Wednesday, February 26, 2014

比特幣交易價格跌幅一度超過20%

大型比特幣交易平臺Mt.Gox突然關閉

2014/02/26
全球最大的比特幣交易所之一的「Mt·Gox」2月25日突然關閉,網站持續處於無法訪問的狀態。該交易所由東京的企業負責運營,以海外用戶為主,擁有數十萬註冊會員。

  據英國《金融時報》報導,如果Mt·Gox倒閉,將有74萬4000比特幣損失。按現在1比特幣大致兌換500美元進行單純計算,可能有3.72億美元資産憑空「蒸發」。

  陷入關閉狀態的Mt·Gox由位於日本東京的互聯網創業企業「TIBANNE」運營。該交易所是網上比特幣對美元和日元的買賣服務的開創者。 Mt·Gox在2月上旬以技術問題為由,暫時停止了比特幣與現金的兌換。據知情人士透露,其後又被曝光存在比特幣被盜等網路入侵事件,隨即「將比特幣兌換 為現金的動向出現加速」。

  全球運營比特幣交易所等的6家企業24日在官方網站發出共同聲明表示,「虛擬貨幣本身的價值不會因為一家企業的問題而出現動搖」。此外還表示,「各交易所將為保護客戶資産而展開共同合作」。



比特幣交易價格跌幅一度超過20%

2014/02/26
在互聯網流通的比特幣的交易價格25日出現暴跌。兩家主要交易所的買賣價格(平均)一度跌至1比特幣兌420美元左右,比前一交易日下跌超過20%。

  此前,日本東京的企業運營的交易所Mt.Gox突然停止交易,而資産保全等保護投資者的措施尚不明朗。因此投資者對比特幣的警惕感正在增強。

  其後比特幣的價格稍有回升。到美國東部時間25日傍晚,價格穩定在1比特幣530美元左右,比前一個交易日微跌2%。
  
  擁有數十萬會員的Mt.Gox于25日晚突然在網上發出英文聲明,稱「為了保護顧客而暫時停止所有交易」。但沒有提及停止交易的詳情。投資者對比特幣交易的擔憂增強,導致價格急劇下挫。

  此外,Mt.Gox刪除了此前在推特上公佈的所有信息。歐洲某金融機構的分析師等市場人士表示「究竟發生了什麼,今後會如何發展,完全不知所措。」Mt.Gox在2月上旬以技術問題為由,暫時停止了比特幣與現金的兌換,當時也引起了投資者的動搖。
  
  今後如何保護處於凍結狀態的投資者的資産將是焦點。

  (蔭山道子 紐約)