Tuesday, February 25, 2014

韓國旅遊業想擺脫「中國依賴」

韓國旅遊業想擺脫「中國依賴」

2014/02/25
2月5日,日本旅遊行業的相關人士齊聚韓國首爾,招待方是韓國政府的旅遊管理部門。在午餐會上,韓國旅遊局長金起弘致辭稱,「去年赴韓旅遊的中國遊客 居首位。希望日本重新奪回赴韓旅遊人數首位的寶座」。金的致辭看似是在為本國的成功而驕傲的同時又抬高了來賓。但一位出席者稱親身感受到了韓國旅遊業存在 的不安,表示「其真實想法或許是希望擺脫對中國的依賴」。

韓國首爾明洞的街景
2013年訪問韓國的外國人比上年增加9%,達到1217萬人,超過日本的1036萬人。韓國正穩步奠定「觀光立國」的基礎。按國別來看,中國訪韓人數超過日本人,首次躍居第1位。這是2008年實施濟州島免簽等大力促進舉措的成果。

  表面看來一帆風順,但仔細觀察數據,遊客「疏遠韓國」的擔憂卻若隱若現。的確,佔整體30%的中國大陸遊客增長53%,增幅巨大。但日本遊客則減少20%以上,而泰國和台灣等地的旅遊者也出現了減少。剔除中國數據後加以比較,會發現實際低於上年水平。

  此外,還有其他消極因素。韓國文化體育觀光部2012年的調查顯示,中國人對韓國的再次訪問率為29.7%,與日本人的64.3%形成鮮明對照。這樣下去,中國遊客「疏遠韓國」的日子早晚會到來,危機感正日趨嚴重。

  原因之一是中國遊客對韓國遊的滿足感較低。韓國旅遊相關人士表示「大多參加低價旅遊團訪韓的中國遊客的滿足度未必會很高」。而且訪問目的地過度集中於首爾。韓國觀光公社正在積極推介地方節慶活動等,但旅遊的目的仍主要為購物,缺乏深度。

  日本旅遊業協會會長菊間潤吾指出,日本人到韓國旅遊多受韓流熱潮影響,因此「對韓國歷史和文化感興趣,到地方旅遊的人出現了增加」。

      如何在留住已成為新的主要客戶的中國人的同時,吸引其他國家的旅遊者?韓國旅遊業不斷摸索的狀態仍將持續。




中日青少年交流有望在3月重啟

2014/02/25
  日本政府推進的日中青少年交流事業有望在3月得以重啟。這一交流事業此前在日本首相安倍晉三參拜靖國神社後根據中方意向而延期。為了實現原定在1月的中國農村青年幹部、媒體相關人士和中學生的訪日計劃,中日雙方的窗口正在進行最終協調。

  中日首腦會談仍未確定,兩國政治關係依然處於冰封狀態,但中國方面希望繼續交流的意願再次得以體現。

  按預定,3月中旬首先將由中國農村的青年幹部等數十人訪問日本,並與九州的農業相關人士展開交流。關於中學生和青年媒體人之間的交流,雙方正在為早日實現而協調日程。

       日本內閣官房長官菅義偉在記者會上強調稱「重啟交流不是件壞事。推進人員之間的交流很重要」。
 
 
 

亞努科維奇政權被腐敗葬送

2014/02/25
     烏克蘭亞努科維奇政權在事實上崩潰。而導致其政權走向終點的原因是民眾對權力過度集中於總統導致的腐敗政治體制的強烈憤怒。由於貪污的蔓延,亞努科維奇家族及其親信不斷積蓄財富,另一方面國民則在貧困中掙扎。

被視為亞努科維奇政權「腐敗」象徵的豪華宅邸(reuters-kyodo)
自有消息稱亞努科維奇已逃到烏克蘭東部的2月22日到23日,人們大量湧入亞努科維奇總統一家曾居住的基輔近郊的私邸。據稱,這所佔地面積達到140公頃的豪華宅邸被視為亞努科維奇政權「腐敗」的象徵,為了一探究竟,很多居民蜂擁而至。

  亞努科維奇2010年就任烏克蘭總統,隨著便修改了憲法,將權力從議會和政府轉移到自己手中。同時將親信安插在治安和內政主要職位上,貪污蔓延到了政府機 構的各個角落。據透明國際 (Transparency International)最新的腐敗調查顯示,在世界177個國家和地區中,烏克蘭下滑至第144位。

  亞努科維奇的兒子亞歷山大作為企業家事業迅速擴大。截至2013年11月,其資産總額猛增至約5億美元(美國《富比世》雜誌)。他的周圍聚集了與其親近的年輕新興財團人士,形成了被稱為「家庭(family)」的權力集團。

  另一方面,烏克蘭國民則生活在貧困的邊緣。2013年人均國內生産總值(GDP)約為3800美元,不到鄰國俄羅斯的3分之1。2012、2013年經濟 增長幾乎為零。而平均工資也僅停留在每月400~500美元。在前蘇聯時代,烏克蘭曾站在工業化的前列,但由於獨立後的經濟混亂和亞努科維奇政權的腐敗, 國家發展陷入倒退。

  「如果不從根本上改變政治體制,國家就沒有未來」。在首都基輔,親歐派反政權遊行參與者均如此表示。遊行的導火線是去年11月親歐路線的改變,但對腐敗政權的質疑進一步讓民眾走向了「政變」。

     (石川陽平 莫斯科)
 
 
 

日本在核電站重啟問題上尋求現實路線

2014/02/25
      日本政府2月25日召開了原子能相關內閣成員會議,公佈了《能源基本計劃》的政府議案。提出降低對核電的依存度,同時重啟已確認安全的核電站的方針。不過沒有明確寫明核電比率。考慮到日本國內對核電的慎重意見,此次在內容上注重尋求現實路線。

  拿到政府議案的自民黨政調會長高市早苗表示,「在明日以後舉行會議」,顯示了推進黨內討論的想法。日本政府力爭獲得執政黨的支持,然後在3月的內閣會議上 通過。這是制定現行計劃的2010年以來的首次調整,也是東京電力福島第一核電站事故後的首次調整。同時還表示,考慮到事故,對核電站的依存度「將盡可能 降低」,但同時稱「將推進核電站重啟」。

 在民眾輿論嚴重對立的政策方面,顧及了支持和反對雙方的立場。明顯改變了民主黨政權推出的「零核電」政策。為了發展取代核電的電力來源,可再生能源「今後3年左右將最大限度地加速引進,之後仍將積極推進」。

  核電被定位為「重要的基本負載電源」。這個專業用語的含義是不論季節和時段都能穩定提供電力,通過採用這一表述,緩和了在政策上給予核電特別定位的印象。同時通過「弄清今後需確保的規模」這一表述提到了將來仍將有效利用。