JR東日本拓海外 傳曼谷建鐵路
法新社 – 8小時前
（法新社東京3日電） 日本媒體今天報導，以東日 本旅客鐵道公司（JR東日本）為首的日本集團，將在泰國首都曼谷興建都市運輸系統。
「日 本經濟新聞」（Nikkei）報導，東日本旅客鐵道公司（East Japan Railway）、貿易公司「丸紅株式會社」（Marubeni）、電子大廠東芝公司（Toshiba） 已以約400億日圓（4億500萬美元）價格拿到訂單。日經新聞說，上述集團接下曼谷大眾捷運公司（ Bangkok Metro Public Co.）訂單，將在曼谷興建長23 公里的鐵路。
日經新聞說，這個集團將提供63個車廂，興建電力網、號誌、鐵道調車場以及16個車站，提供10年合約期間的養護服務，並派駐約20名具操作專業的技師駐守曼谷。日經報導說，日本的鐵道公司預料將與重工業製造商以及貿易公司聯手擴展海外觸角，推廣廣泛服務。
報導說，東日本鐵道公司現在著眼贏得連結馬來西 亞與新加坡的高鐵合約。 報導還說，日本另一家鐵路營運公司「東海旅客鐵道」（Central Japan Railway, JR東海），已為台灣高鐵提供改善自動化鐵路控制系統的技術。
另一方面，日經報導說，東京地鐵系統其中一家營運公司「東京地下鐵株式會社」（Tokyo Metro），也正在越南河內興建都市鐵路計劃。（譯者：中央社鄭詩韻）
「日 本經濟新聞」（Nikkei）報導，東日本旅客鐵道公司（East Japan Railway）、貿易公司「丸紅株式會社」（Marubeni）、電子大廠東芝公司（Toshiba） 已以約400億日圓（4億500萬美元）價格拿到訂單。日經新聞說，上述集團接下曼谷大眾捷運公司（ Bangkok Metro Public Co.）訂單，將在曼谷興建長23 公里的鐵路。
日經新聞說，這個集團將提供63個車廂，興建電力網、號誌、鐵道調車場以及16個車站，提供10年合約期間的養護服務，並派駐約20名具操作專業的技師駐守曼谷。日經報導說，日本的鐵道公司預料將與重工業製造商以及貿易公司聯手擴展海外觸角，推廣廣泛服務。
報導說，東日本鐵道公司現在著眼贏得連結馬來西 亞與新加坡的高鐵合約。 報導還說，日本另一家鐵路營運公司「東海旅客鐵道」（Central Japan Railway, JR東海），已為台灣高鐵提供改善自動化鐵路控制系統的技術。
另一方面，日經報導說，東京地鐵系統其中一家營運公司「東京地下鐵株式會社」（Tokyo Metro），也正在越南河內興建都市鐵路計劃。（譯者：中央社鄭詩韻）
