朝鮮宣佈進行了首次氫彈試驗
2016/01/06
朝鮮方面在1月6日中午北京時間11點宣佈進行了首次氫彈試驗。
朝鮮中央媒體在1月6日當地時間正午播出「特別重大報導」，宣佈此次為氫彈試驗。主持人在節目中稱：「（我國）確認了小型氫彈的威力」，主張朝鮮「已躋身核保有國隊伍」。同時表示，「為了在各國的核威脅中保護朝鮮民族的生命權，確保地區安全性。」
據韓聯社報導，韓國氣象廳在1月6日上午9點半左右監測到位於朝鮮鹹鏡北道吉州郡附近的核試驗場發生了人工地震。歐洲、美國和中國的氣象當局也同樣監 測到了此次地震。據美國地質勘探局消息，震源地為吉州郡附近的兩江道白岩郡以西20公里範圍內。韓國外交部當局者透露，「將召開會議，由外長主持，正在掌 握情況」。
朝鮮在2013年2月之前共進行了3次核試驗，此次地震與核試驗的相關性仍不明確。韓國軍隊聯合參謀本部正在對朝鮮是否進行核試驗進行確認。
1月6日上午，針對朝鮮在今日發生的M5.1級地震，日本官房長官菅義偉在記者會上表示可能不是自然地震並稱：「根據以往經驗，朝鮮有可能是在進行核試驗」。日本政府將在設立官邸對策室的同時，進行信息收集和分析。
據日本氣象廳介紹，此次地震的震源深度非常淺，波形與通常的地震不同，正在調查詳細情況。
（本報導將更新，請繼續關注）
日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 加藤宏一 首爾報導
今天，朝鮮民主主義人民共和國不顧國際社會普遍反對，再次進行核試驗，中國政府對此表示堅決反對。
實現半島無核化、防止核擴散、維護東北亞和平穩定，是中方的堅定立場。我們強烈敦促朝方信守無核化承諾，停止採取任何惡化局勢的行動。
維護半島及東北亞和平穩定符合各方共同利益。中方將堅定推進半島無核化目標，堅持通過六方會談框架解決半島核問題。
與過去3次的不同
此次是朝鮮第4次進行核試驗。除了朝鮮對外宣佈是「氫彈試驗」之外，還可以在幾個方面看到與過去核試驗不同的「超出預期的模式」。過去的3次均在核試驗的數個月之前發射了遠程彈道導彈，但此次沒有發射。似乎並未在核試驗之前通知相關國家。
金正恩2015年12月10日表示「有能力讓氫彈爆炸聲響起來」。朝鮮的政府聲明表示，金正恩于12月15日已命令進行「氫彈試驗」，但在今年1月1日的
電視「新年致辭」中，並未直接提及有關核開發的問題。這似乎不是過去那種加劇緊張氣氛、以尋求政治效果最大化的舊有模式。
此外，金正恩曾在演説中強調「將努力改善南北關係」，但卻強行進行了核試驗。過去曾尋找某種理由，例如「（美韓等）破壞了協議，因此為了自衛，決定進行核試驗」等，但此次聲明措辭模糊。作為在朝鮮內部擁有絕對權力的最高領導人的發言，顯得前後矛盾。
但是，如果回顧金正恩的演説，會發現「前兆」。金正恩雖然未直接提及核開發，但與上年不同，點名批評了美國，稱「不顧一切的反共和國（朝鮮）的陰謀活動」和「不符合時代潮流的敵視政策激化了緊張關係」等，重申了強烈的對抗意識和指責。
歐巴馬任期內不會改變
金正恩非常希望與美國進行直接談判。這是因為要鞏固自己的權力基礎，美國不動武的「體制保證」是不可或缺的。
但是，美朝談判自金正恩體制啟動的2012年2月起，已經中斷近4年時間。朝鮮曾向美國承諾「暫停鈾濃縮」等，但當年4月卻發射了遠程彈道導彈，美朝協議遭到破壞。隨後，美國始終要求朝鮮採取「棄核的具體行動」，拒絕朝鮮方面的對話要求。
朝鮮也在核試驗後發表聲明稱「絕對不會放棄核試驗」。在美國總統選舉之前，持續到2017年1月的歐巴馬政權任期內無視朝鮮的外交不會發生改變，因此，朝鮮很可能放棄與美國談判的可能性，選擇彰顯核保有國的立場。
如果宣稱與美國對決，將有助於強化內部的團結，也容易獲得讓民眾艱苦奮鬥的理由。金正恩將利用在國際社會上的孤立，面向5月的黨大會專注於國內的活動。
受此影響，以日本人被綁架問題為首的日朝協議和南北協議當前也將陷入停滯。預計日本首相安倍晉三將再次強化對朝鮮的制裁，之前日本基於14年5月的「斯德 哥爾摩協議」部分放寬了對朝制裁。預計一直在推進改善南北關係的韓國總統朴槿惠也不得不選擇中斷與朝鮮的對話。
中國反應是焦點
今後朝鮮形勢的焦點是中國國家主席習近平將如何反應。中國政府在去年10月朝鮮勞動黨建黨70週年慶典之際派出政治局常務委員劉雲山訪問平壤，劉雲山直接 向金正恩表達了要求朝鮮停止核試驗的立場，開始摸索改善中朝關係。此次朝鮮的核試驗也讓中國顏面盡失。雖然中國不希望金正恩體制走向不穩定化，但是否會採 取安理會決議和經濟制裁等具體的行動成為各方關注的焦點。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）電子版亞洲主編 山口真典
朝鮮在2006年、09年和13年實施了核試驗，每隔3到4年就會實施一次。由於將核彈作為導彈的彈頭使用需要具備精密的制導技術和實現小型化。朝鮮被認為通過定期核試驗來積累技術經驗。
2015年9月，朝鮮原子能研究院院長宣佈寧邊所有的核設施和黑鉛減速反應爐（核反應爐）已重啟。
基於2007年的朝核六方會談協議，朝鮮曾一度停用核反應爐。但韓國政府之後確認到朝鮮重啟了核反應爐，朝鮮自己也宣稱重啟核反應爐，明確拋棄了六方會談的協議。
對核反應爐中使用過的核燃料進行重新處理將能夠提取出製造核彈所需的钚。實際上，在朝鮮宣佈重啟核設施的幾天後，該國負責韓國政策的祖國和平統一委員會的網站「我們民族同胞」所發佈的消息就明確表示其有意發射人工衛星和進行核試驗。
2015年12月，有報導稱金正恩提及朝鮮保有了氫彈。最近還傳出朝鮮在位於豐溪里的核試驗場疑似進行新的坑道挖掘的消息。這一舉動也被認為可能是用來試驗利用核聚變反應的武器。
另外，朝鮮還在持續推進可以搭載核彈的導彈的開發。2015年5月，朝鮮宣稱實施了潛艇發射彈道導彈（SLBM）發射試驗，並公佈了導彈噴著煙霧從水中飛 出的圖片。韓國政府認為朝鮮的潛射彈道導彈要用於實戰還需要一定時間，但同時認為試驗取得了成功。據韓國政府分析，朝鮮在11月也試射了潛射彈道導彈，但 未獲成功。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）首爾 小倉健太郎
日本政府通過北京的外交渠道向朝鮮表示了抗議。日本首相安倍晉三指示相關部門採取下列措施：(1)帶著緊張感展開信息收集和分析；(2)向國民提供準確的信息；(3)與美韓中俄等展開合作。
日本外相岸田文雄在外務省對記者表示，「將不得不商討我國獨自的應對措施。政府整體將不斷考慮具體的應對舉措」。安倍身邊人士表示，制裁的強化「是理所當然的」。必將對有關綁架問題的日朝磋商産生影響。
安倍6日上午接到了朝鮮有可能已實施氫彈試驗的報告，隨後舉行了相關閣僚參加的國家安全保障會議（NSC），磋商了應對措施，指示稱徹底進行信息收集。已在首相官邸的危機管理中心設置官邸對策室，繼續盡全力展開情報收集和分析。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）獲悉，日本防衛省已開始討論派遣航空自衛隊的T4訓練機收集「灰塵」。將收集大氣中的灰塵，分析是否存在放射性物質 以及對日本的影響等。日本防衛相中谷元在防衛省對記者表示，「已指示與國內相關機構和美國緊密合作，使相關信息的收集和分析、警戒監視做到萬無一失」。
朝鮮此前進行的核試驗總計為3次，時間分別為2006年10月、2009年5月和2013年2月。此次觀測到的地震與2013年2月進行核試驗之際發生的地震幾乎位於相同地點。
日本內閣官房長官菅義偉在6日上午的記者發佈會上強調稱，「政府根據過去的案例，認為朝鮮有可能進行了核試驗」。此外，日本政府高官也指出地震「深度為零。有可能是人工地震」。
「中方事先一無所知」，中國外交部發言人華春瑩在6日的記者發佈會上透露事先沒有接到朝鮮的通報。中朝有關人士表示，在朝鮮過去3次核試驗時，中國均接到
了事前通報。此次則是事出突然。華春瑩表示中方當然會向朝方提出嚴正交涉，顯示出將召見朝鮮駐華大使進行抗議的想法。
中國外交部的聲明強調稱「堅持通過六方會談框架解決半島核問題」。這一表述與2006年朝鮮進行首次核試驗時沒有改變，對於經過10年後仍無法阻止事態的惡化，中國方面必定不滿。
自朝鮮於2013年2月進行核試驗，隨後中國啟動經濟制裁以來，中朝關係持續處於冷卻狀態。中國以習近平領導層2015年10月以抗日戰爭勝利70週年這 一節點為契機，尋求修復兩國關係，例如派遣政治局常務委員劉雲山赴平壤，與朝鮮第1書記金正恩舉行會談。目前已開始尋找重啟六方會談的切入點。
此次的核試驗正是在這種局面下發生的事件。一名中朝相關人士沮喪地表示，「中國將産生嚴重的挫折感。力爭修復兩國關係的中國的努力或許已經以失敗而告終」。中國對朝鮮的影響力的下降似乎很明顯，或將不得不採取新手段。
不少觀點認為，對於美國等已開始推動的聯合國安全理事會的決議，中國也將投贊成票。目前中國不但已參加了聯合國安理會決議針對2013年2月核試驗確定的制裁，而且還實施了自主制裁，包括國有銀行停止向朝鮮匯款以及限制石油供應等。
新華社相關的新聞網站介紹專家的意見認為應嚴格執行制裁，嚴查前往朝鮮的飛機和船隻等，暗示提升制裁的實際效果，對朝鮮施加更巨大的壓力。從中也可以看出持續推動無核化道路的對朝政策的極限。
此外，中國還必須考慮朝鮮陷入混亂的風險。如果因一味施加壓力而導致金正恩體制出現動搖，難民有可能湧向兩國接壤的東北地區。同時還擔心擁有核武器的朝鮮因在國際上陷入完全孤立而魯莽從事的可能性。中國國內甚至有觀點認為，在屢屢失敗的局面下，已經找不到有效的手段。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 永井央紀 北京
 |
據韓聯社報導，韓國氣象廳在1月6日上午9點半左右監測到位於朝鮮鹹鏡北道吉州郡附近的核試驗場發生了人工地震。歐洲、美國和中國的氣象當局也同樣監 測到了此次地震。據美國地質勘探局消息，震源地為吉州郡附近的兩江道白岩郡以西20公里範圍內。韓國外交部當局者透露，「將召開會議，由外長主持，正在掌 握情況」。
朝鮮在2013年2月之前共進行了3次核試驗，此次地震與核試驗的相關性仍不明確。韓國軍隊聯合參謀本部正在對朝鮮是否進行核試驗進行確認。
1月6日上午，針對朝鮮在今日發生的M5.1級地震，日本官房長官菅義偉在記者會上表示可能不是自然地震並稱：「根據以往經驗，朝鮮有可能是在進行核試驗」。日本政府將在設立官邸對策室的同時，進行信息收集和分析。
據日本氣象廳介紹，此次地震的震源深度非常淺，波形與通常的地震不同，正在調查詳細情況。
（本報導將更新，請繼續關注）
日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 加藤宏一 首爾報導
中國外交部：堅決反對朝鮮進行核試驗
2016/01/06
1月6日，針對朝鮮宣佈進行了氫彈試驗一事，中國外交部發表聲明如下：實現半島無核化、防止核擴散、維護東北亞和平穩定，是中方的堅定立場。我們強烈敦促朝方信守無核化承諾，停止採取任何惡化局勢的行動。
維護半島及東北亞和平穩定符合各方共同利益。中方將堅定推進半島無核化目標，堅持通過六方會談框架解決半島核問題。
金正恩不懼中朝關係惡化的豪賭
2016/01/06
朝鮮1月6日強行進行的「氫彈試驗」，實為核試驗。國際社會必將加強制裁，進一步孤立朝鮮，朝鮮為何要在這個時機採取強硬做法呢？5月將時隔36年舉行朝
鮮勞動黨大會，金正恩自己主動放棄了改善長期陷入僵局的美朝關係的希望，進行了優先鞏固很難稱得上堅如磐石的權力基礎的「賭博」。可以説此次行動考慮到了
出現解凍跡象的中朝關係再次惡化的可能性，中國國家主席習近平的態度或將決定今後的地區局勢。此次是朝鮮第4次進行核試驗。除了朝鮮對外宣佈是「氫彈試驗」之外，還可以在幾個方面看到與過去核試驗不同的「超出預期的模式」。過去的3次均在核試驗的數個月之前發射了遠程彈道導彈，但此次沒有發射。似乎並未在核試驗之前通知相關國家。
 |
| xinhua-kyodo |
此外，金正恩曾在演説中強調「將努力改善南北關係」，但卻強行進行了核試驗。過去曾尋找某種理由，例如「（美韓等）破壞了協議，因此為了自衛，決定進行核試驗」等，但此次聲明措辭模糊。作為在朝鮮內部擁有絕對權力的最高領導人的發言，顯得前後矛盾。
但是，如果回顧金正恩的演説，會發現「前兆」。金正恩雖然未直接提及核開發，但與上年不同，點名批評了美國，稱「不顧一切的反共和國（朝鮮）的陰謀活動」和「不符合時代潮流的敵視政策激化了緊張關係」等，重申了強烈的對抗意識和指責。
歐巴馬任期內不會改變
金正恩非常希望與美國進行直接談判。這是因為要鞏固自己的權力基礎，美國不動武的「體制保證」是不可或缺的。
但是，美朝談判自金正恩體制啟動的2012年2月起，已經中斷近4年時間。朝鮮曾向美國承諾「暫停鈾濃縮」等，但當年4月卻發射了遠程彈道導彈，美朝協議遭到破壞。隨後，美國始終要求朝鮮採取「棄核的具體行動」，拒絕朝鮮方面的對話要求。
朝鮮也在核試驗後發表聲明稱「絕對不會放棄核試驗」。在美國總統選舉之前，持續到2017年1月的歐巴馬政權任期內無視朝鮮的外交不會發生改變，因此，朝鮮很可能放棄與美國談判的可能性，選擇彰顯核保有國的立場。
如果宣稱與美國對決，將有助於強化內部的團結，也容易獲得讓民眾艱苦奮鬥的理由。金正恩將利用在國際社會上的孤立，面向5月的黨大會專注於國內的活動。
受此影響，以日本人被綁架問題為首的日朝協議和南北協議當前也將陷入停滯。預計日本首相安倍晉三將再次強化對朝鮮的制裁，之前日本基於14年5月的「斯德 哥爾摩協議」部分放寬了對朝制裁。預計一直在推進改善南北關係的韓國總統朴槿惠也不得不選擇中斷與朝鮮的對話。
中國反應是焦點
今後朝鮮形勢的焦點是中國國家主席習近平將如何反應。中國政府在去年10月朝鮮勞動黨建黨70週年慶典之際派出政治局常務委員劉雲山訪問平壤，劉雲山直接 向金正恩表達了要求朝鮮停止核試驗的立場，開始摸索改善中朝關係。此次朝鮮的核試驗也讓中國顏面盡失。雖然中國不希望金正恩體制走向不穩定化，但是否會採 取安理會決議和經濟制裁等具體的行動成為各方關注的焦點。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）電子版亞洲主編 山口真典
朝鮮執意核開發為哪般
2016/01/06
朝鮮將核武器開發定位為國家目標，一直以來多次實施核試驗和彈道導彈發射試驗。朝鮮戰爭自1953年以來仍處於休戰狀態。朝鮮希望擁有對抗美國的軍事實
力，借此維持勞動黨第一書記金正恩的獨裁體制。雖然勢必招致要求其停止核開發的中國的反對，但朝鮮甚至不惜以中朝關係惡化為代價，也要執意推進核武器開
發。2015年9月，朝鮮原子能研究院院長宣佈寧邊所有的核設施和黑鉛減速反應爐（核反應爐）已重啟。
基於2007年的朝核六方會談協議，朝鮮曾一度停用核反應爐。但韓國政府之後確認到朝鮮重啟了核反應爐，朝鮮自己也宣稱重啟核反應爐，明確拋棄了六方會談的協議。
對核反應爐中使用過的核燃料進行重新處理將能夠提取出製造核彈所需的钚。實際上，在朝鮮宣佈重啟核設施的幾天後，該國負責韓國政策的祖國和平統一委員會的網站「我們民族同胞」所發佈的消息就明確表示其有意發射人工衛星和進行核試驗。
2015年12月，有報導稱金正恩提及朝鮮保有了氫彈。最近還傳出朝鮮在位於豐溪里的核試驗場疑似進行新的坑道挖掘的消息。這一舉動也被認為可能是用來試驗利用核聚變反應的武器。
另外，朝鮮還在持續推進可以搭載核彈的導彈的開發。2015年5月，朝鮮宣稱實施了潛艇發射彈道導彈（SLBM）發射試驗，並公佈了導彈噴著煙霧從水中飛 出的圖片。韓國政府認為朝鮮的潛射彈道導彈要用於實戰還需要一定時間，但同時認為試驗取得了成功。據韓國政府分析，朝鮮在11月也試射了潛射彈道導彈，但 未獲成功。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）首爾 小倉健太郎
日本在朝鮮「氫彈試驗」之後……
2016/01/06
日本政府1月6日在朝鮮宣佈氫彈試驗成功之後，確定了加強對朝鮮制裁的方針。2014年7月考慮到朝鮮重啟了有關日本人綁架問題受害者等是否平安的重新
調查，日本放寬了人員往來和匯款限制，但將討論重新強化制裁等措施。日本將在自1月起擔任非常任理事國的聯合國安理會上，呼籲舉行有關朝鮮問題的緊急會
議。日本外相岸田文雄在外務省對記者表示，「將不得不商討我國獨自的應對措施。政府整體將不斷考慮具體的應對舉措」。安倍身邊人士表示，制裁的強化「是理所當然的」。必將對有關綁架問題的日朝磋商産生影響。
安倍6日上午接到了朝鮮有可能已實施氫彈試驗的報告，隨後舉行了相關閣僚參加的國家安全保障會議（NSC），磋商了應對措施，指示稱徹底進行信息收集。已在首相官邸的危機管理中心設置官邸對策室，繼續盡全力展開情報收集和分析。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）獲悉，日本防衛省已開始討論派遣航空自衛隊的T4訓練機收集「灰塵」。將收集大氣中的灰塵，分析是否存在放射性物質 以及對日本的影響等。日本防衛相中谷元在防衛省對記者表示，「已指示與國內相關機構和美國緊密合作，使相關信息的收集和分析、警戒監視做到萬無一失」。
朝鮮此前進行的核試驗總計為3次，時間分別為2006年10月、2009年5月和2013年2月。此次觀測到的地震與2013年2月進行核試驗之際發生的地震幾乎位於相同地點。
日本內閣官房長官菅義偉在6日上午的記者發佈會上強調稱，「政府根據過去的案例，認為朝鮮有可能進行了核試驗」。此外，日本政府高官也指出地震「深度為零。有可能是人工地震」。
中國對朝鮮還有影響力嗎
2016/01/07
朝鮮1月6日突如其來的「氫彈試驗」對尋求修復中朝關係的中國産生了衝擊。中國外交部在同一日的聲明中強烈譴責，稱「堅決反對」朝鮮進行核試驗。此外還表
示「敦促朝方信守無核化承諾，停止採取任何惡化局勢的行動」。雖然中國有進一步嚴格執行已實施的貿易和金融方面制裁、以加強施壓的可能性，但中國對朝鮮具
有多大影響力，似乎是未知數。 |
中國外交部的聲明強調稱「堅持通過六方會談框架解決半島核問題」。這一表述與2006年朝鮮進行首次核試驗時沒有改變，對於經過10年後仍無法阻止事態的惡化，中國方面必定不滿。
自朝鮮於2013年2月進行核試驗，隨後中國啟動經濟制裁以來，中朝關係持續處於冷卻狀態。中國以習近平領導層2015年10月以抗日戰爭勝利70週年這 一節點為契機，尋求修復兩國關係，例如派遣政治局常務委員劉雲山赴平壤，與朝鮮第1書記金正恩舉行會談。目前已開始尋找重啟六方會談的切入點。
此次的核試驗正是在這種局面下發生的事件。一名中朝相關人士沮喪地表示，「中國將産生嚴重的挫折感。力爭修復兩國關係的中國的努力或許已經以失敗而告終」。中國對朝鮮的影響力的下降似乎很明顯，或將不得不採取新手段。
不少觀點認為，對於美國等已開始推動的聯合國安全理事會的決議，中國也將投贊成票。目前中國不但已參加了聯合國安理會決議針對2013年2月核試驗確定的制裁，而且還實施了自主制裁，包括國有銀行停止向朝鮮匯款以及限制石油供應等。
新華社相關的新聞網站介紹專家的意見認為應嚴格執行制裁，嚴查前往朝鮮的飛機和船隻等，暗示提升制裁的實際效果，對朝鮮施加更巨大的壓力。從中也可以看出持續推動無核化道路的對朝政策的極限。
此外，中國還必須考慮朝鮮陷入混亂的風險。如果因一味施加壓力而導致金正恩體制出現動搖，難民有可能湧向兩國接壤的東北地區。同時還擔心擁有核武器的朝鮮因在國際上陷入完全孤立而魯莽從事的可能性。中國國內甚至有觀點認為，在屢屢失敗的局面下，已經找不到有效的手段。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 永井央紀 北京
金正恩要用氫彈説什麼？
2016/01/07
朝鮮1月6日進行的「氫彈試驗」顯示出第一書記金正恩成為「核保有國」的無休止的野心。朝鮮不惜激怒此前成為其後盾的中國，在做好了在國際社會上更加孤立的思想準備的基礎上，尋求維持獨裁體制。 |
此外，此次的過程也不同尋常。以往的模式是首先發射對外宣稱是「人造衛星」的遠程彈道導彈，然後為反擊聯合國安全理事會的對抗措施而啟動核試驗。此次則並未事先通知中國和俄羅斯等相關國家，而是突然進行了核試驗。
最大目的是讓國際社會意識到朝鮮已是「核大國」。「已經迅速躋身於擁有氫彈的核保有國行列」，6日朝鮮的政府聲明透露出的是朝鮮對於擁有多樣化核武器的執 著。朝鮮每隔3～4年都會進行1次核試驗。為了使核炸彈作為導彈彈頭實用化，需要精密的爆炸控制和小型化。正在通過定期試驗來提高完成度。
2016年對於金正恩來説將是特別的一年。5月將舉行時隔36年的勞動黨大會，無論如何都要拿出「政績」。在大力發展的經濟方面，只有建設事業突出，糧食 和工業生産依然低迷。金正恩或許認為只有核武器能遏制民心的背離。有觀點猜測，「截至去年秋季完成度為8成左右，但在8日金正恩生日之前強行實施」（朝鮮 相關人士）。
「美國敵視朝鮮」、「美帝侵略軍」，朝鮮宣告氫彈實驗成功的報導中8次提到「美國」、「美帝」。朝鮮雖然認為要想維持體制，與美國的邦交正常化不可或缺， 但自2012年2月以來與美國的直接談判已經中斷。為了能夠作為核國家，與美國一較高下，朝鮮欲通過此次的「氫彈試驗」帶來更大的影響力。
朝鮮問題專家認為要求與中國修復關係的立場並沒有改變。但儘管如此朝鮮仍堅持開展中國反對的核實驗，對此，一名中朝相關人士解釋説，「朝鮮抓住中國不會停止援助朝鮮這一弱點，迫使中方不得不採取應對措施」。
朝鮮在提高「威脅」後被認為將轉為開展對話攻勢。另一方面，在遭到國際社會的反對後，包括第5次核實驗在內，將無法排除朝鮮採取進一步強硬措施而帶來的危險。
朝鮮政府在聲明的最後表示，「今後朝鮮將從質和量兩方面不斷加強我們正義的核抑制力」,顯示出了將積極發展核武裝的態度。
「用事實證明朝鮮並非核開發落後國。估計是想告訴國際社會‘不要無視朝鮮’」，一名朝鮮前勞動黨幹部就金正恩的此次舉動説出了這樣的感受。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）峯岸博 首爾
田中均：應拉中國入夥共同面對朝鮮
2016/01/07
日本綜合研究所國際戰略研究所理事長田中均：金正恩體制在朝鮮國內的權力基礎並不堅實。雖然朝鮮很明白核試驗會動搖對美關係，但考慮更多的應該是加強國內團結。金正恩或許認為，變成核保有國符合自身利益。| 田中均 |
能否制定使朝鮮放棄核試驗、消除核武器的解決框架？日本應與美中韓積極磋商，包括俄羅斯在內，各國團結一致面對朝鮮問題。
中國的角色非常關鍵。在2013年朝鮮第3次核試驗後，中國對朝鮮實施了一定程度的經濟制裁，但對朝支援體制仍在繼續。中朝經濟關係並未明顯改變。團結中國至關重要。施加壓力自不必説，但更應團結起來與朝鮮磋商。必須要全部解決。
解決綁架日本人問題的捷徑就是改變朝鮮。為了解決所有問題，思考應採取何種外交手段則是近道。
樸鬥鎮：金正恩釋放與中國訣別的信號
2016/01/07
韓國國際研究所所長 樸鬥鎮：儘管中國對朝鮮核開發表示反對但其仍強行實施了核試驗。從中可以看出，朝鮮
勞動黨第1書記金正恩釋放出與中國訣別的強烈信號，而此次核試驗與過去3次具有完全不同的意義。另外，朝鮮選擇在並未受到各國加強對其經濟制裁的情況下實
施核試驗，也可以認為是要彰顯其要躋身核保有國的決心。 |
| 韓國國際研究所所長 樸鬥鎮 |
金正恩就核試驗首表態：是自衛措施
2016/01/11
據朝鮮中央通信社1月10日報導，針對1月6日的核試驗，朝鮮第1書記金正恩表示，「這是為了從美國和帝國主義者的核戰爭危機中保護我國主權和民族生存權的自衛性措施」。這是金正恩首次就核試驗表態。具體發言日期不明，但報導是在美軍B52轟炸機飛入朝鮮半島上空之前出現的。對於B52的飛行，朝鮮今後可能採取強烈的反抗舉動。
據中央通信社報導，金正恩還表示，「（核試驗是）主權國家的合法權利，誰也不能譴責」。在聯合國安理會發表強烈譴責聲明和討論新一輪制裁措施的情況下，金正恩再次強調了核試驗的正當性。
朝鮮《勞動新聞》的電子版在1月10日報導稱：「美國應做出正確的政策決斷以締結和平協定」。再次顯示出核試驗的目的之一是與美國進行談判。其目的是正式結束1953年以來處於停戰狀態的朝鮮戰爭，鞏固獨裁體制。
《勞動新聞》曾稱「日本是朝鮮不共戴天的仇人」。據朝鮮通信社（位於東京）報導，2015年底，日本駐聯合國大使在日本擔任非常任理事國的相關記者會上曾説過「朝鮮問題是日本最重要的議案」。這是針對此發言做出的批評。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）小倉健太郎 首爾報導
美國向韓國派B52也是在敦促中國？
2016/01/11
美軍於當地時間1月10日向韓國派出B52戰略轟炸機，此舉意在加強對日趨緊張的朝鮮半島局勢的威懾力。這是因為聯合國安全理事會磋商的對朝鮮追加制裁將是中長期政策，無助於打開眼前局面。此外，美國還希望通過顯示軍事力量，敦促中國在朝鮮問題上發揮強有力作用。 |
| 通過韓國烏山上空的美國轟炸機B52（kyodo） |
美韓聯軍司令部10日採取了罕見舉措，在B52戰略轟炸機和韓國軍方戰鬥機等飛越上空的京畿道烏山空軍基地邀請媒體，同時允許媒體拍攝飛行的情形。
韓國空軍同一日發表聲明稱，「不管是敵方的任何挑釁與恐嚇，為了民眾能安心度過日常生活，都將借助韓美聯軍力量維持完善的體制」。
美軍此次派出的B52隸屬於美屬關島的安德森空軍基地。該基地的B52正在秘密演練釣魚台（中國名：釣魚島）附近和朝鮮半島出現緊急事態之際由美軍投入的計劃。
 |
韓國和朝鮮在軍事分界線附近持續面臨緊張局勢。韓國8日重啟了採用大型擴聲器的對朝鮮宣傳廣播。對此表示反對的朝鮮為了加強監視，正在增派前線部隊。
雖然聯合國安理會已正式啟動追加制裁的磋商，但即使制裁內容敲定，朝鮮迅速停止核試驗和彈道導彈發射的可能性也很低。制裁要産生效果，需要較長時間。同 時，如果像以前那樣，中國不積極參與制裁，將只能成為外交姿態。目前為了化解眼前的危機，不得不在某種程度上依賴軍事力量，這是實際情況。
朝鮮在核問題上，最近20多年一直不斷重演「貓捉老鼠的遊戲」。首先與以美國為代表的國際社會達成妥協，然後撕毀協議，最後招致制裁。只要中國並未認真打壓朝鮮，核問題就很難取得進展，這是美國和國際社會的認識。
此次，B52協同美軍F16戰鬥機與韓國軍方的F15戰鬥機參加了韓國烏山附近的飛行。美國已經非正式地向韓國方面表示，希望駐韓美軍部署對中國也構成威 脅的終端高空區域防禦系統（THAAD）。美方描繪的構想是，根據中國的應對舉措，將迅速與韓方推進THAAD部署。
此外，朝鮮進行的核試驗還正在轉化為美國的內政問題。共和黨譴責美國總統歐巴馬的外交「軟弱」，其矛頭還將指向下一屆總統選舉的民主黨最具潛力候選人、前 美國務卿希拉蕊•柯林頓。關於對朝鮮的制裁，美國國會正力爭儘快表決。如果歐巴馬政權將應對朝鮮核試驗一事完全交給聯合國安理會，遭受的批評必將加強。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）吉野直也 華盛頓
金正恩「落伍的氫彈」能否達到目的？
2016/01/12
朝鮮於1月6日宣佈「氫彈爆炸試驗取得了成功」。氫彈的爆炸力遠遠大於普通的核彈，正是由於這種破壞力，被認為實際使用並不現實，因此一直被排除在核武器
的主流之外。但是，朝鮮卻炫耀稱氫彈開發取得成功，其背後存在無法獲得維持獨裁體制不可或缺的「來自美國的體制保證」的強烈焦慮。落伍的氫彈
在世界上最先取得氫彈爆炸試驗成功的是美國。在第2次世界大戰結束後，美國展開了與蘇聯的激烈核武器開發競爭，為了獲得更加強有力的武器，1950年代初 期開發並部署了被稱為「Mk14」的最初的氫彈。爆炸當量被認為最大達到7000千噸，相當於钚型核炸彈「Mk3」（最大49千噸）的約140倍。 「Mk3」是美國1945年7月在美國國內實施人類首次核爆炸試驗後投向日本長崎的原子彈。
 |
| 金正恩（YONHAP-KYODO） |
不過，隨後氫彈被排除在各國的核戰力體系核心之外。最初，美蘇開發氫彈的目的是使之成為一舉毀滅對方城市地區等重要戰略目標的手段。但是，後來作為投送手段，彈道導彈的命中精度得到了提高。由於無需再依賴巨大爆炸規模等原因，各國開始放棄將氫彈配備於導彈。
目前，美軍似乎正在發展與導彈不同，準備了只在可在投下之前可停止的遠程轟炸機攜帶氫彈。但是，在現實中使用的可能性極低。
最近，開始有專家預測稱，俄羅斯軍隊可能正在開發將氫彈配備於遠射程魚雷、以偷襲方式破壞美國海軍潛艇基地的武器系統。雖然真相並不明確，但有可能是俄羅斯發動心理戰的一環，意在牽制美軍推進部署的導彈防禦（MD）系統。
此次，朝鮮宣佈氫彈試驗取得成功，但是否屬實仍不確定。朝鮮的確進行了某種形式的核爆炸，有可能是通過普通核炸彈引發了「核裂變」（作為引發氫彈「核聚變反應」的前一階段是必須的），並對外宣稱「氫彈試驗取得成功」。如果是這樣，進行説明將相當痛苦。
希望將美國引到談判桌
事實上，朝鮮緊抓「落伍」的氫彈不放的原因只有一個，那就是希望將美國引到談判桌。
1950年以朝鮮進攻韓國為開端的朝鮮戰爭至今仍處於停戰狀態。今後朝鮮要想維持獨裁體制，必須與參加朝鮮戰爭的聯合國軍隊的核心美國以某種形式達成和平協議。
但是，儘管朝鮮過去實施了3次核試驗,又在推進各種彈道導彈的開發，但是美國總統歐巴馬表示「威脅不會有任何回報」，顯示出根本不將朝鮮作為對手的姿態。 美國眼下忙於掃除中東的極端組織「伊斯蘭國」（IS）、應對中國在南海擴大勢力圈以及俄羅斯對東歐的攻勢等。
除非朝鮮製成能夠突襲美國東海岸的固體燃料式彈道導彈或在事先難以發現的核潛艇上配備該導彈，否則估計美國不會改變主意認真與朝鮮談判。
假設即使朝鮮實現了上述情況，朝鮮也未必能夠從美國獲得「體制的保證」。假如朝鮮向美國本土發射一枚核導彈，美國將使用核武器進行報復，朝鮮將像伊拉克的 薩達姆政權和利比亞的格達費政權一樣，走向體制崩潰的道路。朝鮮即使費盡心力構築核戰鬥力，實際上也是「無用武之地的武器系統」，美國已經看透了這一切。
當前，在希望與美國開展對話的國家的隊伍中,朝鮮被排在後面的狀況將持續下去。「成功實施氫彈試驗」看似風光的背後卻透露出朝鮮的困境。
本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員 高坂哲郎
