韓國對中國報復的擔憂在擴散
2016/08/04
中國或將採取「經濟報復」，例如設置非關稅壁壘（NTB）和限制遊客訪韓等……韓國現在充滿這種擔憂。原因是美韓兩國不顧中國的反對，決定部署應對朝鮮攻擊的新型導彈防衛系統「薩德」。「中韓是近鄰又是戰略夥伴，近年來兩國開展全方位合作，給兩國人民帶來實際利益。但在韓部署薩德系統，必將損害中韓互信」，中國外交部長王毅7月24日在 寮國會晤韓國外長尹炳世時如此表達了中方的反對。韓國與美國7月8日宣佈在駐韓美軍引進終端高空區域防禦系統（簡稱薩德、THAAD），這是之後中韓外長 首次直接會談。因認為用於薩德的雷達有可能覆蓋北京，中國一直對相關部署表示反對。
7月15、16日，各國首腦為出席亞歐會議齊聚蒙古。即使是在持續保持微妙關係的中日兩國間，李克強總理也與安倍進行了會談。而韓國總統朴槿惠與李克強之 間卻被認為連有意義的對話都沒有。這被解讀為雙方想避免在有關南海問題和薩德問題方面的交鋒等。且不論這種解讀是否正確，但從目前的中韓兩國關係來看，很 顯然已不再是如同過去數年那樣單純的蜜月關係。
部署薩德系統有可能對韓國經濟造成的負面影響此前就曾被意識。7月8日，韓國化粧品企業愛茉莉太平洋集團和LG生活健康的股價出現暴跌。由於決定部署薩德系統，在主要市場中國，兩家企業的銷售被認為有可能下滑。
「（中國）有可能強化非關稅壁壘」，韓國經濟副總理兼企劃財政部部長柳一鎬7月13日在本國國會進行答辯時如此表示。之後，韓國國內的擔憂出現加強。韓國主要報刊相繼介紹了其設想的可能出現的報復的前景。
被用作參考的事例大多是2000年的大蒜問題。韓國為保護國産農産品，將中國産冷凍大蒜等的關稅率從30％提高至10倍以上，結果中國迅速暫停了韓國造手機和聚乙烯的進口。韓國被迫將關稅率恢復至此前水平。
作為能成為報復對象的例子被列舉的是純電動汽車（EV）等使用的電池。三星和LG去年在中國建設了車載電池工廠，但至今仍未獲得中國政府的認證。有分析認 為，中國政府或將於近期出台新的規定，即將採用非政府認證工廠生産的電池的純電動車排除在補貼對象之外。如果無法獲得認證，投資有可能化為泡影。
令韓國擔憂的對象涉及很多方面。「韓中交流活動相繼被取消，或是薩德的影響？」，左翼中堅報紙韓國民族日報（Hankyoreh）在7月25日的電子版上 刊登了這樣一則報導。韓國中部大邱市7月27日舉行「炸雞啤酒節」，但原定參加活動的友好城市、中國青島市在活動之前突然通知韓方不參加。據稱中方同時還 表示，大邱市最好不要前來參加8月在青島舉行的啤酒節。不僅僅是一項活動，更令韓國方面擔憂似乎是訪韓中國遊客減少等事態。
對於韓國來説，中國是最大的貿易夥伴國。由於中國經濟減速等影響，原本出口就增長乏力，如果擔憂變成現實，影響將非常巨大。
韓國方面擔憂的或許還不只是單純經濟方面的打擊。日本民間團體「言論NPO」和韓國東亞研究院6～7月實施的共同輿論調查顯示，關於「與本國關係最 為重要的國家」，韓國人列舉「中國」的受訪者達到47％，高居首位。比「美國」高出7個百分點。韓國與中國隔海相望，在歷史上就一直受到巨大影響。中國對 韓國的影響力遠超出日本人的想像。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）首爾 小倉健太郎
【方丈嚟料】中國限千人團赴韓 簽證設卡玩殘韓商
中國不滿南韓部署「薩德」導彈防禦系統的報復行動，越演越烈。繼網路傳言稱政府下令抵制韓星後，昨日中國當局又突然限制大型團客赴南韓，還針對南韓民眾提
高多次入境商務簽證的申辦條件，讓南韓商界和旅行業者措手不及。
南韓《朝鮮日報》引述南韓旅遊業消息人士指出，中韓兩國下月將在南
韓舉行世足賽預賽，原有3,000名中國加油團預定下月1日赴韓，昨天卻傳出取消行程。會員多達12萬人的中國陶瓷器協會也取消訪韓活動。業界人士說：
「中國政府似乎對民間團體施壓，要求取消赴南韓旅行。」此外，南韓當地代辦中國簽證的機構，昨天突然停辦商務簽證業務，準備赴中國出差的一些商界人士因為
簽證發放延遲而行程大亂。旅行社和社群媒體上都有傳聞指「中國簽證發放已全面中斷」、「這是針對部署薩德的報復」。中國茂發國際旅行社原本
在南韓獨家代理申請中國商務簽證所需的中國企業邀請函發放業務，昨日卻突然被取消在南韓營業所的資格。不過，可透過中國當地法人發放邀請函的大企業，則不
受影響。報導引述南韓外交人士說，過去中國對形式不完善的邀請函也睜一隻眼閉一隻眼，但現在要「按章辦事」，「為甚麼在薩德爭議正盛的時候採取這種措施，令人心生疑慮。」有分析認為，這是中國針對南韓部署薩德的「報復」行動。《朝鮮日報》/ 台灣《蘋果日報》 
【禁韓令殺到？】秀智、金宇彬取消周六北京宣傳《任意依戀》
韓流喺大陸吹得十分熾熱，不過近日因為中韓關係緊張，加上韓美唔顧大陸反對部署「戰區高空防衞導彈」（THAAD，外界稱「薩德」系統），搞到大陸好不
滿。為咗向韓國施壓，有傳中央下指令要廣電局趕絕韓星，事實上封殺傳聞而傳遍整個大陸演藝圈，即使新浪娛樂日前指求證過多位業內人士後，證實只係「調
控」，而唔係「封殺」，但係業內都知道「禁韓令」是事實。
而原本秀智同金宇彬主演嘅韓劇《任意依戀》就喺優酷同步播放，優酷更邀得
兩位主角本周六親到北京宣傳新劇，同時舉行粉絲見面會，日前更推出宣傳海報，並公開售票。但噚日優酷就透過官方微博宣佈見面會將取消：「原定將於8月6日
舉辦的《任意依戀》粉絲見面會，因不可抗力原因將延期，給各位網友帶來的不便，深感抱歉！已購票的粉絲，也請稍安勿躁，延期的具體時間我們會儘快通知大
家，再次感謝大家對優酷韓娛季的支持！」優酷所指嘅「不可抗力嘅原因」，網民都估計與「禁韓令」有關，而大陸網民都留言舉腳贊好，話廣電做得好。除
了秀智同金宇彬冇得到北京做宣傳外，據知電影《謊言西西里》男主角李準基亦無法取得簽證來赴大陸做宣傳，有指被騰訊買下播映權由李鍾碩同韓孝珠主演嘅
《W》亦有可能面臨審查不過嘅危機，原定會邀李鍾碩到大陸宣傳，現時都即時喊停。至於喺「禁韓令」下，多部韓劇都會面臨冇得播出，好似李英愛部《師任
堂》，因為遷就內地審批，所以就以先拍後播方面進行拍攝，但現時喺「禁韓令」影響下，英皇有份投資嘅《師任堂》將面臨禁播嘅危機。【禁韓令殺到？】傳廣電局口頭通知：唔好搵韓星拍電影
大陸演藝圈近日盛傳廣電局受中央指令，下令全面封殺韓星，當中包括禁止韓星活動，佢哋主演嘅劇集、綜藝都面臨停播，呢個「禁韓令」雖然一直未得官方證實，
但觀乎大陸各大電視台嘅行動都可以見呢個「禁韓令」確實存在，好似首當其衝就係由秀智同金宇彬主演嘅韓劇《任意依戀》，兩位主角原定後日就到北京宣傳，點
知買咗播映權嘅優酷充臨時喺噚日宣佈活動要取消，並會延期舉行。
之前「禁韓令」傳聞流出時，曾經講過暫時就唔會牽涉到電影方面，不
過本報就收到可靠消息，廣電局方面就已經喺口頭方面通知各大電影商，下令要佢哋唔好再捧韓星，言下之意以後大家都唔會見到韓星喺大陸有份投資嘅電影上見到
有韓星出現。當中大部份已正在拍攝或是已拍攝完成嘅中韓合拍片或是大陸電影，佢哋都將會面臨因「禁韓令」而有機會唔可以喺內地播出。今次
「禁韓令」令大陸同韓國雙方都大受影響，當中唔少大陸媒體之前都花巨款及高價購買韓劇、韓國綜藝嘅播映權，好似韓版《步步驚心》、李英愛嘅《師任堂》，仲
有未開拍嘅全智賢同李敏鎬嘅新劇《藍色大海的傳說》，由籌備開拍時已有傳大陸方面出價50萬美元(約389萬港元)一集嚟買版權，如今「禁韓令」實施，一
眾電視台所花嘅巨款就全部泡湯。另外，有部份投資方為怕「禁韓令」影響作品播出，佢哋就寧願犧牲韓國演員，好似《來自星星的你》女星劉仁娜
首次擔正拍攝內地劇《相愛穿梭千年2》，之前盛傳佢被易角，雖然佢所屬嘅YG事務所就否認其事，但據知劉仁娜已於日前收到湖南衛視方面嘅通知：「因內部方
針，我哋決定將韓國演員出現嘅部份鏡頭全部剪掉。」至於YG今日就改口話：「劉仁娜0依家喺大陸，對於現在傳出嘅流言，現在正與製作方協商中。」而中國版《漂亮的她》原本男二由韓國男團UNIQ成員金聖柱，有指金聖柱冇得留低，將由大陸劇《微時代》男星張彬彬執二攤演出。 【禁韓令殺埋男神？】傳宋仲基被大陸劇《蜀山劍俠傳》棄用
大陸演藝圈近日流傳「禁韓令」，不過一直未獲官方證實，但已經搞到人心惶惶，當中唔少韓星都牽涉入其中，亦有好多謠傳。
而今日大陸媒體《全明星探》就報道話：「今天據知情人士透露，浙江某影視公司籌拍的電視劇《蜀山劍俠傳》已進入開機倒計時階段，製片方力邀韓國明星宋仲基出演男主角，而宋仲基團隊開價一億元(人仔)片酬，如今正值『限韓令』風頭太盛，製片方考慮再三最終決定棄用宋仲基。」報
道出街後，網民都議論紛紛，事關男神宋仲基早前曾經傳出有大陸劇《親愛的，愛情的香氣》嘅邀請，不過當時宋仲基嘅事務所已經否認消息，今次忽然喺敏感時刻
爆出宋仲基因「禁韓令」而被棄用，唔少粉絲都鬧爆媒體炒作新聞，因為一直都未有報道指宋仲基會接拍大陸劇，而且宋仲基已多次喺公開場合應回應話拍完《太陽
的後裔》及忙於亞洲巡迴粉絲見面會後，佢就要投入同蘇志燮、黃政民合作嘅韓片《軍艦島》嘅拍攝工作，《軍艦島》於今年6月開機，預算都要拍幾個月，電影將
於明年上映。喺韓國甚少藝人會同時兼顧拍劇及拍電影，加上大陸劇嘅話估計都要宋仲基飛到大陸進行拍攝，現時先剛剛會合《軍艦島》劇組嘅宋仲基絕對難以抽身邊拍電影邊拍大陸劇，所以估計呢則新聞屬炒作居多。【方丈嚟料】內地最強「限韓令」 李準基禁出席新戲首映
中國反對無效，美國計劃在南韓部署薩德反導彈雷達，內地廣電總局便暗暗發出「限韓令」，除叫停南韓藝人在內地活動，李準基亦無法出席新電影《謊言西西里》
的首映。多部有南韓演員演出的電視劇要將有韓星部份剪掉，南韓導演計劃拍攝的電視劇則被無限延期。
內媒報道，下周二（9日）在內地
公演的電影《謊言西西里》，原訂下周日（7日）全體演員將會出席首映發佈會，但近日接到通知，稱男主角李準基無法到場，亦有活動方稱，一些原已完成審批的
韓國藝人活動被叫停。《謊言西西里》以外，《那件瘋狂的小事叫愛情》、《在世界中心呼喚愛》等即將上映的電影，宣傳活動亦遭到限制。正在湖南衞視播出的電視劇《旋風少女2》已傳出會剪掉男主角池昌旭的戲份，網站熱播的大熱韓劇《W—兩個世界》目前也無法進行大規模宣傳。被認為有望復制《來自星星的你》和《太陽的後裔》熱潮的新晉韓劇《灰姑娘與四騎士》，恐怕在宣傳上也將進入觀望期。內媒的消息稱，廣電總局的限韓令的四大範圍，包括禁止韓星在中國活動、不允許展開1萬人以上的演出、禁止南韓文化事業公司投資及禁止事業製作相關合作。有業者稱，當局不大可能會發出書面令，最多只會在行業會議內口頭通報。美方部署的薩德反導彈雷達，原是監控北韓的導彈活動，但雷達的監測距離最遠達2,300公里，覆蓋中國大部份地區，引發北京當局不滿。鳯凰網/騰訊娛樂
中國在借朝鮮問題對美韓施壓？
2016/08/05
因朝鮮發射彈道導彈，聯合國安全保障理事會8月3日召開緊急會議。不過，因中國對「譴責」朝鮮顯示出謹慎的態度，當天的會議未能發佈聲明。美韓決定在韓
國部署終端高空區域防禦系統（THAAD，薩德系統），對此中國激烈反對。有分析認為，中國此次顯示出謹慎態度意在借朝鮮問題對美國施壓。 |
| 在聯合國總部召開記者會的美日韓駐聯合國代表（3日，kyodo） |
中國常駐聯合國代表劉結一會後接受記者採訪時表示，通過對話和談判解決問題至關重要。同時指出，到底是誰在加劇朝鮮半島的緊張局勢顯而易見。表達了不滿。
中國之所以強烈反對美國在韓國部署薩德系統，是因為其附屬的雷達根據應用方式的不同將能夠覆蓋北京周邊地區。中國的《人民日報》在截至8月4日的4天裏 連續刊載評論文章批評美韓。有觀點認為，中國方面採取的一系列的動作是試圖借朝鮮問題牽制美韓，阻止美韓部署薩德系統。
一方面，北京的外交相關人士還對中朝貿易的恢復趨勢表示擔憂。1月，因朝鮮實施核試驗，聯合國發佈了對朝制裁決議，中國基於聯合國決議從4月份開始原則 上禁止進口煤炭等朝鮮産礦物。經濟調查公司CEIC基於中國海關總署的統計數據匯總的資料顯示，4月中國對朝鮮的煤炭進口額同比大幅減少38%，不過6月 減幅縮小至17%。外界對中國履行聯合國制裁的姿態的質疑聲出現增強。
圍繞中朝關係，兩國外長7月下旬在寮國舉行的國際會議上時隔2年舉行會談，兩國關係出現修復的跡象。不過7月11日《中朝友好合作互助條約》簽訂55週 年之際，兩國似乎並未安排高官互訪也沒有舉行紀念活動。中國當局被認為將一邊關注美韓的動作一邊調整對朝政策。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）北京 永井央紀
