Saturday, August 1, 2015

中國,冬奧會經濟來了

中國,冬奧會經濟來了

2015/07/31
        國際奧林匹克委員會(IOC)7月31日在吉隆坡召開的大會上,決定北京為2022年冬季奧運會的舉辦地。北京將創造在同一個城市既舉辦過夏季奧運會又舉 辦冬季奧運會的歷史。繼2018年冬季奧運會的平昌(韓國)、2020年夏季奧運會的東京之後,將在亞洲的城市連續舉辦3屆奧運會。由於申辦冬奧會成功, 在中國,滑雪等冬季體育項目的相關需求有望大幅增長,體育用品廠商和冬季渡假村開發企業將積極拓展在中國的業務。

 
 張家口崇禮縣萬龍滑雪場
       2022年冬季奧運會的申辦候選地除了北京外,還有哈薩克斯坦的首都阿拉木圖,不過北京08年夏季奧運會的舉辦經歷和雄厚的資金實力受到好評,多數IOC委員將票投給了北京。

       大部分滑冰等室內競技項目將在北京市內舉行,計劃在08年舉辦夏季奧運會之際建設的設施內舉行。北歐兩項和自由式滑雪將在河北省張家口市的崇禮縣內舉行。在高山滑雪會場方面,將在距離北京市中心約90公里的延慶縣內新設滑雪場。

    在中國,除了過去就在民眾之間受到歡迎的滑冰之外,滑雪的人氣也在迅速提高。崇禮縣萬龍滑雪場上個滑雪季節的遊客人數與前一年相比翻了一番。隨著冬季奧運會的舉辦,將迅速對滑雪和滑冰愛好者的增加起到推動作用,相關行業也將越來越受到期待。

    在日本,運營苗場和富良野等大型滑雪場的王子飯店自上個滑雪季節開始,接受中國房地産巨頭萬科的委託,運營其在吉林省開發的大型滑雪場「松花湖滑雪場」, 計劃今年冬季大幅擴張滑雪場,然後正式開業。此外,中國百龍綠色科技正在張家口市建設「新雪國滑雪場」,預定今年內完工。其特點是長達3公里的滑雪道,將 引進常溫狀態下也能進行人工降雪的最新設備。

    在崇禮縣,用於渡假的高級公寓相繼建成,開發商打算今後迅速展開銷售攻勢。認為在獲得冬奧會舉辦權之後,需求將迅速擴大,在此次IOC大會之前一直控制銷售。

  中國國內對高價滑雪用品的需求仍不突出,而且日本企業在中國的生産也僅為小規模。曾向世界各國國家隊供應官方比賽服的日本高得運(Goldwin)目前在 北京工廠主要製造面向電子零部件工廠的工作服等,但如果以獲得奧運會主辦權為契機,冬季體育項目受到歡迎,該公司打算擴大滑雪服生産。

中國滑雪經濟何時啟動

2015/03/05
     北京正在申辦2022年冬奧會。目前入圍的候選城市只剩下北京和哈薩克斯坦的阿拉木圖,國際奧委會(IOC)將在7月召開全體會議確定舉辦城市。北京能否成功申辦呢?這似乎將決定漸漸紮根中國的滑雪文化能否迎來真正的熱潮,也關繫著中國滑雪經濟的走向。

       中國加強宣傳攻勢

      「前些日子來視察的國際奧委會人士評價稱這裡擁有‘理想的斜度’」,北京冬奧申委1月17日邀請海外媒體到河北省張家口市進行採訪,冬奧申委張家口運行中心常務副主任張春生面對自由式滑雪的候選賽場充滿自信。

北京冬奧申委公佈的滑雪比賽候選場地。將在右側斜坡上修建自由式滑雪賽道、左側斜坡上修建單板滑雪賽道(1月中旬、河北省張家口市)
      對於2022年的冬奧會,北京冬奧申委提出了由北京市與張家口聯合舉辦的方案。花式溜冰等冰上比賽全部放在北京舉行。在雪上項目當中,需要有一定高度落差的高山滑雪、雪橇等比賽的場地則將在北京與張家口交界的延慶地區新建。

      向海外媒體公開的張家口地區計劃利用現有滑雪場,舉行自由式滑雪、跳臺滑雪、越野滑雪等雪上項目的比賽,張春生副主任表示,將在這裡總共誕生50枚金牌。 賽場距北京市中心的直線距離約160公里。目前開車需要4個小時,但2019年將開通高鐵,預計屆時全程將縮短為50分鐘。

      「中國政府高度重視」,1月14日,中國國家主席習近平與正在北京訪問的國際奧協主席艾哈邁德親王進行會談,對北京申辦冬奧會表明了態度。《人民日報》第 二天在頭版報導了這一消息,面對國際奧委會將於7月31日在馬來西亞首都吉隆坡舉行全會確定舉辦城市,中國正在加強宣傳攻勢。

      申奧的短板

      北京曾在2008年成功舉辦夏季奧運會。2018年將舉行的韓國平昌冬奧會由於準備工作進展遲緩而受到批評。在這種情況下,外界普遍認為,北京在與阿拉木 圖的一對一較量中處於上風。但北京也存在弱點,那就是與曾多次舉辦冬奧會的歐美日相比,在滑雪運動的普及方面還遠遠落後。

中國的普通滑雪者也開始購買滑雪服和裝備(1月中旬、拍攝于河北省張家口市的滑雪場)
      習主席在與艾哈邁德親王的會談中表示:「北京舉辦冬奧會將帶動中國3億多人參與冰雪運動」,預言將為中國帶來冰雪運動的熱潮。的確,在北京以北等地區,人 們非常喜歡滑冰。這些地區冬季寒冷,江河湖泊會結起厚厚的冰。即使是在北京市內,也經常能看到有普通市民在滑冰嬉戲。

      但滑雪則不同。滑雪需要去滑雪場,而且滑雪板等裝備也比滑冰昂貴。滑雪界人士的一致看法是:「即使加上滑冰運動,3億人這一數字在中國也明顯有些誇張」。那麼,滑雪文化目前在中國究竟已經紮根到了怎樣的程度呢?

      「我在加拿大體驗了滑雪,於是喜歡上了。在滑雪季節裏每週都會來」。一對在北京某金融機構上班、專程來張家口滑雪場的20多歲小夫妻幸福地告訴日本經濟新聞(中文版:日經中文網)。他們網購買來滑雪服和裝備,每人的花費不低於1萬元。    

       穩步增長的滑雪人口

      在中國,各地目前共有大小約400處滑雪場,北京周圍估計就超過十幾處。包括張家口在內的幾處滑雪場配備了不亞於日本滑雪場的纜車和高速升降機,以及高檔酒店等先進設施,在這裡滑雪的人員不僅服裝和裝備很正規,滑雪技術也具備了一定的水準。

      儘管水平特別出眾的人還不多見,但多數人在日本的滑雪場裏也屬於「高級偏下」、「中級偏上」的水平。中國對滑雪人口沒有準確的統計,但在相關人士間,大致認為在1500萬人左右。隨著經濟的增長,中産階層不斷壯大,滑雪人口也在穩步增長。
    「雖説增長速度低於預期,但還是切實感受到滑雪愛好者在不斷增加」,日本知名滑雪服生産銷售商高得運(GOLDWIN)的中國法人——北京奧冠英的董事長 西田吉輝認為。該公司于2002年~2003年的滑雪季裏著手開拓中國滑雪服市場。但據他説,當時「(在中國的滑雪場等)基本是把在日本已經用過的租賃滑 雪服直接再拿來使用,根本沒法盈利」。
     
      值得期待的巨大潛力

      此後,高得運縮小了在北京的服裝工廠,並通過改變生産品種來維持運轉。一方面,該公司從2007年起到2014年的索契冬奧會一直是中國高山滑雪國家隊的 官方贊助商,並持續不斷地打造高級品牌的形象。目前,該公司在中國的銷量雖然每年僅為1000套左右,但西田還是自信地表示:「終將會迎來收穫的季節」。


中國高山滑雪國家隊目前使用的是高得運品牌的滑雪服
      日本另一家相關戶外用品廠商迪桑特(DESCENTE)的中國法人——上海迪桑特商業有限公司總經理嶋田剛也認為:「現在市場較小,因此只是把面向歐洲的 高級服裝直接拿來銷售,但如果銷量擴大,勢必將調整銷售方式」。在歐美日等已開發國家的滑雪市場已經成熟的情況下,中國市場的潛力值得期待。

      對於日本來説,如果中國迎來滑雪熱潮,那受益的將不僅僅是滑雪服裝和裝備的銷售。「我們計劃在這個滑雪季結束前去北海道的二世古滑雪場」,在張家口滑雪場打聽了幾位滑雪教練和滑雪者,其中有2組人明確表示有計劃去北海道的二世古滑雪場。

      中國的滑雪愛好者正通過網路等接觸國外先進的滑雪文化。有的人抱著想要親身體驗一下的強烈願望,而首選地就是鄰國日本的滑雪場。到日本享受購物與溫泉樂趣的中國遊客正在迅猛增長,而滑雪愛好者也正在成為新的後備軍。

      日本北海道的札幌已宣佈準備申辦2026年冬奧會,2022年冬奧會在哪個城市舉辦也將對此産生重大影響。在7月份舉行的國際奧委會全上是否真的決定由北京舉辦,以及能否由此給中國帶來滑雪熱潮。日本滑雪界人士正密切關注。

      本文作者為日本經濟新聞(日經中文網)中國總局 山田周平