王毅：伊核問題 絕大部份內容達協議
2013年11月24
正在瑞士日內瓦參加伊朗核問題會談的中國外長王毅，昨日深夜在日內瓦會見法國外長法比尤斯、英國外相夏偉林，以及俄羅斯外長拉伕羅夫。
王毅表示，抵達日內瓦時間雖然不長，已會見俄羅斯、法國、英國、伊朗等國外長，參加兩次外長全體會議。在各方共同努力下，目前各方就伊朗核問題第一份協議的絕大部份內容已達成一致、或者說取得共識，還剩兩、三個問題還在繼續討論之中。
王毅與法國外長面談時，提及伊朗核問題，雙方認為六國與伊朗方面都展現了解決問題的意願，應發揮智慧，克服障礙，推動今次伊朗核問題對話會達成協議，保持伊核問題對勢頭，這符合各方的共同利益。
中新社/新華社 
核子談判 伊朗與「六強」達成協議
美國國務卿柯瑞、中國大陸外長王毅、俄羅斯外長拉夫洛夫。英國外相海格、德國外長魏斯特威勒、法國外長法畢斯。
法新社、歐新社、路透
根據「USA TODAY」報導，伊朗與「全球六強」（英、法、德、美、俄、中）間的核子協議談判，已達成協議。
一名歐盟發言人Michael Mann在Twitter發文寫道「我們已達成協議。」
伊朗核談判 「六強」外長最後衝刺
【編譯任中原／綜合報導】伊朗與全球「六強」間的核子計畫談判廿三日進入關鍵階段，七國外長廿三日雲集日內瓦，顯示雙方都面臨到必須盡力達成初步協議的重 大壓力。如果再度破局，談判動能將大為減退，未來再談出結果的機率恐怕非常渺茫。美方代表傳出悄悄將回國機票延到廿四日，不放棄任何機會。
聯合國安理會五個常任理事國：美國國務卿柯瑞、中國大陸外長王毅、俄羅斯外長拉夫洛夫、法國外長法畢斯、英國外相海格，及德國外長魏斯特威勒，都抵達會場。資深外交界人士指出，「六強」外長只有在可能簽署協議的情況下，才會全數抵達日內瓦。
外交界人士指出，談判的癥結可能已經有所突破。妥協的作法是在協議的文字中不明白承認伊朗「有權」進行濃縮鈾作業，但承認所有國家都有權為本國人民開發核能；因為在聯合國反核子擴散條約第四條便明言，各國在核子科技上擁有「不可剝奪的權利」。
「六強」的目的是對伊朗的核子計畫訂定上限，並加強檢查，以消除伊朗以濃縮鈾來製造核武的機會。伊朗要求各國放寬經濟制裁。
協議主要內容將要求伊朗中止敏感的核子作業，尤其是純度百分之廿的鈾濃縮作業，因為這是通往核武的重要門檻；另外將對伊朗的核子設施進行更全面的檢查，及關閉正在興建中的阿拉克重水式核子反應爐。
俄羅斯副外長瑞波科夫表示，重水式核子反應爐此一問題仍未解決；重水式反應爐可以生產出用來製造核武的鈽原料。
交換條件，是各國將伊朗數百億美元遭凍結的資金，予以局部解凍，並恢復伊朗進行貴重金屬、石化產品及汽車、飛機零件等貿易活動。美國也可能放寬其他國家購買伊朗石油的條件。
協議的有效期間是六個月，讓雙方有時間談判更廣泛、更長期的協議。
法畢斯表示，「我希望能達成協議，而且是堅實的協議。」大陸外交部發言人說，談判「已達成最終階段」。海格表示，「差距很小，但皆屬重要的歧見。」
伊朗外長沙瑞夫表示，談判已經進入關鍵階段，並強調伊朗不會向「過度的要求」屈服。
「無論任何協議，伊朗都不會停止鈾濃縮作業。」伊朗副外長阿拉克奇表示，「我們已接近協議，但仍在兩、三項議題上存有歧見。」
紐約時報報導，美國政府對這次談判所下的賭注，是逐步放寬對伊朗的制裁，使伊朗垂涎於更大的經濟解放，以誘使伊朗領袖與各國針對縮減核子計畫做進一步談判。
儘管目前參議院暫時擱置對伊朗實施新制裁的議案，但很可能在感恩節過後即進行表決，如此未來雙方便很難有重開談判的機會。
【2013/11/24 聯合新聞網、聯合報】
全文網址: 核子談判 伊朗與「六強」達成協議 | 國際焦點 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8316179.shtml#ixzz2lWpcM91h
Power By udn.com
