Tuesday, July 8, 2014

日本官房長官對中韓在歷史問題上合作表示不滿 安倍出訪澳大利亞等3國 構建日澳特別關係

習近平出席盧溝橋事變77週年活動

2014/07/07
中國國家主席習近平7月7日上午在北京盧溝橋附近的中國人民抗日戰爭紀念館,出席了成為1937年抗日戰爭開端的盧溝橋事變77週年活動。習近平在講話中 表示,「令人遺撼的是,在中國人民抗日戰爭和世界反法西斯戰爭勝利近70年的今天,仍然有少數人無視鐵的歷史事實,無視在戰爭中犧牲的數以千萬計的無辜生 命,逆歷史潮流而動,一再否認甚至美化侵略歷史,破壞國際互信,製造地區緊張」,在歷史問題上對日本進行了牽制。

中央電視臺直播習近平參加盧溝橋事變77走週年活動(KYODO)
對於抗日戰爭相關紀念日,中國的慣例是在逢五、逢十的節點舉行大規模活動。而像此次這樣在「77週年」這一併非關鍵年份舉行大規模紀活動,而且由最高領導人出席是非常罕見的。中國今後有可能進一步加強對日強硬姿態。

  習近平在講話中強調「任何人想要否定、歪曲甚至美化侵略歷史,中國人民和各國人民絕不答應!」。雖沒有點名,但顯然批評了曾參拜靖國神社的安倍晉三等日本現政權。

  中國政府今年2月將9月3日定為「抗日戰爭勝利紀念日」,12月13日定為「南京大屠殺死難者國家公祭日」。在這兩個日子也可能同樣舉行大規模紀念活動。

     (島田學 北京報導)

日本官房長官:習近平發言無益於地區和平

2014/07/08
         日本內閣官房長官菅義偉在7月7日下午的記者會上,針對中國國家主席習近平在盧溝橋事變77週年活動上借歷史問題牽制日本一事表示了不快,稱「中國恣意將歷史問題國際問題化的做法對地區的和平與合作毫無益處」。

韓國在中韓蜜月背後有風險

2014/07/07
        中國國家主席習近平和韓國總統朴槿惠于7月3日舉行首腦會談,雙方再次凸顯了中韓蜜月氛圍。韓國向崛起的中國接近,有合理的一面,但似乎也蘊藏著風險。

韓國總統朴槿惠歡迎中國國家主席習近平(yonhap-kyodo)
       中國難以掩蓋試圖將韓國拉攏到自己一方的意圖。

       香港、澳門、台灣、東盟(ASEAN)……,猶如是在給地圖塗上顏色,中國一直在構建自由貿易協定(FTA)網路。目前的工作是力爭年底前完成中韓FTA。

       與此同時,推行重返亞洲戰略的美國歐巴馬政權也將美韓同盟定位為亞太地區的「關鍵」。韓國國立外交院院長尹德敏表示,「對於中美雙方來説,韓國的價值正在提高」。

       安全依靠美國,經濟依靠中國——韓國能夠推行這種「蝙蝠外交」的背景在於中美的角力遊戲。日本政策研究大學院大學教授道下德成指出,「即使考慮到朝鮮問題,韓國也沒必要非要和中國對立。可以説韓國正在推行巧妙外交」。

       而問題在於,向中國靠攏與對韓國來説本應更加重要的日美韓合作能否保持平衡。中國令外界擔憂的地方很多,例如中國強硬海洋戰略以及國防費用的增長等。但在韓國身上,「牽制中國」由日美負責,自己積極獲取實際利益的態勢非常明顯。

        此外,以和日本之間的歷史問題為藉口,中韓接近趨於正當化的傾向也值得關注。韓國對於刺激中國的日美韓安保合作等採取了曖昧不清的態度,另一方面在歷史問題上,則聯合中國共鬥日本。如果持續採取這種做法,日本的對韓感情有可能惡化至越來越難以修復的程度。

        此外美國也感到擔憂。歐巴馬總統在4月訪韓之前,在接受韓國媒體的書面採訪時表示,「韓國的安全和繁榮的基礎是美國」,提前打了預防針。而圍繞中國設想的亞洲基礎設施投資銀行(AIIB),據稱歐巴馬也表示了反對韓國參加的態度。

  「不得不在美中兩個大國之間走鋼絲」、「應該保持韓中和韓日之間的均衡」。韓國部分媒體已開始發出這樣的聲音。在結束洋溢著友好氣氛的首腦會談之後,朴槿惠背負的任務仍然沉重。

    (內山清行 首爾)


都教授代言風波反映中韓民情?

2014/07/07
在中國很受歡迎的韓國明星金秀賢等近來因其出演的中國企業的礦泉水廣告而在韓國受到強烈批評。原因是該廠商的礦泉水瓶上標有原産地「長白山」字樣。對於韓國的輿論,中國也有人稱「長白山是中國的」加以回擊。由此可以看出亞洲明星要想跨越國界維持人氣的困難。

  出演廣告的韓國明星分別為演員金秀賢和全智賢。兩人因主演電視劇《來自星星的你》而在中國人氣暴漲。劇中金秀賢所佩戴的三星腕錶,以及全智賢所穿的Jimmy Choo高跟鞋更是被搶購一空。

  中國恒大集團看重該劇在中國的影響力,起用金秀賢和全智賢作為「恒大冰泉」的代言人,並製作成廣告。分別付給兩位明星每人高達人民幣610萬元的鉅額代言費也成為了被熱議的話題。

  該廣告從7月1日開始在中國播出。金秀賢手持寫有「恒大冰泉 長白山天然礦泉水」字樣的礦泉水瓶,用中文説道:「我只愛你,恒大冰泉」。

  長白山位於中朝邊界,韓語稱為白頭山。由於韓國的一部分人認為長白山是韓國領土,因此金秀賢和全智賢等遭到來自韓國國內的強烈批評。受此影響,兩人曾向恒大集團提出了撤下廣告的要求。但是據稱違約金將超過6000萬元,最終兩人還是選擇繼續合同。廣告從7月開始播出。

  另一方面,考慮到韓國的反對,恒大集團將宣傳海報上的「長白山」字樣縮小。但是這又引發來自中國的更加強烈的批評。在網路上,還出現了「韓國人代言的 産品,絕對不買」等評論。韓國明星的號召力,對於因節約令而萎縮的中國消費市場來説曾被認為是希望的曙光,但是以本次事件為契機,「韓流」需求也有可能出 現降溫。

  (森安健 大連)


中韓首腦會談批評了日本解禁集體自衛權

2014/07/07
韓國總統朴槿惠與中國國家主席習近平在7月3日的會談中圍繞日本解禁集體自衛權和隨軍慰安婦問題在表達批評觀點上達成了共識。韓國總統府日前透露了上述消息。雖然並未納入聯合聲明,但圍繞歷史問題等,中韓「共鬥」日本的局面日漸清晰。

yonhap-kyodo
韓國總統府外交安保首席秘書官朱鐵基4日表示,「從昨天至今天討論了大量日本問題」。同時強調稱「考慮到各種因素,聯合聲明雖然並未提及,但兩國首腦在擔憂日本歷史修正主義態度的問題上獲得了共識」。

  據悉,兩國首腦針對日本首相安倍晉三推進的解禁集體自衛權一事指出,「各國都表示了憂慮,日本國民的過半數表示反對」。在此基礎上針對「必鬚根據和平憲法加以推進」這一點達成了一致意見。

  而在慰安婦問題上,對於日本調查承認舊日本軍隊參與其中的河野洋平談話表示了擔憂,稱「可以看到在事實上破壞談話的意圖」。此外,表示將積極推進慰安婦問題相關資料的聯合研究等。

  對於日本人綁架受害者問題,對取得進展表示了理解,同時針對日本部分解除對朝鮮制裁,中韓雙方一致認為「有可能破壞有關核問題的國際合作」。

  韓國外交部第一次官(副部長)4日在參加YTN電視臺節目時表示,「韓中對待日本歷史修正主義的立場是相同的」。另一方面對於並未納入聯合聲明一事,稱「不希望向外界展現合作姿態」,暗示出對擔憂韓國過度接近中國的美國等的顧慮。

  關於中韓首腦會談達成協定的人民幣和韓元的直接交易,中國人民銀行和韓國銀行4日宣佈,選擇中國交通銀行首爾分行作為韓國直接交易的清算銀行。

(加藤宏一 首爾報導)

習近平首爾大學演講批評日本歷史問題

2014/07/04
       正在訪問韓國的中國國家主席習近平于7月4日上午在首爾大學發表的演講中,談到了歷史問題並對日本表示了批評。習近平表示中韓兩國通過悲慘的抗日戰爭形成了緊密關係。並通過列舉豐臣秀吉出兵朝鮮和抗日戰爭等強調了中韓兩國有共同與日本戰鬥的歷史。

      習近平主席在約400名首爾大學的相關人士和大學生前,呼籲在歷史問題上對日本「共鬥」。習近平還表示日本軍國主義向中韓兩國發動了野蠻的侵略戰爭。

      習近平主席進行了約40分鐘的演講。習近平主席于開場時用韓語打招呼,還介紹了韓國電視劇在中國也很受歡迎,引發了現場的熱烈氣氛。據韓國總統府介紹,在7月3日進行的兩國首腦會談中,習主席也曾談到喜歡韓國泡菜,並表示考慮對韓國産泡菜的對華出口提供合作。

       有觀點認為中國希望分化日美韓三國的合作,想要拉近與韓國關係。


日本官房長官對中韓在歷史問題上合作表示不滿

2014/07/04
       韓國總統朴槿惠與中國國家主席習近平在首腦會談中就歷史問題展現出合作的姿態,對此日本官房長官菅義偉在7月4日內閣會議後的記者會上表示「肆意提及過去的歷史,試圖將歷史問題國際化對這個地區和平與構築合作關係毫無益處」,表達了不滿。
ad

李克強會見梅克爾強調以史為鑒

2014/07/07
  中國國務院總理李克強7月6日在北京會見了來華訪問的德國總理梅克爾。據新華社報導,李克強強調,「以史為鑒有助於更好著眼未來,更加珍視和平」,同 時表示「中國將堅定不移走和平發展道路,願同包括德國在內的各國一道,為塑造一個持久和平、共同繁榮的世界作出不懈努力」。

  中國領導人以盧溝橋事變77週年紀念為契機,圍繞歷史認識問題及解禁集體自衛權等,正在加強對安倍晉三政權的批判。中國對德國反省歷史給予積極評價,中國領導人似乎希望通過在中德總理會見時提及歷史問題,凸顯德國與日本的不同。

  這是梅克爾當選總理後第7次訪華。梅克爾6日經四川省成都抵達北京。另據新華網報導,中德兩國總理於7日舉行了正式會談。雙方就「中方將向德方提供800億元人民幣的RQFII(人民幣境外合格機構投資者)額度」等達成了一致。

  (大越匡洋 北京報導)

梅克爾訪華前與安倍通電話 交換對華意見

2014/07/07
     日本首相安倍晉三首相7月4日與德國總理梅克爾進行了20分鐘左右的電話磋商,圍繞對華政策交換了意見。安倍在電話中表示重視推動實現日中首腦會談,稱 「對話的大門是敞開的」。一方面,著眼於中國劃定防空識別區等,安倍表示「不承認基於力量單方面改變現狀,基於法治守衛航行的自由」的想法。

     德國總理梅克爾于7月6日抵達中國,開始了對中國為期三天的訪問,並將於7月8日返回德國。梅克爾于7月6日下午與中國國務院總理李克強進行了會談,並預定同中國國家主席習近平會談。據稱,梅克爾是為了在訪華前確認日本的對華政策提議進行電話磋商。

安倍出訪澳大利亞等3國 構建日澳特別關係

2014/07/07
日本首相安倍晉三于7月6日早晨從東京羽田機場乘坐政府專機啟程訪問澳大利亞和紐西蘭等3國。作為旨在確保鐵礦石和液化天然氣(LNG)等能源穩定供應 的首腦外交的一環,日本的商社和成套設備企業的高層等也隨同出訪。8日,安倍將與澳大利亞總理阿博特舉行會談,將正式簽署4月達成基本共識的經濟合作協定 (EPA)。

  除了經濟議題之外,日本還將在安全保障等廣泛領域與各國加深關係,以牽制在大洋洲地區加強影響力的中國。在最先訪問的紐西蘭,安倍7日上午與紐西蘭總理約翰·基舉行了會談,雙方確認為儘快結束跨太平洋經濟合作協定(TPP)談判而展開合作。

  安倍將於8日到訪澳大利亞,兩國的首腦會談有望就防衛裝備産品共同開發協定的磋商達成正式協議。安倍還將出席澳大利亞國家安全保障會議(NSC)。作為日本首相,將首次在澳大利亞議會發表演説。9日,將與澳總理阿博特一起考察澳大利亞西部的礦山。

  安倍在訪問出發之前在東京的羽田機場接受了記者採訪,就日澳關係表示「不僅僅是外交,還希望加強防衛和安保合作。希望將共享普遍價值觀和戰略性利益的兩國關係提升至共同推動地區和平、穩定和繁榮的特別關係」。

  在最後到訪的巴布亞新幾內亞,安倍將於10日與總理彼得·奧尼爾(Peter O'Neill)舉行會談,計劃就今年初從該國進口LNG的穩定供應達成共識。此外還將敲定使用日元貸款的供電網、給排水和機場等的建設計劃,將官民攜手加強對該國的支援。

  來自日本經濟界的總計約40家公司和團體隨同安倍出訪。為了擴大日本企業的商機,安倍首相將親自構建立足點,在作為增長戰略支柱的擴大基礎設施出口等方面加強合作關係。將降低能源方面對中東的依賴,實現採購管道的多元化。


日韓拒絕對方漁船進入本國專屬經濟水域

2014/07/07
      日本和韓國的漁業談判陷入僵局,出現了兩國相互拒絕對方漁船進入本國專屬經濟水域(EEZ)的罕見事態。日本曾以捕撈帶魚的韓國漁船違法作業等為由,要 求韓方採取改善措施,但韓國方面未做出回應,最終談判陷入停滯。由於雙方未在6月底的期限內達成一致,因此從7月1日起雙方開始拒絕對方漁船進入本國專屬 經濟水域。

     日韓漁船無法在對方專屬經濟水域作業的情況,是現行的《日韓漁業協定》自1999年生效以來首次出現。如果在雙方達成一致之前進行作業,則視為非法作業, 將會扣押船隻。日韓政府為避免不良影響擴大,計劃重新進行協商。但由於日韓在歷史認識問題上的對立等,重新談判尚無頭緒,問題也有可能出現長期化。

     據日本水産廳介紹,6月底約120艘韓國漁船出現在日本專屬經濟水域,不過最終又折回了韓國海域。由於尚無日本漁船在韓國專屬經濟水域開展捕撈作業,因此 目前似乎還未給日本漁民帶來影響。不過,每年10月份左右,日本漁船都會前往韓國濟州島附近捕撈鯖魚,如果談判陷入長期化很有可能給日本方面造成影響。

日本將就綁架問題向朝鮮派遣調查團

2014/07/07
日本政府確定了向朝鮮派遣調查團的方針,以掌握朝鮮方面確認被綁架日本人和失蹤人員平安與否的特別調查委員會的實際動向。在7月1日的日朝北京局長級磋商上,朝鮮承諾成立重新調查綁架受害者等的特別調查委員會。

  日本政府決定向朝鮮派遣的調查團將由各中央政府部門人員組成。最快將於7月內確定調查團的人員組成情況。原本預定今夏至今秋接受朝方的第1次報告,不過行動更快的話,將可以在此之前確認實際進展情況,判明朝鮮對於解決綁架問題的態度。

  日本首相安倍晉三7月4日在首相官邸與被綁架者家族會代表飯塚繁雄等人會面,安倍強調,「日本方面也將構築堅實體制,希望在與朝方進行談判的同時觀察調查的進展情況」,同時指出「將認真敦促朝方推進調查,力爭取得好的結果」。

  日本政府派遣的調查團預定由外務省、警察廳和內閣官房等各部門的情報收集人員構成。1日出席在北京舉行的日朝外務部門局長級磋商的日本外務省亞洲大洋洲局局長伊原純一4日在自民黨外交部會等聯合會議上表示,「希望在月內確定日本的(應對)體制」。

  在1日的局長級磋商中,關於特別調查委的調查形式和方法,朝鮮方面表示「如有必要,希望和日方的相關人士進行面談」。

日本將決定對美國出口導彈傳感器

2014/07/07
     日本政府將於7月下旬召開國家安全保障會議(NSC)閣僚會議,計劃敲定向美國出口作為攔截導彈的核心零部件的高性能傳感器。這將是日本4月通 過「防衛裝備轉移三原則」以來,基於該原則向外國出口武器的首個案例。美國預計將利用從日本採購的該零部件等組裝導彈,然後向中東地區的卡塔爾出口。日本 政府判斷認為,美國向第三方國家卡塔爾的出口不會有助長紛爭的風險。

    根據原來的「武器出口三原則」,日本國內防衛産業的武器出口原則上受到禁止。而按照變更後的「防衛裝備轉移三原則」,只要經過嚴格的審查並符合條件,就有 可能實施武器出口以及參與武器的國際共同開發。此次將成為採用新原則後日本批准武器出口的首個案例。日本防衛裝備企業的出口以及與外國企業的共同開發或將 因此得到推動。

     日本此次將向美出口的是設想用於打擊飛機等空中目標的地對空攔截導彈「愛國者2(PAC2)」的高性能傳感器。該傳感器是用於識別和追蹤目標而嵌入導彈頭部的紅外線搜索裝置的核心零部件。

    在日本,三菱重工獲得了美國大型軍工企業雷神公司的授權,面向自衛隊進行該部件的生産。雷神公司將攔截導彈的生産重點轉向了後續型號愛國者3(PAC3),愛國者2零部件的生産正在萎縮。為了面向卡塔爾生産愛國者2導彈成品,美國計劃採購三菱重工生産的傳感器。

    卡塔爾立場親美,與美國的軍事關係非常緊密,同時與周邊國家不存在大的摩擦。為此,日本政府認為「(卡塔爾)將從美國採購的導彈用於爭端的風險很小」(防衛省高官)。同時在考慮到美方的裝備産品管理能力的基礎上,決定批准武器出口。

     關於此項出口,由首相安倍晉三、內閣官房長官菅義偉和防衛相小野寺五典等人組成的國家安全保障會議的閣僚將召開會議並作出正式決定,官房長官將在此後宣佈結果。

馬英九對中韓自貿協定表示心急如焚

2014/07/07
正在海外訪問的台灣總統馬英九日前在中美洲召開記者會,對中國大陸和韓國決定爭取在今年年底前完成中韓自由貿易協定談判的動向,馬英九表示「我們真的是心急如焚」。

馬英九
韓國在IT製品和材料等諸多領域和台灣的出口産品存在重疊,和台灣構成競爭關係。馬英九稱,「韓國一簽成(中韓自貿協定)的話,一定會影響到我們在大陸市場的佔有率」,顯示了自己的擔憂。

  台灣雖然在2010年和中國大陸簽訂了實質上的自貿協定——《海峽兩岸服務貿易協定(ECFA)》,但由於對中國大陸的警惕感升溫,服貿協定的具體化 磋商大幅延遲。馬英九強調,「我們可不可能對大陸經濟永遠不依賴?對不起,這做不到」,「老是要把兩岸關係,把大陸妖魔化,我覺得我們到時會發現最後受害 的是我們自己」。馬英九還批評民進黨道,「鬥的結果不是鬥倒國民黨,是鬥倒台灣經濟」。

  (山下和成 台北報導)