蘋果藉10億美元投資迂回解決中國市場難題
華爾街日報 – 2016年5月16日星期一下午12:04
與蘋果公司(Apple Inc., AAPL)的巨額現金儲備相比，10億美元可能看起來微不足道，但這筆投資的幕後故事才是投資者應該頭疼的問題。
蘋果周四晚間表示，該公司將向滴滴出行科技有限公司(Didi Chuxing Technology
Co.)投資10億美元。滴滴出行是中國的主要叫車服務公司，同時也是優步(Uber Technologies
Inc.)在中國的主要競爭對手。考慮到截至3月底蘋果持有2,330億美元現金和有價証券，而且其中約90%在美國境外，10億美元只不過是小錢。不 過，從這筆交易中獲得的好處並不夠清晰明確。滴滴出行正與優步展開燒錢大戰，希望成為中國市場上卓越的車輛共乘服務商。滴滴出行的其他主要投資方包括，中 國互聯網巨頭阿裡巴巴集團(Alibaba Group, BABA)和騰訊控股有限公司(Tencent Holdings Ltd., 0700.HK, 簡稱：騰訊控股)，這兩家公司支持滴滴出行的部分原因是為了保証其相關電子支付服務支付寶(Alipay)和財付通(Tenpay)能夠嵌入滴滴出行應用 程序。可以想像，蘋果現在也可以將Apple Pay嵌入滴滴出行應用程序，不過這將使Apple Pay成為該應用程序中排在支付寶和財付通之後的第三種支付選擇。
蘋果首席執行長庫克(Tim Cook)在4月20日與滴滴出行的高管會面。雙方用了不到一個月的時間就敲定了協議，這表明蘋果覺得迫切需要採取行動恢復在中國市場的影響力。這一情況 的背景是蘋果的銷售額持續下降。畢竟，維權投資者伊坎(Carl Icahn)4月份曾表示，中國因素是他退出對蘋果投資的原因。
對蘋果來說，收購滴滴出行股份的做法並不尋常，因為該公司通常為了獲得人才或技術而進行規模較小的、吸收合並式的收購，比如此前全盤收購Beats的交易。有關滴滴出行可能成為蘋果據傳或成立的汽車公司銷售渠道的說法，似乎太過牽強也太遙遠了。
這 種做法背後更大的動機可能是，蘋果認為在中國監管部門近期禁止該公司的iTunes商店在中國銷售書籍和電影後，此舉可能會博得中國政府的信任。滴滴出行 的投資者中包括一些國有或者親政府的實體，比如中國主權財富基金中國投資有限責任公司(China Investment Corp., 簡稱：中投公司)，以及中國平安保險(集團)股份有限公司(Ping An Insurance (Group) Co. of China Ltd., 2318.HK, 簡稱：中國平安)。
而且，考慮到高通公司(Qualcomm Inc., QCOM)在中國遭遇的困境（包括近10億美元反壟斷罰單和專利授權費面臨的壓力），拿出10億美元現金來投資一家快速成長的初創公司似乎就更具有吸引力了。
蘋果正尋求改變在中國的處境，投資者現在應當考慮到這樣做的成本已有所上升的情況。
