Tuesday, October 13, 2015

中國已吃不下人民幣貶值猛藥

中國已吃不下人民幣貶值猛藥

2015/10/13
        在北京的一家酒店大堂裏,喝1杯普通咖啡花了52元(約合1000日元)。雖説是在酒店裏,但也夠貴的。屢屢有人指出中國的物價已經達到了已開發國家的水 平。但眼下也有人擔心中國出現通貨緊縮,期待政府為消除這一隱憂而採取人民幣貶值政策。人民幣貶值將給深受高成本之苦的國內出口産業帶來幫助,具有化解通 貨緊縮的效果。但在當前對物價上漲非常敏感的大背景下,中國還能採用人民幣貶值這副猛藥嗎?

   星巴克拿鐵咖啡:中國510日元、日本399日元

      在中國的星巴克咖啡店裏,拿鐵(中杯 TALL 12oz 360ml)的價格為27元(約合510日元),在日本則為399日元(含稅)。從日元不斷貶值的日本的角度來看,感覺中國的物價較高,若放眼全球又是怎 樣呢?我們參考一下瑞士金融機構UBS在9月份發佈的國際物價比較。這是在對122種商品及服務的價格進行調查後換算成指數,以紐約為100進行比較。結 果顯示,北京為53.2,上海也達到54.3,儘管低於東京的70.6,但高於柏林的51.3、馬德里的50.4。

 
       這一數字裏包含了房租,高房價推高了中國的排名。北京的住宅價格,不在中心部的地段也要每平方米2萬~3萬元,100平方米的房屋售價折合成日元為 3800萬~5700萬日元,幾乎相當於東京圈除中心部以外地區的水平。由於什麼都漲價,中國的生産成本自然也隨之上升,從而導致出口産業的競爭力下降。 今年1~8月的出口額同比下降1.4%,8月份更是下降了5.5%。

       高物價、高房價容易引發普通民眾的不滿情緒,中國政府一直在努力消除這一隱憂。現在房價下跌,消費者物價指數也從2011年的5%以上降至1%的水平。但 副作用也很明顯:房價下跌導致內需低迷,金融機構的不良債權也在增加。全國工業生産者出廠價格指數(PPI)連續3年呈下降趨勢,8月份同比下降了 5.9%。許多觀點認為,只是由於食品價格上漲才使得消費者物價指數為正數,但實際上已經接近通貨緊縮。

  讓人聯想起90年代的日本

       2012年秋誕生的中國新一屆領導層控制住了高增長時代的高物價、房價猛漲局面,因而受到廣泛好評,但現在正面臨著通貨緊縮的風險。中國在2008年爆發 雷曼危機後採取經濟刺激措施,導致生産嚴重過剩和房地産開發一擁而上,無論是工業産品還是住房都出現過剩。加上人口增長放緩,使得國內需求乏力。這不由得 讓人聯想起上世紀90年代的日本。

        時任日本央行總裁三重野康為壓制因80年代末泡沫經濟而造成的地價瘋漲,採取金融緊縮政策,從而開啟了深不可測的通貨緊縮之門。為避免重蹈日本「失去的 20年」的覆轍,中國應當制止物價下滑,防止人民幣升值。這就需要採取大膽的金融寬鬆。或許有必要實施中國版量化寬鬆(QE),或者説中國版的「安倍經濟 學」。這一措施在提升瀕臨通貨緊縮的國內價格的同時,還通過誘導人民幣貶值來擴大出口、振興經濟。

 
       估計有不少市場人士都設想過這一人民幣貶值歷程,但中國和歐美日有著根本性的區別。除物價外,UBS還進行了另外一項重要調查:工資水平。仍是以紐約為 100,相比之下,上海僅19.2、北京14.5。就連中國工資水平較高的兩大城市都不到紐約的五分之一。也就是説,中國的物價已經達到已開發國家的水 平,但仍拿著新興經濟體的工資。

       UBS還以購買一個麥當勞的巨無霸漢堡需要工作多長時間進行了比較。東京只需10分鐘,而上海則需要35分鐘,北京更是需要42分鐘。在目前工資水平這麼 低的狀態下,如果房價繼續上漲,食品等進一步通貨膨脹,結果會怎樣呢?對於普通民眾來説,擁有自己的住房將更加遙不可期,而巨無霸漢堡也變成了奢侈品。貧 富差距之大讓人難以想像,進而導致整個社會的不穩定。

 中國民眾對通貨膨脹敏感

        「中國民眾對通貨膨脹非常敏感。會引發通貨膨脹的人民幣大幅貶值政策根本不可能實施」,丸紅經濟研究所高級經濟分析師鈴木貴元這樣斷言。當然,人民幣貶值 政策不僅是導致國內經濟動盪的因素,還容易遭到國際上的批評。如果人民幣貶值導致中國購買力下滑,進口減少,還可能導致全球陷入新的危機。雖然中國也想像 歐美日那樣,通過量化寬鬆政策誘導人民幣貶值來實現經濟復甦,但目前國內外均不具備可以耐得住這一猛藥的條件。

大連的超市裏
        通過8月份的人民幣貶值動向,可以看出目前中國對本國貨幣的姿態。中國改變了人民幣與美元交易中間價的計算方法,但此措施出台後,人民幣兌美元匯率從1美 元兌6.2元下滑到了6.4元。市場認為中國已開始著手誘導人民幣貶值,人民幣貶值壓力一舉提高。中國政府隨即否認,稱這只不過是單純的制度變更,並非誘 導人民幣貶值,隨後誘導人民幣朝升值方向推進。

        目前,中國讓人民幣大幅貶值的可能性估計很低。這種情況下,中國是否會陷入失去的10年或20年,這點姑且不論,但可以肯定的一點是,手持大量人民幣的中國遊客還會湧向日本,繼續在日本瘋狂購物。

     作者為日本經濟新聞(中文版:日經中文網)亞洲總局編輯委員 村山宏


中國9月進口額同比大降20.4%

2015/10/13
        10月13日,中國海關總署發佈9月貿易統計。數據顯示,以美元計算的出口額同比下降3.7%,連續3個月低於上年水平。而進口減少20.4%,出現大幅下滑。國內外需求放緩,中國經濟巨大的下行壓力日趨明顯。

     由於進口降幅大於出口降幅,貿易收支為順差603億美元。包括出口和進口在內的貿易總額同比下降11.4%,連續7個月低於上年。

     9月份出口降幅與上月的下降5.5%相比有所收窄。中國8月下調了人民幣匯率中間價,海關總署發言人在13日的記者會上表示,「匯率調整對我國的出口利多,因此趨勢是向好的」。

     1~9月累計出口額同比下降1.9%。進口下降15.3%。包括進出口在內的貿易總額減少8.1%。中國政府將「6%左右」定為2015年貿易額的增長目標,目前看來幾乎已不可能實現。

        日本經濟新聞(中文版:日經中文網)大越匡洋 北京報導



東盟各國對華態度出現變異?

2015/10/13
      圍繞亞洲秩序的主導權,中美展開了激烈的競爭。而左右其未來的東盟(ASEAN)的重心會傾向於哪一方呢?現在一種「變異」似乎正在悄悄發生。

  馬來西亞允許美軍利用其軍事基地

       在面朝南海的馬來西亞軍事基地,可以看到一些此前看不到的光景。美國軍機飛到此地補充燃料,隨後飛走。

 
       來此補充燃料的正是美軍最新反潛巡邏機P8。據東盟相關知情人士透露,馬來西亞從2014年下半年開始私下允許美軍利用其兩處軍事基地。據稱,每飛一次都要獲得許可,P8的信息也向馬方提供。

       著眼於通過填埋岩礁等不斷在南海增強勢力的中國,馬來西亞希望從側面予以美軍幫助。東盟的這名相關人士解釋説:「雖然沒有公開協助美軍,但中國也應該注意到了。馬來西亞也多少意識到這樣做會遭到中國的反對」。

       如果是以前的話,根本就想不到。東盟的外交官表示,「馬來西亞雖然在南海與中國存在島嶼領土主權糾紛,但對中國卻保持和解的姿態」。
 在領土主權問題上,這與同中國正面交鋒的菲律賓和越南形成了對比。馬來西亞政府相關人士給出了這樣的理由:「相比與中國公開對抗,在私下悄悄談判的方式更容易達成妥協。實際上,相比菲律賓和越南等,中國沒有對我國發起軍事挑釁」。

       那麼,馬來西亞為什麼明知會惹怒中國,還允許美軍利用其軍事基地呢?其導火線可能是中國的行動。

       中國海軍在2013和2014年春季兩次在馬來西亞海域實施軍事演習。今年6月中國監視船出現在近海,並與馬來西亞軍艦對峙。這些均發生在馬來西亞的專屬 經濟水域(EEZ)內。據該國相關部門介紹,僅2008~2012年中國艦船駛入馬來西亞專屬經濟水域高達35次。

       抱有危機感的馬來西亞2003年接受美國軍艦在其港口停泊的次數為6次,2012年之後次數增至4~5倍。馬來西亞除了決定在南海沿海設立自主的海軍基地外,還決定組建登陸部隊。

      關於原因,馬來西亞的戰略國際問題研究所高級分析官洛克曼(音譯)分析稱,「僅僅採取柔軟的對華路線能行嗎?在馬來西亞政府內部出現了這樣的質疑」。

       如果馬來西亞的軸心出現變化,東盟整體對華姿態的「重心」也將發生變化。目前東盟國家基本可以分為三派,(1)在南海問題上採取強硬態度的對華強硬派的菲律賓和越南;(2)接近中國的親華派柬埔寨和寮國;(3)中間派馬來西亞、印度尼西亞和泰國。

    圍繞資源加強警惕

       其中,很大程度上左右東盟整體姿態的是中間派。與馬來西亞一樣備受關注的還有人口占東盟總人口約4成的印尼。

   與中國不存在南沙群島領土所有權糾紛的印尼目前採取的是中立態度。不過,最近2、3年,中國艦船多次南下進入蘊藏著豐富的天然氣資源的印尼納土納群島附近海域,印尼內心加強了對中國的警戒。

       因此,印尼軍隊與美軍今年4月在該海域實施了偵察演習,8月實施了登陸演習。印尼海軍相關人士表示「希望定期與美軍舉行演習」,此外還計劃強化納土納群島附近的海軍基地。


15年4月27日東盟首腦會議開幕式上握手的各個首腦(kyodo)
       印尼總統佐科的外交智囊團印尼戰略國際問題研究所所長利扎爾·蘇克馬(Rizal Sukma)表示:「不過,我國必要的海軍實力和現有戰鬥機仍有很大差距,將增強海軍實力」。

       另一方面,同為中間派的泰國則出現靠近中國的跡象。由於泰國在軍事政變後受到了美國等國的制裁,最近泰國開始著手從中國軍方購買潛艇。

       全球近一半的石油和天然氣(LNG)要通過南海,南海形勢的變化直接關係到日本的經濟。因此日本也在密切關注成為南海形勢風向標的東盟「中間派」的一舉一動。

    本文作者為日本經濟新聞(中文版:日經中文網)編輯委員 秋田浩之