記者：股市等的波動正日趨劇烈。這是暫時性的調整局面？還是新危機的前兆？
葛林斯班：現在作出判斷仍然為時過早。我認為此前就擔心的市場調整已經開始，但不清楚是否已經度過危機。我看到的很多預測到目前為止，都缺乏可靠的根據。
 |
| 葛林斯班 |
記者：混亂的導火線是否是中國經濟的變局？
葛林斯班：中國實際增長率可能低於標準預測。我認為目前的數字或許在年率6.5％左右。
中國一直借用其他國家的技術，保持驚人的經濟發展。但是，目前生産效率已提高至接近美國的水平，依靠借來的技術實現增長的餘地正在縮小。此外，以影子銀行為核心的債務擴張也成為嚴重問題。
中國維持7～8％的增長率已經很困難。如果今後有所加速，將令人驚異。中國經濟一直依靠吸收資本主義要素來取得成功。能否發生「創造性破壞」或將成為今後的關鍵。
記者：美國經濟正在緩慢復甦。您如何看待目前情況？
葛林斯班：美國面臨世界範圍內相同的問題，但在美國，生産效率增速正在迅速下降。而主要原因則是設備投資佔國內生産總值（GDP）的比率正在下滑。同時勞動力增速正在放緩。由於這些因素相互疊加，潛在增長率僅為2％左右。
如果這樣下去，將陷入可以用「停滯」這個詞語來形容的狀態。但是，執政黨民主黨與在野黨共和黨的對立仍未化解，難以採取有效對策，這正是目前的問題。美國一直盡可能地利用貨幣政策。而如今只能依靠政治力量來強化美國經濟的增長力。
在美國，社會保障給付的增加正在導致儲蓄率的下降。受此影響，用於設備投資的資金出現了減少，生産效率增速正在放緩。但是，給國民帶來痛苦的社會保障制度 改革被比喻為給電車輸送電力的‘第三軌’。其含義是只要接觸就會觸電，因此政治家不會認真解決這個問題。有必要將這項改革提上議事日程。
記者：美國物價漲幅很低也令人擔憂。 葛林斯班：需求減退是根本性原因，但由於貨幣寬鬆的效果，遲早都將開始上漲。而問題在於很難穩定在物價漲幅目標附近這一點。例如，就算日本銀行達成同比2％的物價漲幅目標，但無法保證物價就此停止上漲。可以説其他國家的央行也面臨同樣問題。
記者：美聯儲將在何時啟動加息？
葛林斯班：自從卸任主席職務以來，我就儘量避免回答這種特定的問題。重要的是美聯儲的經濟預測。如果能準確地預測經濟動向，貨幣政策的判斷或將更加簡單。
記者：由於市場動盪等原因，美聯儲正被迫作出艱難判斷。
葛林斯班：的確非常艱難。在我擔任主席期間，不存在量化貨幣寬鬆。這樣低的物價漲幅以前從未長期持續。（在這樣艱難的環境下，推動罕見的貨幣政策走向正常化）是任何人都從未經歷過的工作。
記者：美聯儲主席葉倫在與市場溝通方面是否成功？
葛林斯班：在我擔任主席期間，她擔任美聯儲理事和舊金山聯邦儲備銀行總裁。葉倫非常聰明，有關經濟問題的建議經常很有用。她贏得了廣泛信賴。有能力處理任何人都無法勝任的問題。沒有人能比她更妥善地應對這個問題。
記者：您如何看待日本經濟走向？
葛林斯班：對於很多人來説，4～6月的負增長或許略微令人吃驚。但日本經濟的基本走勢並未明顯改變。
嚴重的問題是人口減少的影響。勞動力將減少，樓宇和住宅建設需求也有可能減弱。很難期待增長力的顯著提高。
不過，促進創新（技術革新）的力量看起來依然存在。在革新性企業的全球排行榜上，日本企業的排名似乎正在提高。日本經濟的未來並非一片黑暗。
記者：由於希臘財政危機的影響，歐元圈的信譽正在動搖。
葛林斯班：現在的歐元匯率對希臘來説很難説恰當。如果是在歐元誕生之前，希臘可以誘導本國貨幣「德拉克馬」（Drachma）貶值，以恢複國際競爭力，但目前卻無法干預貨幣。這是歐元圈的巨大問題。
以希臘財政改革為前提條件的歐盟（EU）金融援助很難長期持續。希臘文化與嚴格的德國完全不同。問題或將繼續存在。
艾倫·葛林斯班：
曾擔任美國總統經濟顧問委員會主席等職務，自1987年至2006年擔任美國聯邦儲備委員會（FRB）主席。通過靈活的貨幣政策運作和 巧妙的市場溝通技巧，實現了美國經濟的長期穩定，被稱為「金融指揮家」。不過有批評認為，未能阻止導致2008年9月的金融危機的住宅泡沫。現年89歲。
記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）華盛頓 小竹洋之
世界銀行於9月15日發佈政策分析報告稱，如果美國啟動加息，有可能「對世界經濟增長和金融市場穩定造成嚴重的負面影響」。報告認為，美國長期利率上升將導致新興市場國家的資本流入銳減等，這有可能成為貨幣危機的導火線。強烈表示出希望美國推遲加息的姿態。
在美國聯邦儲備委員會（FRB）自16日起舉行美國聯邦公開市場委員會（FOMC）會議之前，世界銀行對美國加息行動進行了牽制。報告指出，美聯儲應考 慮到加息對海外市場的影響，慎重調整加息速度。同時提出警告稱，受美國加息的影響，金融市場的波動將日趨劇烈，「新興和發展中國家的資本流入有可能迅速減 少」。
報告指出從2008年世界金融危機以後來看，2015年新興市場國家整體的經濟增速已降至最低水平。目前對中國經濟的擔憂導致的市場混亂、貿易低迷以及資源價格下跌等風險因素相互疊加，如果美國進行加息，從全球聚集資金，新興市場國家「將面臨重大的政策層面的考驗」。
由於原油價格下跌，很多原油出口國與海外的貨物和服務等綜合交易情況的經常項目收支持續惡化。報告認為在部分新興市場國家的企業部門，將美元債務換算為本國貨幣後，債務「顯著增加」，如果遭遇美國加息與美元進一步升值，債務償還有可能日趨困難。
2013年春季，退出量化寬鬆的言論浮出水面，金融市場出現混亂，與當時相比，新興市場國家的對外收支總體上正在改善。但報告警告稱，在經濟脆弱的市場，由於受加息導致的美國利率上升和美元升值的影響，有可能面臨與過去多次發生的貨幣危機相似的混亂。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）矢澤俊樹 華盛頓報導
日本經濟同友會代表幹事小林喜光在9月15日的記者會上，就減速愈發明顯的中國經濟表示「擔心難以維持7%的增長率」，表示將密切關注中國經濟的走 向。關於中國政府提出的新常態（New Normal），小林顯示出謹慎態度。「我個人認為應該是新病態（New Abnormal）吧，（中國經濟）迎來了轉捩點」。
小林繼續表示，由於日本的對華出口占日本總出口的20%，所以「2016年日本的經濟也不會安穩」。
中國産鋼材正在動搖全球鋼材行情。中國國內難以完全消化的廉價鋼材流向全球市場，代表性鋼鐵産品的亞洲價格在1年內下降了40%。各鋼鐵企業為了維持 就業，難以施行大規模減産。2015年中國的鋼材出口量預計將首次突破1億噸，相當於日本全年的粗鋼産量。而中國還在計劃啟動新的煉鋼高爐，全球對於中國 引發「鋼鐵寒冬」的擔憂進一步升溫。
中國各鋼鐵企業正在進行罕見的生産調整。粗鋼産量在2015年上半年為4.1億噸，減少1.3％。為了迎接9月3日在北京舉行的抗日戰爭勝利70週年 紀念活動，河北省等北京近郊的鋼鐵企業實施大規模減産，2015年下半年很有可能徘徊在低於上一年的水平。如果全年負增長，將成為35年來首次鋼材産量負 增長。
但是，中國産鋼材仍將流向海外。原因是國內生産調整無法彌補經濟減速導致的需求下降。對於鋼鐵企業來説，如果加大減産幅度，則不得不對就業産生影響。所以今後將形成小幅減産、國內過剩鋼材外流的局面。
以江蘇的江陰華西鋼鐵有限公司的鋼鐵廠為例，正在生産管道用等低檔鋼材，通過陸路和海路運往國內外。一名員工透露，「以前每月能盈利1個億，現在可能只剩10分之1左右了。」
各鋼鐵企業業績低迷。寶鋼集團旗下的上市企業寶山鋼鐵等大型鋼鐵企業的上半年財報均顯示銷售額和利潤雙下降。安徽的馬鞍山鋼鐵的出口額增加了近一半，銷售虧損卻進一步擴大。
寶鋼集團將在9月啟動廣東湛江的最先進高爐。年産能最終將達1千萬噸。寶鋼將湛江高爐定位為汽車和家電需求巨大的「中國南部供給基地」，但距離很近的 越南等東南亞國家無疑將成為有潛力的出口對象。行業相關人士認為中國産鋼材「與日本企業的産品相比，成本低10%左右」，如果用於實際出口，將使全球的 「鋼鐵寒冬」雪上加霜。
稀有金屬的國際價格進一步下跌。主要品目價格較1個月前均下跌10%。中國泛亞有色金屬交易所作為全球最大的稀有金屬現貨交易所，受信用危機影響交易持續 停止，推遲了原定9月1日重啟的交易日期。對交易所釋放庫存的擔心正在壓低稀有金屬的價格。預計中國的交易所問題將走向長期化，並可能對當前稀有金屬行情 構成重負。
 |
| 位於中國南部的泛亞交易所倉庫裏存放著投資者購買的稀有金屬（圖片由泛亞交易所提供） |
交易所的市場參與者多為一般投資者，將購買的稀有金屬存放在交易所指定的倉庫。倉庫中銦的存庫達全球需求的3倍以上，鎢的庫存也佔中國內需的3分之1左 右。從2014年年底中國當局對交易所展開調查開始，投資者的脫離加快。信用危機增強使交易所釋放大量庫存的風險增加。
泛亞交易所2015年7月在未給出充分解釋的情況下停止了大部分交易。這被認為是由於手續費收入驟減，交易所資金陷入困難。投資者發起抗議要求警察展開調查，甚至發生了抗議群眾扣住交易所創建人的騷亂。
 |
日本的稀有金屬商社Advanced Material Japan社長中村繁夫表示：「（中國泛亞有色金屬交易所）很可能10月仍不會重啟交易。預計今後1～2年的交易價格將繼續保持目前的低水平」。
由於交易價格大幅下跌，日本企業出現擴大採購的動向。液晶面板使用的稀有金屬材料廠商表示：「正在增加採購價格低廉的中國産銦」。日本7 月進口了5500千克中國産銦，和進口量為零的上一年同期相比大幅增加。據悉，2014年前難以採購中國産銦，但現在中國的生産公司給出了低廉的報價。
超硬工具廠商三菱材料的相關負責人表示：「從原料價格下跌中獲益很大」。由於北美的汽車生産表現堅挺，面向汽車的切削工具銷量良好。預計原料價格下跌將成為推高廠商收益的主要因素。
全球食品價格持續下跌。聯合國糧農組織（FAO）發佈的消息稱，8月的食品價格指數為155.7（2002～2004年=100），較上一年同期下降
21.5%，是時隔6年零4個月的低價格水平。中國等新興國家的經濟減速造成了對糧食需求的減少，同時石油價格的下跌也降低了生産成本。
聯合國糧農組織食品價格指數是根據穀物、食用肉、砂糖、乳製品及油脂類的國際交易價格計算得出的，是反映整體食品價格變動的世界性指標。8月份價格下降最 多的是砂糖和奶製品，砂糖價格同比下跌33.2%，奶製品同比下跌32.5%，跌幅均超過了30%。其中起司和黃油的價格下跌明顯，糧農組織表示中國和北 非進口的減少造成了較大的影響。
另一個世界性的指標全球乳品交易（GDT）價格指數8月上旬也跌至了13年來的最低水準。
佔奶製品全球貿易份額約3成的紐西蘭通過屠宰奶牛等在進行生産調整，但是由於美國和中國增産的預期強勁，所以拉低了奶製品價格。俄羅斯為了對抗西方各國對其由於烏克蘭危機進行的經濟制裁停止了奶製品的進口，這也造成了奶製品的庫存積壓。
小麥和白米等穀物的價格下降了15.1%。穀物産量較取得豐收的去年有所下降，但是仍然遠高於需求，預計超過糧農組織等組織本來的預期。由於原油價格降 低，生物燃料需求減少，作為生物燃料原料的甘蔗和植物油等很難進入燃料市場，這也成為了它們在食品市場供給增加的原因。此外，由於肥料和農藥的價格降低， 農民的生産成本和運輸費用也在下降。
食品價格指數2000年時僅為不到100，2008年6月上升至了2000年時的兩倍以上高達225.8。受金融危機的影響，指數雖然出現了暴跌，但是由 於對新興國家需求增加的期待及乾旱的影響，2011年6月指數暴漲至了240.1。從2014年開始受原油價格下跌的影響，指數開始轉為加速下滑。
糧農組織在2015年7月和經濟合作與發展組織(OECD)共同發佈的報告中稱，過去兩年穀物的庫存膨脹，預計短期內價格會處於下行趨勢。同時由於整體上技術的改善可食率提高，因此預測穀物價格將向低價格區間運行。
日本資源及糧食問題研究所的柴田明夫代表指出：「全球食品價格將在低位推移」。穀物方面雖然有農民減少種植面積的可能性。但是柴田認為「在增産趨勢停止，庫存較多的情況下，並不能推動價格的上漲。」
在日本國內交易價格下降的僅有小麥和一種油脂類産品棕櫚油等部分品類。糧農組織的食品價格是根據美元計價的國際價格算出來的，因此對於像日本這樣食品多數依靠進口的國家來説，本國貨幣對美元匯率貶值的話，很難享受到國際食品價格下跌的紅利。
而奶製品方面由於關稅門檻的作用，日本國內沒有出現價格下降。在日本國産黃油的交易價格是不含稅每公斤約1300日元（約合人民幣69元），處於29年以 來的價格高位。日本的黃油貿易受國家貿易的限制，如果從民間進口的話需要交納較高的關稅或向政府相關機構交納手續費，導致黃油的進口價格增長為進口時的 3～4倍。雖然國際黃油價格下降了，但是日本的制度導致黃油進口較為困難。
聯合國糧農組織食品價格指數是根據穀物、食用肉、砂糖、乳製品及油脂類的國際交易價格計算得出的，是反映整體食品價格變動的世界性指標。8月份價格下降最 多的是砂糖和奶製品，砂糖價格同比下跌33.2%，奶製品同比下跌32.5%，跌幅均超過了30%。其中起司和黃油的價格下跌明顯，糧農組織表示中國和北 非進口的減少造成了較大的影響。
 |
佔奶製品全球貿易份額約3成的紐西蘭通過屠宰奶牛等在進行生産調整，但是由於美國和中國增産的預期強勁，所以拉低了奶製品價格。俄羅斯為了對抗西方各國對其由於烏克蘭危機進行的經濟制裁停止了奶製品的進口，這也造成了奶製品的庫存積壓。
小麥和白米等穀物的價格下降了15.1%。穀物産量較取得豐收的去年有所下降，但是仍然遠高於需求，預計超過糧農組織等組織本來的預期。由於原油價格降 低，生物燃料需求減少，作為生物燃料原料的甘蔗和植物油等很難進入燃料市場，這也成為了它們在食品市場供給增加的原因。此外，由於肥料和農藥的價格降低， 農民的生産成本和運輸費用也在下降。
食品價格指數2000年時僅為不到100，2008年6月上升至了2000年時的兩倍以上高達225.8。受金融危機的影響，指數雖然出現了暴跌，但是由 於對新興國家需求增加的期待及乾旱的影響，2011年6月指數暴漲至了240.1。從2014年開始受原油價格下跌的影響，指數開始轉為加速下滑。
糧農組織在2015年7月和經濟合作與發展組織(OECD)共同發佈的報告中稱，過去兩年穀物的庫存膨脹，預計短期內價格會處於下行趨勢。同時由於整體上技術的改善可食率提高，因此預測穀物價格將向低價格區間運行。
日本資源及糧食問題研究所的柴田明夫代表指出：「全球食品價格將在低位推移」。穀物方面雖然有農民減少種植面積的可能性。但是柴田認為「在增産趨勢停止，庫存較多的情況下，並不能推動價格的上漲。」
在日本國內交易價格下降的僅有小麥和一種油脂類産品棕櫚油等部分品類。糧農組織的食品價格是根據美元計價的國際價格算出來的，因此對於像日本這樣食品多數依靠進口的國家來説，本國貨幣對美元匯率貶值的話，很難享受到國際食品價格下跌的紅利。
而奶製品方面由於關稅門檻的作用，日本國內沒有出現價格下降。在日本國産黃油的交易價格是不含稅每公斤約1300日元（約合人民幣69元），處於29年以 來的價格高位。日本的黃油貿易受國家貿易的限制，如果從民間進口的話需要交納較高的關稅或向政府相關機構交納手續費，導致黃油的進口價格增長為進口時的 3～4倍。雖然國際黃油價格下降了，但是日本的制度導致黃油進口較為困難。
經濟合作與發展組織（OECD，簡稱經合組織）9月16日分別下調了2015年和2016年的全球經濟增長預期。預測全球的實際國民生産總值
（GDP）2015年同比增長3％，16年增長3.6％。6月份的預測分別為增長3.1％和增長3.8％。據稱，之所以下調增長預期是因為中國經濟減速導
致全球經濟前景的不透明性加大。
經合組織分析認為，其中美國就業和家庭消費的增加將為穩定的增長起到拉動作用，而投資仍然不振,並對美國聯邦儲備委員會（FRB）的加息表示了理解，稱「考慮到對美國經濟穩定增長和資産價格扭曲的擔憂，有必要近期加息」。
但如果從不存在較強的物價上漲壓力這點來考慮，經合組織指出，「（加息）必須採取慢慢速度」。並解釋説，加息的時間並沒有那麼重要，而是公開有關加息步伐的信息，可以把對市場的影響控制到最小。
關於中國經濟，經合組織表示「短期難以進行展望」。分析稱中國的進口需求急劇減少將對全球經濟構成拖累。同時呼籲「中國當局應該討論追加實施經濟刺激政策的餘地」，認為除了財政和貨幣政策外，中國當局還應該活用服務自由化和擴大社會支出的政策。
經合組織指出美國加息和中國的經濟減速可能對新興市場經濟産生消極影響。警戒稱「這可能引發金融和經濟的混亂，已開發國家的經濟也可能被捲入其中」。
關於日本經濟，經合組織指出「經濟復甦的勢頭令人懷疑」，雖然勞動市場出現改善，但是並未帶動工資提高，而工資的提高對於實現消費復甦和日本央行提出的通 膨目標來説不可或缺。此外雖然日元呈貶值趨勢，但是出口仍增長乏力，對此也表示質疑。經合組織認為日本央行應該繼續實施貨幣寬鬆。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）竹內康雄 法蘭克福報導
 |
但如果從不存在較強的物價上漲壓力這點來考慮，經合組織指出，「（加息）必須採取慢慢速度」。並解釋説，加息的時間並沒有那麼重要，而是公開有關加息步伐的信息，可以把對市場的影響控制到最小。
關於中國經濟，經合組織表示「短期難以進行展望」。分析稱中國的進口需求急劇減少將對全球經濟構成拖累。同時呼籲「中國當局應該討論追加實施經濟刺激政策的餘地」，認為除了財政和貨幣政策外，中國當局還應該活用服務自由化和擴大社會支出的政策。
經合組織指出美國加息和中國的經濟減速可能對新興市場經濟産生消極影響。警戒稱「這可能引發金融和經濟的混亂，已開發國家的經濟也可能被捲入其中」。
關於日本經濟，經合組織指出「經濟復甦的勢頭令人懷疑」，雖然勞動市場出現改善，但是並未帶動工資提高，而工資的提高對於實現消費復甦和日本央行提出的通 膨目標來説不可或缺。此外雖然日元呈貶值趨勢，但是出口仍增長乏力，對此也表示質疑。經合組織認為日本央行應該繼續實施貨幣寬鬆。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）竹內康雄 法蘭克福報導
