Friday, March 18, 2016

中國漁船被阿根廷海岸警備隊擊沉

中國漁船被阿根廷海岸警備隊擊沉

2016/03/16
      阿根廷海岸警備隊3月15日發佈消息稱,該警備隊向在專屬經濟區(EEZ)非法捕撈的中國漁船射擊,導致漁船沉沒。船員全部獲救,未造成人員死亡。

      阿根廷海岸警備隊14日在該國南部海岸通過雷達發現中國漁船。警備隊使用西班牙語和英語要求漁船停船,但是中國漁船向公海逃走,因此警備隊對漁船進行警告射擊。不過,由於漁船做出衝撞海岸警備隊船隻等危險行為,警備隊擊沉了漁船。

      據稱,中國漁船在阿根廷沿岸非法捕撈的問題此前就存在。

      日本經濟新聞(中文版:日經中文網)宮本英威 聖保羅 報導

中國外交部:「嚴重關切」阿根廷擊沉中國遠洋漁船

中國外交部回應中國漁船在阿根廷附近南大西洋海域被海岸警備隊擊沉事件,對此表示嚴重關切,正與阿根廷緊急交涉。
阿根廷海岸警備隊周二(3月15日)發表聲明說,來自中國的拖網漁船「魯煙遠漁010」周一(14日)被發現在其專屬經濟水域(EEZ)非法作業,警備隊在阻擋時遭反擊,隨後擊沉這艘漁船。
中國外交部發言人陸慷周三(16日)表示,有關漁船「在阿根廷漁場作業時,被阿海警船追趕數小時」。聲明並未提及任何關於「非法捕魚」的字句,也沒有提及中方漁船有否反抗。
陸慷指出,32名船員全部獲救,中方已和阿方展開緊急交涉,要求阿根廷徹查詳情並向中國報告,保障中國船員的安全及合法權益,避免類似事件再發生。
官方新華社稱,各方對漁船是否越界作業、是否存在過度執法等問題仍存有爭議。中國駐阿使館提醒在南大西洋作業的中國漁業企業注意安全。

「追逐碰撞」


阿根廷當局表示,漁船周一被發現在馬德林港附近非法捕魚,海岸警備隊下令停船,但漁船企圖逃向國際水域,並多次撞向巡邏船,不僅危及自己船員安全,也威脅海警隊員的生命安全,隨後海警隊員奉命開槍射擊漁船。
根據海岸警備隊監控視頻上的座標,雙方發生衝突的位置位於布宜諾斯艾利斯東南方約920公里。從視頻中可看見漁船「魯煙遠漁010」遭到射擊後,船身緩緩地傾斜。
北京外交部的聲明則說,「『魯煙遠漁010號』在阿根廷漁場作業時,被阿海警船追趕數小時,後阿方開槍射擊,導致船體進水並逐漸沉沒」。
北京確認「魯煙遠漁010」漁船上有四名船員被阿根廷海岸警備隊救起,其他28人被附近中國漁船救起,沒有人員傷亡。
路透社引述阿根廷外交部發言人說,司法部門已對這起事件展開調查。
目前漁船實際沉沒時間仍眾說紛紜。中方的聲明稱事件在北京時間周一(14日)上午9時左右(格林尼治標凖時間凌晨1時)發生,但從阿方監控視頻所見,直到阿根廷時間周一16時許(格林尼治標凖時間19時;北京時間周二2時),漁船仍在航行。
在這片海域,非法捕魚經常發生。
根據非牟利組織「停止非法捕魚」(Stop Illegal Fishing)去年統計,中國的遠洋捕魚船隻數量是世界第一,超過2000艘。


中國漁船非法作業 遭阿根廷海警擊沉

阿根廷海岸警備隊周二(15日)表示一艘中國籍拖網漁船14日在其海域非法作業,警備隊在阻擋時遭反擊,隨後擊沉這艘漁船。
當局表示,漁船周一被發現在馬德林港附近非法捕魚,海岸警備隊下令停船,但漁船企圖逃向國際水域,並多次撞向巡邏船。
海岸警備隊網站上載視頻,顯示漁船「魯煙遠漁10」遭到射擊後,船身緩緩地傾斜。
馬德林港位於布宜諾斯艾利斯以南1300公里。
海岸警備隊表示,中國漁船數次試圖衝撞海警小艇,不僅危及自己船員安全,也威脅海警隊員的生命安全,隨後海警隊員奉命開槍射擊漁船,救起船上4名船員,另兩名棄船的船員被另一艘中國籍船隻救起,無人傷亡。
中國駐阿根廷使館人員目前尚未對此事發表任何回應。

中國等地41艘非法漁船 印尼全部炸沉

2015/05/21 印尼海軍與海洋事務與漁業部昨日表示,將41艘非法捕撈漁船全部炸沉,稱要給這些非法捕魚國家「好好地上一課」。
 
據《BBC中文 網》報導,印尼自去年10月以來已先後炸沉18艘被裁定涉及非法捕撈的漁船,但同期被抓捕的8艘中國漁船在北京的外交施壓下,並未被炸沉。不過昨日印尼仍 強悍地將41艘非法漁船全部炸沉,據悉當中包括中國、越南、馬來西亞、泰國和菲律賓的漁船。印尼海事與漁業部長蘇茜表示,雅加達當局希望透過炸船來給其他 外國漁船「好好的上一課」,並希望能間接改善印尼漁民福利,維護印尼主權。
 
此外,昨日也是印尼的民族復興日,當局特別選擇在這一天執行炸沉漁船。(施旖婕/綜合外電報導)