「廣州恒大的實力很強。以外國運動員為中心，有實力的選手很多。在前一輪與墨爾本勝利（澳大利亞職業球隊）的比賽中，廣州恒大先以0比2落後，之後成功反超取得勝利。的確是很有實力的球隊」。
 |
| 日本前國腳 中村俊輔 |
「主教練可是超級名將」，在被問到率領廣州恒大的意大利主教練裏皮時，中村俊輔眼睛一亮，抬高了聲音。裏皮在2006年世界盃上曾率領意大利國家隊取得勝 利。自身也曾在意大利效力的中村俊輔表示，「能和世界級名將對陣，將會非常刺激，能有這种經歷也只有參加亞冠才有可能」。橫濱水手曾在2月與韓國全北現代 隊的比賽中以0比3遭遇慘敗，但中村俊輔表示，「雖然聽起來有點可笑，但説實話，能和強隊比賽是很好的經歷。亞洲仍然有很多值得學習的東西」。正是因為像 足球少年那樣純粹地熱愛足球、並持續保持進取心，中村俊輔才能直到現在仍然能以高水平投入比賽。
中村俊輔之所以如此強調，是因為這一天對於他和日本來説都是特別的日子。導致1萬5000人以上死亡的東日本大地震到3月11日剛好迎來3週年。在這一天 的訓練之前，球隊向逝去的人進行了默默祈禱。中村俊輔表示「在東日本大地震之後，我們訪問了東北的災區，開設了足球教室，但仍然對災區的情況感到吃驚。 2011年還是松田（橫濱水手的前隊友、前國腳松田直樹）在訓練期間突然倒地離開人世的那年。（我們）必須毫不妥協、每天都努力去踢好足球」。而橫濱水手 的主教練樋口靖洋也表示，「必須能感受到能踢上足球的幸福，希望通過我們的比賽給日本的人們帶來勇氣」。
中村俊輔多次在中國參加比賽，2004年在中國主辦的亞洲盃上，中村身披10號球衣率領日本國家隊取得了勝利，並榮獲最佳球員稱號。在日本的足球選手中， 中村非常了解中國。「廣州恒大的進步驚人。當然這其中有贊助商投入鉅資的原因，不過之前中國的俱樂部從未獲得過亞冠杯冠軍。以前根本想不到岡田（前日本國 家隊教練岡田武史）竟然會成為中國俱樂部的教練」。
中村俊輔表示，不過和在亞冠上所向披靡的廣州恒大相比，中國國家隊的成績似乎不盡如人意。2002年以後中國國家隊再也沒能打進世界盃，最近在亞洲盃預算賽上也陷入苦戰。
「沒有選手前往歐洲等海外踢球，中國國內聯賽的贊助商財大氣粗，留在中國能夠獲得3億日元到4億日元的年薪」。中國的足球聯賽吸引了鉅額的贊助商投資。另 一方面，國內的豐厚待遇或許阻礙了球員前往海外踢球的追求精神。這與很多日本國家隊球員都會到海外踢球積累經驗形成了鮮明對比。「不過正如日本在啟動J聯 賽的20年來取得了巨大進步一樣，我感覺中國足球也在快速進步」。即將在12日舉行的比賽將是走不同道路的中日足球相互碰撞的一戰。
（安西明秀）
日本的婚介服務公司正積極向亞洲各國拓展業務。該行業的大型企業IBJ將從4月起在台灣向當客戶提供組織相親活動等服務。此外，永旺集團下屬子的公司ZWEI也在泰國開展相關業務。
隨著職業女性逐漸增多，亞洲各國也同日本一樣呈現出「晚婚化」的趨勢。在此背景下，對於帶有日式服務業細緻入微特點的婚介服務的需求被認為也將不斷提升。
IBJ將與台灣尚凡資訊合作開展業務。尚凡資訊管理著台灣最大的婚戀交友網站「i-Part愛情公寓」，目前已擁有近500萬會員。9月將在台北市設置相親大會的會場。參加費用預計在3000至5000日元之間，相比日本要便宜20～30%左右。
該公司還將從2015開始，提供面對面的婚介諮詢服務。專屬諮詢師會與顧客見面商談，幫助顧客尋找適合的交往對象。連約會的技巧等也會給予相應的指導 和建議。將從日本派遣專業的培訓師，培養10名左右的諮詢師。包括策劃舉辦相親大會等各項活動在內，預計營業額在幾年內將達到10億日元左右。
博報堂對東南亞6個國家主要城市的20歲到34歲之間的女性進行了調查。結果顯示，未婚率最高的為新加坡（54.2%），其次為馬來西亞（46.7%）、越南（34.0%）。雖然相比東京（61.8%）要低一些，但是依舊呈現出年年上升的趨勢。
ZWEI于2年前開始向泰國人提供婚介服務。現在，亞洲各國的網路婚介服務也在不斷擴大。但是像日本這樣，以面對面諮詢為主的服務還很少見。
人物（三）
榮衛門（EIEMON）
在2010年，日本青少年研究所對中國、美國、韓國和日本的高中學生進行了調查，令日本的教育界赫然。其中，對於「你是否有價值的人？」的質問，回答「是」的青少年，美國有57.2%，中國有42.2%，韓國有20.2%, 日本居然只有7.5%而已。
家長願望讓自己孩子成功上名牌大學後，就職大公司。過去，不少日本人以為，只要走在社會所準備的車軌上，就可過穩定的生活。可是，日本就業制度封閉，一旦 脫離其車軌，難以回到。而且，日本經濟長期低迷，原有的車軌都好像保不了。年輕人更難以找到發揮自己能力的機會和空間。
我曾跟香港的記者一起採訪過日本的待業青年，他是被列為「失去信心」的青年。他説，他討厭只向銭看，
 |
日本社會如此轉變，有些青年對社會抱怨。可是，也有不少青年正在為了自己人生目標而奮鬥。尤其是，過去，年輕人幾乎沒有感興趣的行業，比如，農業、漁業、 傳統工藝的領域，年輕人重新投身而起業。他們的目標不是為了賺錢買豪車、成為上市公司大老闆，找到自己可一生從事的工作，磨練技術而實現穩定的生活。我在 東京的谷中遇見了榮衛門，她也是這樣的人，從理工學生轉身投入制包師傅的女青年。
首先，説明一下東京的谷中是什麼樣的地方。谷中位於東京中心的東部的老區，鄰接的根津、千駄木，合稱「谷根千」。這個地區還保留著過去的東京風景和濃厚的 人情。最近幾年，不少國內外的旅客來欣賞懷舊東京遊，在縱橫交錯的小巷內會發現小工房，新舊工匠還繼續製作皮鞋、皮袋、布包以及服裝等等。我在街上看見有 一個年輕女子，把自行車停在街上，擺出來自己所製作的布包等産品。沒想到東京仍有人當小販。那位女性就是榮衛門。
榮衛門是她的花名，是她把故鄉方言所説的「製作好東西」縮稱而取的。她的本名是山內麻衣。來自滋賀縣，立命館大學理工係就讀遺傳工學。由於她祖母縫製衣服 的關係，她從小對手藝感興趣。在讀書期間，慢慢萌生一個目標，要做師傅。於是，畢業大學後，單身來到東京，先在銷售工藝材料當店員，邊學材料邊上業餘學校 學製作皮包。然後，她找到了一家工廠，訪問了三次而強力説服負責人，才讓他承認雇傭她成為工人。她在該工廠做了幾年後獨立。現在，使用她故鄉滋賀産的高島 帆布而製作帆布包等手工産品。
「我的朋友們説，他們從來沒有想過自己的夢想。我想，夢想的大小，沒有關係。比如，明年要去到國外旅遊或者想吃什麼都可以。可是，他們連這些小夢想都沒 有。他們卻對我説，我太天真，要更現實點。可是我覺得，最好先試試做自己想做的事。怕失敗而不做，扮懂事而不做，只會後悔。」
她決定獨立的時候，沒有足夠的資金開店。那時候，她自然想到的是自行車。她離開工廠後，自己設計自行車上的木質機關箱子，帶著自己手工的帆布製品，向谷根 千的街道騎上去了。天氣好壞影響生意，有時，被路過人嘲弄。可是，谷中的其他師傅一直鼓勵她。她在谷中師傅的支持之下挨了五年，終於在谷中有了小店舖，在 那裏製作帆布包而銷售。她説，有谷中就能夠堅持下去。
「過去，日本人很尊重工藝師傅。可是，現在，不少人認為師傅屬於藍領階層而看不起我們。而且，大量生産的廉價産品氾濫，大家只看價錢買東西。師傅的平均年齡都高齡化，如果我們年輕一代不繼承，日本的帆布等技術就會消滅。所以我想堅持到自己的最後一刻。」
 |
佐保暢子 簡歷
東京人。綽號為「沙河粉」。曾在北京、香港生活過。十多年在日港媒體界飄泊，現為負責編製電視節目及雜誌的「自由媒體人」。
本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。
