Wednesday, July 20, 2016

中國空軍:將對南海實施常態化戰鬥巡航


中國空軍:將對南海實施常態化戰鬥巡航

2016/07/19
       中國國防部網站7月18日援引空軍新聞發言人宣佈的消息稱,中國空軍近日組織了航空兵赴南海戰鬥巡航。據稱,空軍出動轟-6K飛機赴黃岩島等島礁附近空域進行了巡航。

       空軍新聞發言人將此次巡航稱之為「例行性戰鬥巡航」。該發言人表示巡航的目的是「提升應對各種安全威脅的實戰能力,維護國家主權和安全」,同時強調「空軍航空兵赴南海戰鬥巡航,將繼續常態化進行。」

南海博弈進入新階段

2016/07/19
      海牙的國際仲裁庭針對菲律賓提起的有關南海的仲裁7月12日作出了認定中國主張沒有法律根據的裁決。此前一直批評中國在南海行動的美國被認為將再次表明在該海域展開航行自由行動,以對中國加強壓力。

裁決作出後,中國媒體的報導(kyodo)


 「對於菲律賓來説,這是最大限度的勝利」,美國律師事務所Foley Hoag所屬的仲裁案的菲律賓方面代理人15日在馬尼拉舉行的論壇上如此自我炫耀。裁決不僅否定了九段線的法律根據,而且還認定中國推進填海造地和妨害活 動的海域的一部分處於菲律賓的專屬經濟區(EEZ)之內。斷言「中國正在菲律賓的EEZ內侵犯菲方主權」。

  仲裁案由菲律賓於2013年提起。根據《聯合國海洋法公約》的規定,根據任何一方的申請均可啟動仲裁程序,中國一直表示不參與仲裁,但5名仲裁人的審理一 直在持續。2014年中國的大規模填海造地曝光,此外,日本早稻田大學的河野真理子教授表示「(熟悉仲裁的)Foley Hoag的詳細説明發揮了重要作用」。

  菲律賓打算以這一裁決作為武器,與中國展開談判。杜特爾特總統表示,「南海領土主權絕對不會讓步」,策略似乎是以裁決作為後盾,壓制中國的行動,以獲得中國的讓步和經濟合作。

  中國接受裁決的可能性幾乎等於零。中國主張仲裁庭沒有管轄權,裁決是無效的。


  中國將南海仲裁定位為與美國的國際輿論戰,自裁決結果出爐之前起,就以經濟支援作為武器,展開了外交戰,以獲取各國對中國立場的支持。中國外交部表示獲得了60多個國家的支持,但多為非洲國家等區域外國。 中國期待的是當事國菲律賓。中國外交部副部長劉振民在13日的記者會上呼籲表示中方希望菲新政府擱置裁決,在尊重歷史事實的基礎上展開談判。與作為對華 強硬派的菲律賓艾奎諾三世前政權相比,杜特爾特期待中國的經濟支援,同時顯示出和解姿態,例如提到南海共同開發的可能性。中國認為如果通過直接磋商的場合 找到當事國之間的解決舉措,就能使裁決變得有名無實。

  但是,杜特爾特似乎也不會輕易作出讓步。杜特爾特7月14日表示,「美國是西方國家的盟友,不希望激怒美國。不能忘記同盟將帶來利益」。美國計劃近期根據 新軍事協定,在菲律賓國內實質性地重新駐紮軍隊,同時還將繼續展開向南海派遣軍艦的「航行自由戰略」。對於軍事力量弱小的菲律賓來説,與日美保持共同步調 是不可或缺的。

  中國預計將推動人工島的軍事基地化,以加強實際控制,但著眼於與菲律賓的磋商和9月二十國集團(G20)首腦會議,也難以採取強硬措施。目前以中國和菲律賓為中心,相關各國的博弈將繼續……

    日本經濟新聞(中文版:日經中文網)佐竹實 馬尼拉

朝鮮發射3枚導彈 或針對美韓部署薩德

2016/07/19
       據韓國軍隊聯合參謀本部消息,朝鮮于19日上午5時45分至6時40分左右從黃海北道黃州附近朝日本海發射了3枚彈道導彈。導彈飛行距離在500~600公里左右,韓聯社報導稱,發射的導彈據推測是短程彈道導彈「飛毛腿」。

       美韓兩國軍隊決定為駐韓國美軍部署終端高空區域防禦系統(簡稱薩德系統,THAAD),朝鮮此舉被認為是對美韓相關決定的抗議,韓國軍隊認為朝鮮可能進一步發起挑釁,正在加強警戒。

       日本經濟新聞(中文版:日經中文網)加藤宏一 首爾 報導

吳勝利:中方會按計劃推進並完成島礁建設

2016/07/19
       中國海軍司令員吳勝利7月18日與美國海軍作戰部長約翰·理查德森在北京舉行了會談。吳勝利就南海形勢表示,不管是什麼國家,還是什麼人,施加什麼壓力, 中方都會按計劃推進並完成島礁建設。顯示出繼續推進軍事設施建設的意向。此外中國海軍還將從19開始,在南海開展為期3天的軍事演習。

       據新華社報導稱,吳勝利就南海問題表示,我們絕不會犧牲南海主權權益,這是中國的核心利益,事關我們黨的執政基礎、國家安全穩定、中華民族的根本利益,不 要指望我們在領土主權上作出讓步。同時強調,我們絕不會畏懼任何軍事挑釁,中國軍隊是維護國家主權、安全和發展利益的堅強力量,中國海軍已做好充分準備應 對任何侵權挑釁。另一方面,吳勝利指出,維護南海的和平穩定,中美很重要,中美海軍很關鍵,合作是唯一的正確選擇。顯示出靈活的姿態。

       據稱,理查德森回應稱,將致力於提高美中海軍的相互信賴。理查德森將在截至20日的訪華行程中,訪問北海艦隊基地所在的青島,並參觀「遼寧」號航母等艦艇。

       另一方面,中國海事局7月18日發佈消息稱,因進行軍事活動,19~21日禁止船舶駛入南海的海南島東岸海域。演習的內容並未公佈。據新華社報導,在仲裁法庭作出裁決之前的8日,中國海軍剛剛在西沙群島附近實施了實彈演習。

       此外,中國空軍18日發佈消息稱,中國空軍近日出動轟-6K飛機赴黃岩島等島礁附近空域進行了巡航。並稱今後將繼續常態化進行。

       日本經濟新聞(中文版:日經中文網)山田周平 北京 報導