Monday, December 23, 2013

金正恩何不食肉糜論震撼部屬





金正恩何不食肉糜論震撼部屬

日本傳媒稱,朝鮮金正恩是在爛醉狂怒狀態下命令處決兩名張成澤親信,又發表「何不食肉糜」式的言論。
《讀賣新聞》引述消息人士聲稱,金正恩先前命令姑丈張成澤兩名部下將朝鮮勞動黨行政部的權力交回軍方,惟兩人未立即執行命令,使金正恩狂怒,下令處決兩人,並對時任國防委員會副委員長的張成澤及其派系,展開一連串肅清行動。
這兩名部下是勞鮮勞動黨行政部的第一副部長李龍河和副部長張秀吉。報道引述消息人士稱,金正恩下達指示後,兩人只說「我們會向張成澤部長報告」,迴避明確回答,狂怒的金正恩在「爛醉狀態」下命令處死兩人。這兩名部下在11月下旬遭到槍決,感到震驚的身邊人士透過電話知會海外相關人士。韓國政府監聽到電話內容,得知張成澤無法躲過肅清命運,據說最後遭處死的張成澤勢力至少有8人。
報道又引述韓國政府知情人士說,金正恩曾下達許多衝動、無視現實狀況的命令,能否保住向心力令人存疑。知情人士說,曾留學瑞士的金正恩想模仿瑞士,為增加街上綠地,命令人民將已成為食物重要來源的自家庭院稻田鋪上草皮。消息人士說,金正恩也曾說過「今後是自用車的時代」,下令平壤新設公寓要兼設停車場,甚至說過「就算沒米可吃,只要吃肉就可以解決糧食不足問題」等令部屬目瞪口呆的話,有如晉惠帝名言「何不食肉糜」。
(中央社/讀賣新聞)





傳金正恩爛醉下令殺張成澤部屬

〔中央社〕日本「讀賣新聞」報導,北韓領導人金正恩先前命令姑丈張成澤的2名部下將朝鮮勞動黨行政部的權利交回軍方,2名部下卻未立即實行,埋下對張成澤及其黨羽的殺機。

「讀賣新聞」引述消息人士說法報導,2名部下未立即執行命令使金正恩狂怒,下令處決兩人,並對時任國防委員會副委員長的張成澤及其派系展開一連串肅清行動。

這2名部下是勞鮮勞動黨行政部的第一副部長李龍河和副部長張秀吉。根據消息人士,金正恩下達指示後,2人只說「我們會向張成澤部長報告」,迴避明確回答,狂怒的金正恩在「爛醉狀態」下令處死2人。

這2名部下在11月下旬遭到槍決,震驚的周圍人士透過電話知會海外相關人士。南韓政府監聽到電話內容,得知張成澤無法躲過肅清命運一事,據說最後遭處死的張成澤勢力至少有8人。

南韓政府知情人士說,金正恩曾下達許多衝動、無視現實狀況的命令,能否保住向心力令人存疑。知情人士說,曾留學瑞士的金正恩想模仿瑞士,為增加街上綠地,命令人民將已成為食物重要來源的自家庭院稻田鋪上草皮。

消息人士說,金正恩也曾說過「今後是自用車的時代」,下令平壤新設公寓要併設停車場,甚至說過「就算沒米可吃,只要吃肉就可以解決糧食不足問題」等令部屬目瞪口呆的話,有如晉惠帝名言「何不食肉糜」。