中國企業淘汰大潮來襲？
2016/03/09
「不還錢，我們就不走！」2月18日，手機製造商深圳市億通科技有限公司的門前，來了一群憤怒的討債人。由於經營困難，億通科技突然停産，老闆跑路。為了收回合算成日元約20億日元的拖欠貨款，億通科技的債主公司只能找上門來。
 |
| 深圳市億通科技所在的工業園區冷冷清清（2月下旬，廣東省東莞市） |
廣州一家大型通信設備商的總經理（51歲）透露，「從去年11月開始，銀行貸款更嚴了」。以前只要通過銀行內部審查就行，但「現在新添了各種要求，貸款變得越來越難」。
湖南省郴州市是著名的白銀産地，家電産品相關的金屬工廠眾多。隨著家電市場的擴大，郴州市的街區也日漸繁華。但在過去1年裏，有40%的工廠被迫停産。當地相關人士表示，「銀行突然開始收緊貸款，工廠全都開不下去了」。
在郴州市從事白銀銷售的戴先生（32歲）表示，「雖然利息很高，現在很多公司都在同行之間融資。不過這也不是長久之計啊」。
中國人民銀行（央行）在3月1日再次降準。銀行的貸款餘地增強，企業的資金週轉情況應該也多少會有所好轉。但是，僅依靠貨幣寬鬆政策無法解決現實問題。
「本來經濟就不好，給工人漲工資的壓力又大，社保負擔也加大」，一家汽車零部件工廠的經營者這樣感嘆。過剩生産和低價競爭，當中國經濟不再快速增長，面臨著諸多課題，企業的新一輪優勝劣汰或許不可避免。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）深圳 中村裕
中國內外需低迷日趨鮮明
2016/03/09
中國經濟正面臨著內外需求顯著低迷的局面。根據中國海關總署3月8日發佈的2月份貿易統計，按美元計價的出口額同比減少25.4%，創下6年零9個月來的
最大降幅。2009年5月由於受雷曼危機的影響，貿易額曾出現過大幅下滑（同比減少26.5%）。2月份進口也同比減少13.8%，進出口均連續2個月呈
兩位數下滑。 |
| 因出口低迷等倒閉的企業在增加（廣東東莞的一家倒閉的液晶面板廠商） |
中國政府將2016年的實際經濟增長率目標定為「6.5～7%」，但對於每年都要公佈的貿易增長數字目標，今年卻遲遲沒有公佈。2015年中國給貿易額定 下了「6%左右的增長率」目標，但實際上卻同比減少8%，時隔6年轉為下降。世界經濟的不確定性增加，對正在減速的中國經濟構成了不利因素。
 |
1～2月份中國與主要貿易夥伴的進出口加起來的貿易額方面，面向美國減少17%，面向歐盟（EU）減少14.3%。與日本的貿易額減少11.9%，面向東盟（ASEAN）則減少近20%。
在來自全球主要貿易夥伴的進口同步下滑的情況下，1～2月來自香港的進口卻「異軍突起」，增長了78%。市場相關人士對此非常懷疑，認為「有可能是在人民幣貶值的巨大壓力下，為躲避資本限制而假冒進口，以將資金送向海外」。
中國政府已經下決心解決鋼鐵和煤炭等産能過剩問題。由於內需停滯，加上出口低迷，廣東省等沿海地區也出現企業倒閉風潮，經濟下行壓力恐將進一步加大。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）北京 大越匡洋
