Wednesday, February 19, 2014

標緻雪鐵龍押注「三頭體制」

標緻雪鐵龍押注「三頭體制」

2014/02/19
       法國著名汽車廠商標緻雪鐵龍集團(PSA)2月18日決定接受中國東風汽車的注資。增資規模近30億歐元,東風和法國政府將承受。標緻雪鐵龍在作為其主力市場的歐洲陷入持續苦戰,作為創業200多年的「名門」企業希望通過增資和新興市場開拓來實現重建。

       標緻雪鐵龍于18日舉行的監事會上批准了增資方案。東風和法國政府將分別認購8億歐元的股份,其餘增資額由現有股東分擔。目前握有25.4%股份的標致創 始人家族持股將降至14%左右,與東風和法國政府大體相當。與此同時,公司高層也將更迭,首席執行官(CEO)將由前雷諾首席運營官(COO)卡洛斯•塔 瓦雷斯出任。

  開拓新興市場

       標緻雪鐵龍在歐洲是第二大汽車廠商,不過由於海外拓展戰略滯後,在歐洲債務危機下受到重創。2013年的新車銷量約282萬台,與高峰時的2010年相 比,下滑了20%以上。由於經營惡化,不得不裁員1萬人以上,將以此次與東風的資本合作為契機,加快開發贏利前景可觀的新興市場。

        不過,主要股東卻對這一由東風、法國政府和創始人家族組成的標緻雪鐵龍「三頭體制」表示擔心。

        「伴隨陣痛的重組已經完成。將擴大生産能力」,法國工業部長蒙特布爾(Montebourg)18日這樣強調。社會黨政權答應增資的目的是維持標緻雪鐵龍 在法國國內的雇用規模。把東風的出資比率壓到14%以下,明顯就是為保證法國政府在經營方針上的發言權。然而,標緻雪鐵龍經營低迷的一大原因正是歐洲的銷 量佔比太高,經營重建的核心就是要從人力費用高、需求前景暗淡的歐洲市場向新興經濟體轉移,而法國政府的介入,令人擔心歐洲生産體制的調整將難以進行。

  同床異夢

        標致創始人家族的做法令人不解。創始人家族在此次增資之後,將失去繼續持有附帶更高表決權的特別股份的權利以及監事會主席的職位。與法國政府聯手後,很可能無法再和以前一樣直接干預重大經營方針的決策。

       對東風來説。朱福壽總經理表示,出資標緻雪鐵龍的目的是提高品牌形象、吸收環保技術。

        東風2013年大約售出350萬輛汽車,在中國汽車廠商中排名第2,但市場大半集中在中國,在海外沒有像樣的立足之地。生産的也大多是與日産和本田之類的 外資廠商合作的合資車型,自主品牌車型微乎其微。所以東風感覺加強與擅長小型車的標緻雪鐵龍的關係,能夠擴大自己的産品線。

         「同床異夢」可以用來描述此次的標緻雪鐵龍資本合作。儘管經營重建已經上路,但主要股東間的主導權之爭今後將更加激烈,這樣的風險也同時存在。

(竹內康雄 巴黎)




東麗重點向碳素纖維和纖維投資1300億日元

2014/02/18
      日本東麗公司表示將在2014年度開始的3年間面向碳素纖維和纖維業務合計投資1300億日元。這兩項業務是在整體營業利潤中佔比60%的核心業務。在碳 素纖維方面,除了面向主力供貨對象飛機的零部件外,汽車零部件的供貨量也出現增加,東麗將繼續維持全球最高市佔率。另外還計劃投資約2千億日元實施併購。 力爭3年後將銷售額比13年度預期提高26%,提高至2.3萬億日元。

     東麗社長日覺昭廣2月17日在説明會上介紹了從14年度開始的中期經營計劃。表示3年內將實施2400億日元的投資,其中,佔總投資55%的1300億日元將用於增長業務碳素纖維和纖維業務。

      另外還計劃投資2千億日元左右實施併購。計劃通過集中投資將最終年度的合併營業利潤比13年度預期提高64%,提高至1800億日元,將銷售額提高26%,提高至2.3萬億日元。

      設備投資方面,著眼頁岩氣革命所帶來的原料成本下滑,東麗將重點擴充美國的生産品目。首先將在美國華盛頓州增設生産設備,生産面向波音的薄板複合材料。另 外還在南卡羅來納州獲得了新業務用地,除了設置生産碳素纖維原料到複合材料的生産設備外,還將面向當地的汽車廠商生産樹脂和纖維等材料。

       計劃在東南亞和中國新設或增設生産設備,生産保暖性好的內衣等功能性纖維和服裝。中産階層的需求有望擴大,將確立生産紙尿褲不織布和汽車安全氣囊等産品的生産體制。

血液中酒精濃度可以自己檢測了

2014/02/19
     交警抽查酒駕時使用的儀器想必很多人都見過,如果您也可以輕鬆擁有這麼一個儀器,又會如何使用呢?

     日本智慧生活(Smart Life)研究所發售了一款可以和iPhone以及其他智慧手機聯動的小型酒精檢測儀「alcohol manager」。它可以通過藍牙與智慧手機等終端實現連接,只需要下載專門的應用軟體即可。

     使用時,向檢測儀的吹氣口吹氣5秒,即可檢測出血液中的酒精濃度,結果會及時顯示在智慧手機等畫面上。當濃度變為0%時,會告知監測結果。

     有了這款檢測儀,您或許可以對「昨夜的過量飲酒是否還有殘留」,「午餐時喝的酒會影響駕駛嗎」這樣的疑問做出判斷。即可把握身體狀況,控制飲酒,也可以起到預防酒駕的作用。

     售價為1萬9800日元(約合人民幣1180元)。

      

日本將在全國範圍解禁「網路大學」

2014/02/18
     日本文部科學省18日確定了在日本全國範圍內解禁「網路大學」的方針。網路大學為僅通過網路授課的大學,之前只允許在「結構改革特區」內開設並運營此類學 校。日本文部科學省最早將在2015年批准在特區外開設網路大學。網路大學不受時間和地點的限制,只要修滿足夠的學分就可獲得學士學位。文部科學省認為作 為新的大學形式,能夠為已經走上社會的人士以及不願去學校學習的年輕人等提供學習的機會。

     日本文部科學省3月將修正大學通信教育設置標準,從2014年度開始受理大學有關開設的申請。

     為消除因地理時間制約而形成的教育差距,日本文部科學省于2004年4月批准了在結構改革特區內運營網路大學。目前,已有軟銀的子公司日本Cyber教育 研究所于2007年4月開設的「Cyber University」(截至2013年5月在學人數1356人),以及由Business Breakthrough于2010年4月創辦的「Business Breakthrough University」(截至2013年5月在學人數600人)兩所學校。

     日本文部科學省2012年組建了有識者會議,研討網路大學在全國開展的可行性。因為「學習人數的增加值得期待」所以決定解禁。其還將確保學生和教師在網路上的面談機會、根據一對一的口頭考試來決定成績等作為網路大學開設時的「注意事項」。

     因為今後將可以在特區以外設置網路大學的運營據點,相關企業將更容易進入該領域,這對學習者而言也增加了選擇範圍。

永旺計劃在中國新建15個大型購物中心

2014/02/19
日本永旺計劃在2016年度末之前在中國新建15個大型購物中心,總數增加至20個左右。目前僅在華北地區的北京市和天津市建有大型購物中心,但今後將推 廣至華中和華南市場。中國隨著汽車保有量的增加,郊外也在推進面向中産階級的城市開發。永旺認為,中國家庭利用汽車購物的生活方式將日趨普及,因此將擴大 進駐地區。

永旺的大型購物中心僅進駐了北京和天津(天津市的永旺夢樂城天津中北)
在中國,永旺于2008年11月在北京市郊外開設了首個以綜合超市為核心商戶的大型商業街型購物中心。目前在華北地區的北京市和天津市總計開設了4個商業街型購物中心。2014年度以後將進駐華中地區的湖北省、華南地區的廣東省,購物中心將增至總計20個左右。

 2014年度內,在華中地區將在人口約1千萬人的武漢市開設總建築面積約18萬平方米的大型購物中心「永旺夢樂城武漢奧林匹克花園店」(暫稱)。而在華南地區,計劃在人口約1300萬人的廣州市開設約17萬平方米的「永旺夢樂城廣州清河店」(暫稱)。

  在中國,受釣魚台(中國名:釣魚島)問題的影響,2012年9月發生了大規模反日遊行。還發生了針對日資企業的抵制運動,而永旺也遭受了青島市內店舖設備遭到破壞的損失。在華現有店舖的銷售額受到了影響,截至2013年4月持續出現同比負增長。

 但此後,進一步加強了與中國當地的合作,與清華大學建立了人才交流和教育領域的合作關係。並將面向中國的自有品牌(PB)商品增加至1千個品種,加強了滿足當地需求的産品線。去年秋季以後,現有店舖的銷售額比上年同期增長3~4%,表現強勁。

  在中國,由於受大城市中心的房地産價格暴漲和互聯網購物擴大的影響,美國沃爾瑪2013年關閉了十余家店,低價格購物中心的大型店舖陷入了苦戰。另一方面,中國的汽車保有量在2012年突破了1億2000萬輛,汽車正在迅速普及。

 永旺新開店舖主要位於租金比較低廉的郊外。將以總建築面積20萬平方米左右的大型購物中心為核心,並加強餐飲、電影院、金融、兒童設施等購物以外的服務。此外,食品超市在2016年度也計劃增加至40~50家,增至目前的2~3倍。

  永旺2011~2013年度在華投資額總計為700億日元左右,但2014~2016年度將超過1000億日元。2012年度中國業務整體的銷售額約為1300億日元。力爭通過作為大型購物中心核心店舖的超市、金融、服務和專賣店等集團整體來擴大中國業務。

東風日産借廣州恒大向年輕人推廣品牌

2014/02/19
     日本經濟新聞(中文版:日經中文網)18日獲悉,日産汽車與中國合資公司旗下的東風日産乘用車公司已成為中超球隊廣州恒大的贊助商。東風日産的社名和該社 的中國自主品牌「啟辰」的名字將出現在恒大球員的隊服上。廣州恒大在2013年的亞冠聯賽中獲得冠軍。日産希望借此向中國年輕人群加強品牌宣傳。

     東風日産與廣州恒大的贊助協議為兩年,每年將向恒大提供1億元以上的贊助費。「啟辰」是其面向首次購車的消費層推出的自主品牌車,售價低於日産品牌。東風日産希望借助在年輕人中人氣高漲的足球強隊來加強品牌推廣。

     廣州恒大在2013年的中國足球超級聯賽中實現了三連霸,並將出戰2014年的亞冠聯賽。而恒大與日本足球職業聯賽的球隊橫濱F•水手(該球隊由日産旗下 公司運營、並在1月份舉辦的日本天皇杯職業足球對抗賽中奪冠)的「日産對決」賽也預定於2014年3月12日、4月22日在分別在日本橫濱和中國廣州市舉 行。

    (廣州支局)