 |
2013年時大部分地方政府都將增長率目標設置在與上一年相同的水平，今年則陸續有地方政府下調了增長率目標。例如內蒙古自治區受主要産業煤炭等資源價格下滑影響，將14年的增長率目標下調了3個半分點的9%。
過去10年一直保持2位數增長的四川也將2014年的增長率目標較上一年下調了2個百分點，設定在9%。重慶市市長黃奇帆表示將促進經濟穩定健康增長。
調整地方官員考核評價標準
地方政府轉向「穩定增長路線」是因為中國經濟的高速增長時代終結，習近平領導層將政策運營的重心轉移到確保經濟穩定增長上。截至2013年中國經濟的實際增長率連續2年跌破8%，不少觀點認為2014年的實際增長率也在7.5%左右。
 |
| 昆明建設的新城 |
作為中國全國性人事佈局的一環，地方政府官員每隔幾年進行一次更迭，為了在短暫任期內提高經濟增長率、拿出成績，地方官員急於增加房地産投資的傾向很強。這成為地方債務和「影子銀行」出現膨脹的主要原因。
習近平領導層通過調整人事考評制度加強對地方政府管理的同時，對於增加財政支出的經濟刺激政策始終持消極態度。依賴投資的增長模式已經看到極限，因此地方政府相繼設定了「保守」的經濟增長目標。
借款也成為風險
不過，內陸地區的貴州和雲南等地仍提出了2位數的增長目標。部分地區虛增工業産值、杜撰統計數據的情況也很突出。地方GDP的合計值比全國GDP高出10%左右的現象也在持續。
在雲南省昆明市的郊外，高樓一座接一座地建起。不過，即使工作日的白天街上也看不到幾個人影。中國各地出現了很多這樣所謂的「鬼城」。一位房地産公司的員工表示， 「由於周邊的居民很少，即使是新城區餐飲店等店舖也不會入駐」。
在中國有一句話叫做「官員出數字、數字出官員」。地方缺乏可大量創造就業機會的産業，要擺脫過度依賴投資的增長模式並非易事。但是，如果繼續採用盲目融資然後增加建設投資的簡單手法，金融機構不良債權增加等威脅經濟穩定增長的風險將會增加。
（大越匡洋 北京）
中國蒙牛乳業正在加強與外資企業的合作。2月12日宣佈擴大與法國達能的合作。將接受達能約6億6500萬美元的出資，由此達能將成為蒙牛第2大股東。此 外，丹麥同行阿拉食品公司(Arla Foods)也向蒙牛出資5.3％。蒙牛借助與在乳製品領域具有傳統性優勢的2家歐洲公司展開合作，力爭在競爭激烈的中國市場脫穎而出。
達能于去年5月向蒙牛出資4％，此外還整合了在中國的優格業務。希望通過出資比例的擴大，以在中國的優格業務為支柱，不斷推廣達能品牌。
1999年作為民營企業設立的蒙牛于2008年由於受席捲中國全境的有害物質三聚氰胺事件的影響，業績出現惡化。隨後併入國有大型糧食企業中糧集團旗下。 中國乳業市場上中小企業很多，頻繁出現品質問題。消費者對中國産品充滿不信任感。蒙牛希望通過與外資企業合作，提高産品質量，並恢復消費者的信賴。
（菅原透 上海）
在癌症患者在全球範圍內持續增加的背景下，在吸煙率高、大氣污染也在惡化的中國，新增患者和死者人數尤為眾多。據世界衛生組織（WHO）發佈的最新《世 界癌症報告》顯示，在整體死者人數最多的肺癌中，2012年新增患者的36％為中國人。而在肝癌和食道癌中則達到50%。大幅超過中國佔世界人口的比率 （19％）。
 |
| 北京市內（kyodo） |
2012年患肺癌的人在世界範圍內達到182萬人，其中65萬為中國人。據估算，到2025年中國發病人數將接近每年100萬人。在中國，成人男性吸煙率 達到53％，而吸煙人數則達到3億5千萬人，中國是世界最大的煙草消費國。報告顯示，平常遭受二手煙傷害的國民比例超過70％。
報告還提到了中國汽車和工廠導致的大氣污染。IARC副部長（負責癌症原因分析）盧米斯(Dana Loomis)表示，「中國的大氣污染相比20世紀末明顯惡化，肺癌在稍晚時候已開始上升增加。據分析，大氣污染與吸煙同為主要原因之一」。《中國新聞週 刊》報導稱，廣東省中山市每天的癌症發病人數在2009年高達8.3人，相比1970年的0.8人出現激增。全國腫瘤登記中心的相關人士預測稱在今後10 年裏，中國的癌症發病率和死亡率均將持續上升。
（森安健 大連報導）
在中國，禽流感H7N9的感染人數不斷增加。衛生當局認為銷售雞肉等禽肉的活禽市場是人感染H7N9禽流感病毒的主要源頭，多次在市場上進行消毒作業。中 國普通消費者經常會前往現場宰殺活禽和銷售新鮮肉類的食品市場購買肉類。中國消費者並非不關注健康，相反正是因為具有食品安全意識，所以才會前往活禽市 場。
 |
| 中國市場上裝滿活禽的籠子 |
有的店舖還會將裝著活禽的籠子放在顯眼的位置，當著顧客的面稱重並宰殺。一位男性店員表示「受禽流感報導影響，銷量一度減少了一半，不過臨近春節又恢復到往常的水平」。據稱活禽的價格在1公斤30元～40元之間，並未出現太大波動。
廣東素有「吃在廣州」、「吃在廣東」之稱，是中華料理的發源地之一。而雞肉是非常重要的食材，俗話説無雞不成宴。尤其是春節時，不吃雞肉豬肉就不算過年。
自廣東省確診第一例H7N9病例的去年8月開始，到今年2月4日之前廣東省衛生局已公佈了50例H7N9型禽流感病例。特別是進入今年以來，感染人數達到 44人，去年春季禽流感爆發時，廣東省的感染人數也僅次於感染中心的浙江省。當地媒體連日來報導了衛生當局確診的禽流感病例。消費者並非不知道其中的風 險。
廣州等大城市擁有和日本一樣的大超市，裏面銷售有冷凍、冷藏並切好的雞肉。那為什麼消費者還要前往活禽市場呢？
一位50歲的女性表達了對冷凍、冷藏食品的擔心，「不知道超市的肉放了多久，感到不放心」。一位35歲的男性也表示「在市場上買的更新鮮」。
在廣東省衛生當局公佈的禽流感感染者中就有疑似因購買鮮肉而感染的人。據稱1月8日公佈的佛山市的一位51歲的女性感染者就是在市場購買了活禽然後回家宰殺了。像這位女性一樣在市場上購買活禽的行為在中國十分常見。
據東莞市表示，去年12月15日被確診感染禽流感、今年1月6日去世的該市的一位39歲的男性，在發病前5天曾在「農家樂」吃過雞肉。
中國經常爆出令人震驚的食品安全問題。繼2008年在日本引起中毒的「毒餃子事件」和往奶粉中添加三聚氰胺事件之後，「地溝油」和「含鎘白米」問題也相繼被曝光。偽造原材料和生産日期的情況也時有發生，2013年共查處了3萬多起食品安全案件。
「冷凍、冷藏的雞肉比活禽更安全」、「希望老人和體弱的人不要去活禽市場」。各地的衛生當局和禽流感專家多次呼籲民眾改變購買活禽的習慣。中國在普及禽流感危險性的同時，似乎還有必要提高整個食品流通行業的信賴感。
本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 廣州支局 桑原健
 |
包括泡菜在內的韓國對日出口在2013年整體減少10%。很多生意人士希望主要原因是匯率問題。
（小倉健太郎 首爾）
由於對美國經濟的擔憂略微平息，在2月12日的亞洲股票市場，新興市場國家股票重新迎來買盤。美國債務危機有望得以避免，同時美國聯邦儲備委員會
（FRB）新任主席葉倫的國會證詞被解讀為，「目前將維持超低利率政策」。在襲擊美國的罕見寒流等消極因素仍然存在的背景下，美國經濟復甦的力度將受到關
注。
12日，亞洲很多國家的股價出現上漲，印度尼西亞股價較上一交易日上漲0.6％，而泰國則上漲1.2％。此前呈現持續下跌態勢的亞洲股市終於展現出止跌回升跡象。
12日的日經平均指數收盤價與10日相比小幅上漲81.72點（漲幅為0.56％）。與4日創出的近期低點相比已經上漲6％。瑞士信貸證券(Credit Suisse Securities)首席經濟學家白川浩道表示，「（市場）對源於美國的股價走低的擔憂已經緩解」。
日本時間12日上午，美國在野黨共和黨佔據多數席位的美國議會眾議院通過了批准政府發行國債的法案。由於美國債務危機有望得以避免，投資者不約而同的回購了股票。當然，新興市場國家經濟的脆弱性以及中國的金融的不穩定因素仍在持續，股價僅僅出現了小幅反彈。
（土居倫之 上海）
12日，亞洲很多國家的股價出現上漲，印度尼西亞股價較上一交易日上漲0.6％，而泰國則上漲1.2％。此前呈現持續下跌態勢的亞洲股市終於展現出止跌回升跡象。
12日的日經平均指數收盤價與10日相比小幅上漲81.72點（漲幅為0.56％）。與4日創出的近期低點相比已經上漲6％。瑞士信貸證券(Credit Suisse Securities)首席經濟學家白川浩道表示，「（市場）對源於美國的股價走低的擔憂已經緩解」。
日本時間12日上午，美國在野黨共和黨佔據多數席位的美國議會眾議院通過了批准政府發行國債的法案。由於美國債務危機有望得以避免，投資者不約而同的回購了股票。當然，新興市場國家經濟的脆弱性以及中國的金融的不穩定因素仍在持續，股價僅僅出現了小幅反彈。
（土居倫之 上海）
