中韓貨幣互換協議未及時續簽的背後
2017/10/12
中國與韓國簽訂的貨幣互換協議于10月11日到期。韓國為駐韓美軍部署薩德系統一事可能對協議的續簽産生影響。韓國銀行（央行）稱「正在就續簽進行協商」，但有觀點認為即使雙方能夠談攏，也是在18日開幕的十九大結束後。
中韓貨幣互換協議自2009年4月簽訂以來，已經續簽了2次。目前的協議有效期為2014年10月至2017年10月10日，規模為3600億元。對韓國來説，與中國之間的貨幣互換協議規模最大，按美元換算佔整體的近一半。
據韓國《中央日報》報導，2016年4月，中國央行行長周小川與當時的韓國企劃財政部部長柳一鎬就續簽貨幣互換協議達成口頭共識。兩國一直在推進籌備工作。韓國政府相關人士證實稱，「9月份之前雙方一直就續簽協議進行磋商」。
但是，目前協議已經到期，中韓政府仍未發佈任何相關消息。韓國銀行行長李柱烈10日接受記者採訪時表示「由於還需要磋商，請大家耐心等待最終確定和公佈」。
中韓貨幣互換協議的續簽似乎受到薩德問題的影響。中方認為部署薩德系統後美軍雷達的探測範圍將覆蓋全中國，做出強烈反對，但是朴槿惠前政權決定引入薩德系統。由於朝鮮局勢日趨緊張，此前對部署薩德系統持謹慎態度的文在寅新政權也轉為同意部署。
韓國《朝鮮日報》報導稱，「實務級磋商已經達成共識，不過中共領導層還沒有作出批示」，並預測稱「中共十九大閉幕後，貨幣互換協議的走向也將確定」。
韓國是第一個與中國簽訂雙邊貨幣互換協議的國家。其規模僅次於香港，佔中國貨幣互換協議整體的1成以上。中韓貨幣互換協議還成為中國從2000年代中期開始推進的人民幣國際化的象徵。
中韓貨幣互換協議到期中斷，似乎是因為十九大開幕在即，中國無法向在薩德問題上對立的韓國顯示和解姿態。中國國家主席習近平正在推進黨高層人事的最終調整，如果被批評「軟弱」，很可能對人事調整産生影響。
(早係十年前即2007年，就已經係傳緊周小川要卸任人民銀行行長，十黎以來斷斷續續咁傳法，周小川地位依舊穩如泰山)
日本關注的是共産黨代表大會後中國的態度。周小川卸任央行行長的説法不斷流傳，黨代會後的政治環境也易於推出新政策。觀察中國變化的最初機會是在12月舉行的中日韓與東盟財長會議。1年前的談判以決裂而告終，今年能否達成一致受到關注。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）北京 原田逸策，首爾 鈴木壯太郎
 |
| （左起）中國人民銀行行長周小川、韓國銀行行長李柱烈和日本銀行行長黑田東彥在中日韓央行行長會議上交談 （9月，韓國仁川市） |
中韓貨幣互換協議自2009年4月簽訂以來，已經續簽了2次。目前的協議有效期為2014年10月至2017年10月10日，規模為3600億元。對韓國來説，與中國之間的貨幣互換協議規模最大，按美元換算佔整體的近一半。
據韓國《中央日報》報導，2016年4月，中國央行行長周小川與當時的韓國企劃財政部部長柳一鎬就續簽貨幣互換協議達成口頭共識。兩國一直在推進籌備工作。韓國政府相關人士證實稱，「9月份之前雙方一直就續簽協議進行磋商」。
但是，目前協議已經到期，中韓政府仍未發佈任何相關消息。韓國銀行行長李柱烈10日接受記者採訪時表示「由於還需要磋商，請大家耐心等待最終確定和公佈」。
 |
中韓貨幣互換協議的續簽似乎受到薩德問題的影響。中方認為部署薩德系統後美軍雷達的探測範圍將覆蓋全中國，做出強烈反對，但是朴槿惠前政權決定引入薩德系統。由於朝鮮局勢日趨緊張，此前對部署薩德系統持謹慎態度的文在寅新政權也轉為同意部署。
韓國《朝鮮日報》報導稱，「實務級磋商已經達成共識，不過中共領導層還沒有作出批示」，並預測稱「中共十九大閉幕後，貨幣互換協議的走向也將確定」。
韓國是第一個與中國簽訂雙邊貨幣互換協議的國家。其規模僅次於香港，佔中國貨幣互換協議整體的1成以上。中韓貨幣互換協議還成為中國從2000年代中期開始推進的人民幣國際化的象徵。
中韓貨幣互換協議到期中斷，似乎是因為十九大開幕在即，中國無法向在薩德問題上對立的韓國顯示和解姿態。中國國家主席習近平正在推進黨高層人事的最終調整，如果被批評「軟弱」，很可能對人事調整産生影響。
(早係十年前即2007年，就已經係傳緊周小川要卸任人民銀行行長，十黎以來斷斷續續咁傳法，周小川地位依舊穩如泰山)
日本關注的是共産黨代表大會後中國的態度。周小川卸任央行行長的説法不斷流傳，黨代會後的政治環境也易於推出新政策。觀察中國變化的最初機會是在12月舉行的中日韓與東盟財長會議。1年前的談判以決裂而告終，今年能否達成一致受到關注。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）北京 原田逸策，首爾 鈴木壯太郎
No comments:
Post a Comment