Monday, October 14, 2013

日本將開網頁用11國語言宣傳領土主張


日本將開網頁用11國語言宣傳領土主張

2013/10/14
     日本政府將強化通過網絡視頻宣傳有關釣魚台(中國名:釣魚島)、竹島(韓國名:獨島)等固有領土的主張。日本計劃在近期開設對外宣傳的網頁,並使用英語、 中文、法語等11國語言發表日本的立場。中國和韓國一直利用國際舞臺積極的宣傳本國的主張,日本也希望通過上述舉措與兩國抗衡。

     有關領土的信息發佈問題,日本「關於領土·主權內外宣傳的有識者會議」在今年7月歸納的報告書中指出,日本有必要面向涉及領土摩擦的當事國以外的第三國宣傳日本的主張。

     日本政府正著手製作宣傳日本立場的視頻。計劃首先公開一段有關釣魚台(中國名:釣魚島)和竹島(韓國名:獨島)的配合了影像和音樂的30秒宣傳視頻。今 後,除了增加製作與中韓領土相關視頻外,還將增加與俄羅斯存在爭議的北方領土的相關內容。按計劃,在明年3月前,將共計製作12部相關視頻。這些視頻將陸 續在近期上線的對外宣傳專門網頁上公開,同時,日本的駐外使領館也將靈活的將其用於對外宣傳。

     此前,日本主要通過日本外務省網頁上的一部分內容對領土相關問題進行宣傳,日本政府相關人士認為「相關內容容易被網頁上其他繁多的內容所埋沒,效果不明顯」,而通過專門網頁播放視頻,在引起他國關心以及加深理解等方面的效果將值得期待。
ad

 



 

 

 

辛格訪華將提議在印度建「中國特區」

2013/10/14
日本經濟新聞(中文版:日經中文網)獲悉,印度總理辛格將在近期訪問中國與中國國家主席習近平舉行首腦會談時,將提議設立面向中國企業的工業園區「中國 商務園」。印度計劃將其定位為在稅收等方面提供優惠措施的「特區」,以吸引來自中國的直接投資。在首腦會談上,預計還有望就儘快結束旨在實現中印邊境地區 平和與穩定的《邊境防衛合作協定》談判達成協定。
 

 
      據印度政府相關人士表示,辛格總理將於10月20日從印度出發,首先將訪問俄羅斯,並與俄羅斯總統普丁舉行會談。其後,自22日至25日前後訪問中國。辛格訪問中國是2008年1月以來的首次,而且是中國國家主席習近平就任後的第一次。

  在中印首腦會談上,印度方面將提出設立「中國商務園」,這將是專門面向中國企業的工業園區。同時印度設想了接近經濟特區的框架,對進駐的企業給予減輕銷售稅額等稅收方面的優惠措施。印度已經設立了面向日本和韓國企業的專門工業園,但設立面向中國企業的工業園尚屬首次。

  作為園區設立的地區,印度提出的地點包括擁有2億人口的北部地區的北方邦(Uttar Pradesh)、被視為新一代汽車生產基地的西部地區古吉拉特邦等5~7個邦。印度似乎希望設立基礎設施相關、電子產品、電化產品和製藥等的生產基地和服務中心。

      對印度來說,中國是最大的貿易逆差國。2012年度印度對華貿易逆差額約為400億美元,而且逆差額正逐年擴大。另一方面,中國對印度直接投資額在2012年度約為1.5億美元,還不到日本的16分之1。因此印度希望通過設置「特區」來吸引中國直接投資。

  印度政府正在推進一項「國家製造業政策」,希望將製造業佔國內生產總值(GDP)比重從目前的16%提高至2025年的25%、並創造1億個就業崗位。為了培育國內製造業,印度把目光投向中國企業的資金和技術轉移。

  由於中印過去曾經發生戰爭,受安全保障方面的擔憂和國民情緒的影響,印度對接受中國投資並不十分積極,但印度著名經濟學家庫馬爾(Rajiv Kumar)分析稱:「印度政府目前認為,要提振陷入低迷的經濟,需要將目光投向擴大歐美以外的投資」。

(岩城聰 新德里報導)