長期目標靠攏的預期,聯邦公開市場委員會可能在未來的會 議上繼續小幅削減資產購買規模。在去年12月的貨幣政策例會後,聯儲局宣布從今年1月開始將月度資產購買規模縮減100億美元,降至750億美元,邁出了 縮減量化寬鬆的第一步。外界普遍預期,聯儲局將在接下來的幾次會議上,繼續保持這一縮減節奏,到今年底完全結束購債計劃。聯儲局主席伯南克任期會在周五屆 滿,今次是最後一次主持會議。副主席耶倫下月1日接任,成為聯儲局成立100年來首位女主席。

 

 

《華爾街內望》儲局如預期再削購債規模,美股指挫逾1%,債市漲

《經濟通通訊社30日專訊》美國股市主要股指昨晚受累於聯儲局進一步實施退市措施所打
壓而挫跌逾1%,相反地,避險資金流入美債市場推升債價。
  聯儲局的聲明公布,下月開始進一步削減每月購債規模100億美元,至650億美元,合
符市場預期。
  道瓊斯工業平均指數收市報15738,跌189點或1﹒2%。標普500指數收
1774,跌18點或1%。納斯達克指數收4051,跌46點或1﹒1%。
  波音公布季度盈利大增,但股會仍然暴挫5﹒3%,收報129﹒78美元。雅虎重挫
8﹒7%,收34﹒89美元。一日前,該公司公布網絡廣告價格下跌,連續第四季度打擊公司
的營業收入。
  美債方面,則受惠於避險資金流入,儘管土耳其大幅加息以支持里拉匯價,但投資者仍然擔
心新興市場經濟體的前景。此外,投資者亦憂慮美國能否及時提高16﹒7萬億美元的政府法定
舉債上限。
  指標十年期公債價格尾市升17╱32,孳息率報2﹒69%,最低見2﹒66%,為逾兩
個月以來低位。三十年公債價格漲26╱32,息率報3﹒63%,盤中觸及去年十月以來最低
位3﹒61%。

 

 

伯南克主持任內最後1次會議 再減買債規模

聯儲局主席伯南克主持任內最後1次政策會議,全部10名委員一致決定,下月起將每月買債規模再縮減100億美元,減至650億美元,符合市場預期。
伯南克上月中宣布啟動退市,本月起減少買債100億美元至750億美元,部署逐步退出長達5年的量化寬鬆措施。伯南克上月中提到,主席職務交接並不影響政策決定,強調耶倫亦支持減少買債的決定。
伯南克的8年主席任期明日屆滿,副主席耶倫將接替他出任下屆聯儲局主席,任期4年,是聯儲局首位女主席。 

 

 

 

Fed Officials Unite Behind Taper as Yellen Era Begins: Economy 

Federal Reserve policy makers cut the pace of bond buying for a second straight meeting, uniting behind a strategy of gradual withdrawal from Ben S. Bernanke’s unprecedented easing policy as Janet Yellen prepares to succeed him as chairman.
The Federal Open Market Committee said it will trim monthly purchases by $10 billion to $65 billion, citing labor-market indicators that “were mixed but on balance showed further improvement” and economic growth that has “picked up in recent quarters.”
It was the first meeting without a dissent since June 2011, showing the tapering strategy has brought together policy makers concerned the Fed’s record $4.1 trillion balance sheet risks causing asset price bubbles with those who, like Vice Chairman Yellen, say more needs to be done to reduce unemployment.
“As we transition from Bernanke to Yellen, she’s in a pretty good place in terms of holding together the center of the committee,” said Stephen Stanley, the chief economist for Pierpont Securities LLC in Stamford, Connecticut. “It should be relatively easy to hold together a pretty wide consensus.”
Policy makers pressed on with a reduction in the purchases, put in place to speed a recovery from the worst recession since the Great Depression, even after payroll growth slowed in December and amid a rout in emerging-market currencies.
The Fed left unchanged its statement that it will probably hold its target interest rate near zero “well past the time” that unemployment falls below 6.5 percent, “especially if projected inflation” remains below the committee’s longer-run goal of 2 percent. Stocks remained lower and Treasuries gained.

Stair-Step

“The Fed is staying the course,” said Guy Berger, an economist at RBS Securities Inc. in Stamford, Connecticut. “The hurdle for backing away from the implicit stair-step taper that they’ve suggested, which we view as roughly $10 billion per month, and winding down the program in September, is pretty high.”
The Standard & Poor’s 500 Index extended losses after release of the statement, falling 1 percent to 1,774.20 in New York. The yield on the benchmark 10-year Treasury note declined seven basis points, or 0.07 percentage point, to 2.68 percent.
“This introduced a little bit more clarity and certainty to markets on the direction of the Fed,” said Heather Loomis, the West Coast director of fixed income for JPMorgan Private Bank in San Francisco, who helps oversee $11.5 billion in assets. “It would have been confusing if the noise in emerging markets caused them to change course.”

Emerging Markets

The S&P 500 has fallen 4 percent this year, driven lower by a rout in emerging-market currencies that helped fuel a $1.87 trillion selloff in global stocks in the week to Jan. 27. The MSCI Emerging Markets Index has declined 6.6 percent this year.
The Fed repeated that inflation “persistently below its 2 percent objective could pose risks to economic performance and it is monitoring inflation developments carefully.”
The central bank’s preferred gauge of consumer prices climbed 0.9 percent in the year through November and hasn’t exceeded the Fed’s goal since March 2012.
Bond purchases will be divided between $35 billion in Treasuries and $30 billion in mortgage debt beginning in February, the Fed said. It repeated that purchases are not “on a preset course.”
The Fed’s decisions over the previous 20 meetings have met with dissent, either from those who opposed the Fed’s stimulus policies, or those who said the central bank should do more to boost the economy.

Fed Presidents

Seven regional Fed bank presidents have dissented since 2011. The Richmond Fed’s Jeffrey Lacker objected to every decision in 2012. Kansas City’s Esther George objected all of last year, until the Fed announced its first tapering in December -- a decision that drew an objection from the Boston Fed’s Eric Rosengren, who believed the Fed was cutting back too soon.
Rosengren later withdrew his opposition, saying in an interview this month he would support a gradual tapering, even though he would have preferred to begin later.
The December’s decision was accompanied by a stronger commitment to keeping interest rates near zero until unemployment declines, an effort to keep long-term interest rates from rising as the Fed curtailed stimulus.
“To the extent that there are doves who had misgivings about tapering, they were probably quelled to a great degree that the forward guidance was strengthened,” Stanley said.

Rotating Voters

Fed district bank presidents rotate voting on monetary policy each year, with Cleveland’s Sandra Pianalto, Philadelphia’s Charles Plosser, Richard Fisher of Dallas and Narayana Kocherlakota of Minneapolis voting in 2014. Fed governors hold permanent votes, as does the president of the Federal Reserve Bank of New York, who serves as FOMC vice chairman.
Economists surveyed by Bloomberg forecast the Fed would taper purchases by $10 billion today. The FOMC will continue tapering at each meeting and end the program no later than December, according to the Jan. 10 survey.
Bernanke outlined the strategy for tapering at a press conference on Dec. 18, the last of his eight-year tenure. His term ends in two days, and Yellen takes over Feb. 1.
“If we’re making progress in terms of inflation and continued job gains, then I imagine we’ll continue to do probably at each meeting a measured reduction,” he said.

Job Growth

Since then, a Labor Department report showed payrolls in December rose at the slowest pace in almost three years, partly reflecting the impact of bad weather. The unemployment rate declined to 6.7 percent, a five-year low, as people left the labor force.
Other data have shown continued strength in an economy that expanded at a 4.1 percent annual pace in the third quarter, the most in almost two years.
Retail sales climbed for the ninth straight month in December as frigid temperatures prodded Americans to buy discounted winter clothing and shop online for the holidays. Industrial production last month capped the strongest quarter since 2010.



 美聯儲繼續縮減QE,金價經歷“驚魂夜”

大智慧阿思達克通訊社1月30日訊,北京時間周四凌晨,美聯儲結束年內首次貨幣政策會議,決定將每個月的量化寬鬆規模(QE)再多縮減100億美元至 650億元美元,維持利率不變。決議一出,美國股票小幅上揚,黃金急速下挫。然而,決議公布後幾分鐘內,黃金大幅上揚,美股大幅下挫。
截至北京時間周四6:10分,倫敦金報1267美元/盎司,上漲0.02%,盤中最高觸及1270美元/盎司。
根據FOMC公布的聲明,美聯儲將從2014年2月開始每月削減100億美元QE規模,屆時每月購債總額將降至650億美元。聲明指出,如果經濟數據顯示 未來勞動市場的改善程度與美聯儲的預期一致,且通脹正在向長期目標通脹率收斂,委員會可能會進一步縮減資產購買規模。美聯儲強調,只要失業率仍然在 6.5%以上,未來一至兩年內通脹水平都不超過2%長期目標以上0.5個百分點,且長期通脹預期穩定,那麼,保持目前0-0.25%的超低利率就將是合適 的選擇。
消息公布後,標普500指數和股指期貨先漲後跌,盤中跌幅最大達1.23%,收跌1.02%。道瓊斯指數延續弱勢,大跌近200點,收跌1.19%。美國 10年期國債收益率先小幅上行,隨後大幅下行,收於2.675%。黃金下挫後反彈,最高沖至1270美元/盎司。美元指數反彈後小幅下跌,徘徊於80左 右。
 

 

伯南克主持任內最後1次會議 再減買債規模

聯儲局主席伯南克主持任內最後1次政策會議,全部10名委員一致決定,下月起將每月買債規模再縮減100億美元,減至650億美元,符合市場預期。
伯南克上月中宣布啟動退市,本月起減少買債100億美元至750億美元,部署逐步退出長達5年的量化寬鬆措施。伯南克上月中提到,主席職務交接並不影響政策決定,強調耶倫亦支持減少買債的決定。
伯南克的8年主席任期明日屆滿,副主席耶倫將接替他出任下屆聯儲局主席,任期4年,是聯儲局首位女主席。

港府怒了 出招制菲

港府怒了 出招制菲

(綜合報道)(星島日報報道)菲律賓人質事件逾三年尚未解決,菲律賓政府仍未能應倖存者和死者家屬要求作正式道歉。港 府決定實施首階段制裁,由下周三起,暫停菲律賓外交或公務護照持有人免簽證訪港十四天的安排;今次是特區政府首次對其他國家實施制裁,中國外交部表示支 持。人質事件家屬支持政府決定,殉職領隊謝廷駿的哥哥表示,雙方分歧在道歉問題上,菲方只肯用「遺憾」一詞,認為制裁能向菲方發出要求正視事件的訊息。
特首梁振英昨午公布有關制裁,指本周一收到菲律賓方面就倖存者和死者家屬四項訴求的最新回應,前日港府與菲方再作溝通,希望作最後努力,昨日早上知道結果後,約見了死者家屬和傷者交代情況。
  他指有關向死傷者及家屬正式道歉的訴求,雙方存在實質的分歧,「家屬和特區政府均認為菲方的回應不能接受。」
  梁振英指為促使這件事早日獲得圓滿解決,特區政府決定實施第一階段制裁行動,由二月五日即下周三開始,暫停菲律賓外交或公務護照持有人十四天免 簽訪港安排。所有菲律賓外交或公務護照持有人來港,需要事前按程序向本港入境處或中國駐外使領館申請訪港簽證。今次是特區政府首次向其他國家實施制裁,梁 振英指每年有約七百至八百名菲律賓人持相關簽證來港。
  被問到有沒有下一步措施,梁振英表示會繼續跟進工作,又表示視乎情況的發展,不排除採取任何有效措施,以達致菲方同意四項訴求。
  殉職領隊謝廷駿的哥哥謝志堅表示,雙方分歧在道歉問題上,菲方只肯用「遺憾」一詞,「我覺得菲律賓政府應該對這件事的死傷者或香港人有個交代,而我們所要求的一個最基本的道歉,在我們的立場絕不是一件很過分或很離譜的事。」
  他認為首階段制裁措施在姿態上的意義較大,亦可向外反映政府有能力保障市民。他指若菲方再無回應,建議特區政府採取進一步制裁措施,包括可以考慮經濟制裁等,要求菲方回應家屬的訴求。
  傷者易小玲亦支持特區政府的做法,但對菲律賓政府作出回應的信心不大。倖存者李奕彪則認為制裁措施來得太遲,「你三個月前話一個月內談判沒進展就制裁,現在三個月了才開始制裁,是否慢了」,希望人質事件可以盡快告一段落。
  一直協助家屬的立法會議員涂謹申表示家屬都支持政府決定,相信當局想傳遞清楚信息,「特區政府不是說笑,特區政府說了要制裁,如果談判是沒有合理進度或一個應得的結果,特區政府是會採取措施。」他指若菲律賓方面無回應,相信政府再有進一步措施。
  外交部發言人華春瑩昨日被問到對制裁行動有何評論,華春瑩指人質事件牽動香港同胞及中國人民感情,中央支持港府妥善解決事件善後事宜的努力,敦促菲方正視受害者及家屬的關切,切實拿出誠意,盡早解決有關問題。

 

Wednesday, January 29, 2014

反對派組閣 普亭:照樣貸款

反對派組閣 普亭:照樣貸款

俄羅斯總統普亭今天表示,即使烏克蘭反對派組成下任政府,俄羅斯也會信守承諾,貸款150億美元給烏克蘭,並調降提供給烏克蘭的天然氣價格。

不過俄羅斯副總理蘇科夫沒多久後說,俄羅斯和烏克蘭尚未就150億美元貸款的第二筆款項達成協議,兩國財政部仍在洽談。

普亭也表示,由於這項貸款需要還,俄羅斯會密切注意烏克蘭的經濟體質。他在記者會也反對外國干預烏克蘭,表示海外特使的訪問加深這個前蘇聯共和國的動盪不安。

★政治動盪 烏國標普調降信評

國際信評公司標準普爾(Standard and Poor's)今天以烏克蘭政治動盪為由,調降這個飽受示威蹂躪國家的信評一級。

標準普爾表示:「烏克蘭的政治動盪大幅加深。」標準普爾將烏克蘭的信評由B-調為CCC+。