Thursday, August 6, 2015

IMF:明年9月再決定人民幣入SDR

【再遇挫折】IMF:明年9月再決定人民幣入SDR

國際貨幣基金組織(IMF)在特別提款權(SDR)評估進度更新報告中指出,在主要的基準指標上,人民幣還落後於其他全球性貨幣,在決定是否授予人民幣儲備貨幣資格的決定作出之前,在數據分析等方面還有「大量工作」需要完成。這個決定令人民幣提早納入SDR貨幣籃子的希望幻滅,也是繼6月未能納入MSCI指數後,於人民幣國際化上的另一個重大挫折。

近年中國作出重大外交努力,力爭讓人民幣納入IMF的SDR貨幣籃子,作爲降低對美元依賴性的長期策略目標之一。目前該貨幣籃子包括美元、歐元、英鎊和日圓。

IMF也在這份更新報告中表示,有可能將原本五年進行一次,應在2015年結束前完成的特別提款權組成貨幣評估進度延期,提議將其推遲9個月,也就是到2016年9月時再生效。

IMF認為,延遲改變的生效時間,將使新貨幣籃子的過渡更為順利。

報告稱,人民幣符合在國際貿易方面作爲一種重要貨幣的要求。董事會將對人民幣是否符合「自由使用」的標準作出判斷。「如果人民幣成爲可自由兌換貨幣,未來將在IMF金融業務中起到更核心的作用,將有資格被納入SDR籃子。」

國際貨幣基金組織(IMF)總裁拉加德日前表示,中國近期的資本市場波動,不會影響IMF正在進行的人民幣SDR貨幣籃子的評估。

IMF推遲判斷人民幣是否納入SDR

2015/08/05
       國際貨幣基金組織(IMF)于8月4日宣佈,目前將推遲對是否將中國貨幣人民幣納入被稱為「特別提款權(SDR)」的IMF儲備資産作出判斷。即使納入人 民幣,時間也將由當初預定的2016年1月推遲至10月,延後9個月。圍繞人民幣是否滿足作為儲備資産的條件,評價存在分歧,因此推遲作出判斷。

  表態作為負責SDR審查的工作人員的見解發佈。SDR是在發生貨幣危機等情況下,為使成員國之間能交換貨幣、由IMF分配的一種國際性「複合貨幣」。現在的儲備貨幣包括美元、歐元、日元和英鎊4種。今年是5年一度進行調整的年份,中國希望將人民幣納入。

  IMF在同一日的見解中表示,人民幣具備適合成為國際儲備貨幣的一定的貿易交易方面的份額,另一方面,在作為另一個納入條件的「可以自由兌換」方面仍存在 課題。圍繞人民幣的納入,以歐洲為中心,很多國家表示支持,但也有國家態度慎重。在今年年底之前,將在IMF理事會上磋商納入的利弊。

  IMF的貸款利率等很多時候以SDR利率為基準決定。如果納入新貨幣,將對市場上的各種金融交易産生影響,全面查清需要相當長時間。如果倒過來推算,則必 須在今年9月決定納入的利弊,但「相關工作根本來不及」(IMF相關人士)。此外,一部分成員國還對納入人民幣導致SDR利率上升表示反對,IMF理事會 決定慎重進行審查。

日本經濟新聞(中文版:日經中文網)矢澤俊樹 華盛頓報導


IMF推遲評估人民幣納入SDR是敦促改革

2015/08/06
       國際貨幣基金組織(IMF)于8月4日表示暫時推遲評估是否將中國貨幣人民幣納入特別提款權(SDR)的儲備資産。這是因為雖然IMF本身對納入人民幣持積極態度,但認為中國需要進一步做出保證,以避免中國的一籃子資本市場改革僅限於口頭承諾。

      IMF總裁拉加德等高官的本意是在此次的SDR調整中納入人民幣,德國和法國等歐洲國家也表示支持人民幣納入SDR。

       不過,在IMF成員國內部,越來越多的不滿認為在未弄清將來「計劃」的情況下將人民幣納入SDR是操之過急。而在國際經濟專家之間,仍有慎重言論認為,「在此次調整時納入人民幣仍為時過早」(美國哈佛大學教授Frankel)。

       如果協議的達成陷入僵局,有可能損害中國的面子,因此拉加德等人暫時放棄了判斷,在説服國際社會的同時,希望中國方面做出實施改革的保證。

      IMF在7月底舉行的非正式理事會上,對人民幣納入儲備資産一事進行了磋商,4日以工作人員「見解」的形式發佈了討論的現狀。

       人民幣要納入SDR,需要滿足貿易量和貨幣交易自由度這2個尺度,但此次表示圍繞交易自由度審查需要較長時間。

  持續高增長的中國在經濟規模上日趨擴大,但金融和資本市場改革仍在推進途中。此外,作為國際性股價指數的MSCI(摩根士丹利資本國際)指數納入中國股市也被推遲。

     日本經濟新聞(中文版:日經中文網) 矢澤俊樹 華盛頓

IMF外壓給中國改革派帶來良機

2015/08/06
        中國政府將人民幣被納入「特別提款權(SDR)」定位為國家目標。對於國內的改革派來説,在國際貨幣基金組織(IMF)的「外壓」推動下,或能成為讓被擔憂的金融改革前進的機會。

        SDR是IMF創制的一種「複合貨幣」,在發生貨幣危機等情況下,成員國之間可以交換外匯。現在由美元、歐元、英鎊和日元4種貨幣構成。2015年是5年1度調整構成貨幣的年份,中國正在努力將人民幣納入SDR籃子。

        8月4日,IMF在其發佈的SDR審查負責人見解中表示,即使納入人民幣,時間也由原來的2016年1月推遲至同年10月。此前,計劃在2015年底對是否將人民幣納入SDR作出判斷,這一時間也有可能推遲。

        中國人民銀行(央行)等國內的改革派勢力為了將人民幣提升為國際化貨幣,將人民幣納入SDR提升為成為重要目標,並一直以此作為推進金融自由化改革的動力。

        但是,近期中國股市暴跌,中國政府採取了露骨的股價維穩措施,國內外普遍開始擔憂中國金融改革出現倒退。可能因此被IMF認為「改革不足」。

        日本經濟新聞(中文版:日經中文網)大越匡洋 北京報導