Tuesday, May 19, 2015

中國在亞投行出資比例將達30% 馬哈迪:美國該接受現實了

中國在亞投行出資比例將達30%

2015/05/18
      圍繞在中國主導下力爭2015年內成立的亞洲基礎設施投資銀行(AIIB),57個意向創始成員國已展開最終協商,計劃將中國的出資比例定為30%左右。 將成為最大出資國的中國打算在6月25日前後在北京簽署成立協定。擔憂中國影響力變得過大的英國等歐洲國家正在尋求擴大發言權。

  各國計劃5月20~22日在新加坡舉行首席談判官會議,就出資比例等展開磋商。

  東南亞參加國的政府相關人士表示,將成為出資比例標準的經濟規模將以6比4的比例反映各國的名義國內生産總值(GDP)和按購買力平價計算的GDP。目前最有力的方案是,中國等亞洲區域內參加國佔整體的75%,而其餘25%分配給歐洲等區域外國家。

  根據這個方案,中國的出資比例將達到30%左右。而印度和俄羅斯有望位居第2位和第3位,但印度預計將僅為10%左右。意向創始成員中的歐洲國家正在尋求擴大發言權,例如將分配給域外國家的比例增加至30%等。

  另一方面,國際金融相關人士表示,中國此前提出,將最初定為500億美元的註冊資本增加至近1千億美元。此外,還提出另一個方案,即中國替代財政方面沒有 餘力的國家提供部分出資。有分析認為中國的意圖是,從成立最初就籌集雄厚的資本,提高新銀行的信用力,以確保中國壓倒性的影響力。

      (大越匡洋 北京報導)


對華投資1~4月增加10.4% 日美減少

2015/05/18
       據中國商務部5月15日公佈的數據顯示,2015年1~4月全球對華直接投資額(實際使用金額,未含金融領域)為444.9億美元,同比增長10.4%。

       中國政府著力吸引的服務業的投資表現活躍。從國家、地域來看,歐盟(EU)投資增加22.2%,表現堅挺。另一方面,日本投資減少7.8%,美國也減少28.4%。對華投資的不同姿態非常明顯。

(阿布哲也 北京報導)



亞開行諮詢業務開門訂單是菲律賓鐵路

2015/05/18
亞洲開發銀行(ADB,簡稱亞開行)將正式啟動利用民間資金的基礎設施開發工作,將向菲律賓的大型鐵路計劃提供諮詢意見,作為攜手民間銀行等向新興經 濟體的官民合作關係(PPP)項目提供諮詢服務的開門業務。亞開行的建言將提高業務的確定性和盈利性,並有望推動基礎設施開發。對於日本企業來説,商機有 望不斷擴大。

亞洲每年有著近8千億美元的龐大基礎設施融資需求,中國正推進亞洲基礎設施投資銀行(簡稱「亞投行」)的籌建工作。但實際情況卻是「亞開行和民間企業能提供融資、具有可行性的項目很少」(亞開行高官)。如何吸引民間資金推動商業化正在成為焦點。

  亞開行將向各國政府推進的官民合作關係項目(PPP)提供諮詢服務,自主創造基礎設施項目,以與亞投行形成差異。正在使招標等更具透明性,以此吸引民間資金。此外,還將考慮通過與商業設施和住宅用地等地區開發的一體化來提高項目吸引力。

  在官民合作關係諮詢業務方面,已與包括日本3大銀行在內的8家已開發國家民間銀行展開合作。除了菲律賓之外,印度和印度尼西亞等約30個項目被選入候選名單,合計規模有望達3萬億日元左右。

  將成為第1個項目的是菲律賓呂宋島鐵路的改造和延伸工程。總長度達到653公里,建設費為38億美元。預定2016年開工建設。菲律賓政府將於近期與 亞開行就項目諮詢業務簽署協議。亞開行和菲律賓政府下屬的菲律賓開發銀行(DBP)將在參與企業選擇和融資方法等方面提供諮詢服務,以提高可行性,相關手 續有望迅速推進。

  (佐竹實 馬尼拉報導)


馬哈迪:美國該接受現實了

2015/05/18
馬來西亞前總理達圖·馬哈迪·賓·穆罕默德日前接受日本經濟新聞(中文版:日經中文網)採訪。有關中國主導籌建的亞洲基礎設施投資銀行(AIIB,簡稱:亞投行)一事,馬哈迪強調,「日本也應該加入」,要促進亞洲經濟增長,需要亞太各國的合作和協助。

馬來西亞前總理馬哈迪
馬哈迪説:「美國影響力下降,中國開始在亞洲發揮主導性作用。雖然亞洲各國存在各種各樣的爭端,但是只要能跨越對立展開合作,就將超越歐美。美國是時候該接受這個現實了。」

  馬哈迪多次強調,在亞洲的經濟和防衛中,與中國的關係至關重要。雖然東盟成員國與中國存在南海問題,但是所有東盟成員國都表示作為意向創始成員國加入亞投行。馬哈迪指出,必須要探討與中國的相處模式,「通過對話而不是武力來解決爭端」。

  關於中國倡議建立亞投行的原因,馬哈迪認為「因為世界銀行和亞洲開發銀行(ADB)無法滿足亞洲的資金需求」。在此基礎上,「如果資金雄厚、技術發達 的日本加入亞投行,將大力促進亞洲後發國家的成長」。馬哈迪敦促因顧慮日美關係在是否加入亞投行問題上猶豫不決日本做出決斷。

  馬哈迪説:「馬來西亞現政權重視國有企業,背負的欠債越來越多。這與馬來西亞力爭2020年步入已開發國家行列的國家戰略格格不入。」

  馬哈迪認為馬來西亞政府下屬企業的膨脹是一個很大的問題。馬哈迪執政期間曾經致力推進國有企業民營化,但在現政權下卻出現了國企大量收購私企的相反趨勢。馬哈迪指出,「政府的盈虧意識較差,容易流失鉅額資金」。

  他認為,國營房地産開發公司「1MDB」存在問題。該公司以買地等名義,持有419億令吉(約合人民幣725.58億元)的負債。馬哈迪指出,「這麼大規模的負債很難償還」。為國企影響力進一步擴大的東南亞各國敲響了警鐘。

  馬哈迪説:「寶騰正在為重建調整戰略。我們將縮減車型,並討論與包括日本在內的外資企業展開資本合作」。

  寶騰是馬來西亞國産汽車品牌,1983年在馬哈迪的大力支持下創立。2014年,馬哈迪出任董事長。但是,由於寶騰受到日系車等品牌的擠壓,市佔率持 續走低。馬哈迪任董事長後提出要甩掉寶騰車「品質低、價格低」的印象。馬來西亞金融機構認為寶騰「必須與外資企業進行戰略合作」,該公司今後的決策將引人 關注。

  日本經濟新聞(中文版:日經中文網)吉田涉 吉隆坡報導

習近平:中美要管控好分歧

2015/05/18
      中國國家主席習近平5月17日與來訪的美國國務卿克里在北京人民大會堂舉行會談,據新華社報導,習近平著眼南海等問題表示「雙方要妥善管控和處理好分歧,避免兩國關係大方向受到干擾」。習近平將於9月訪問美國,顯示出不希望與美國加深摩擦的姿態。

       在會談中,克里可能就中國在南沙群島填海造陸問題再次表達了擔憂,新華社報導稱,習近平強調「寬廣的太平洋有足夠的空間容納中美兩個大國」的一貫主張,表現出將在太平洋地區維持影響力的想法。

       習近平在會談一開始表示「中國與美國的關係總體穩定發展」,同時指出「希望中美雙方相向而行,多溝通多對話,增信釋疑,深化合作,確保中美關係始終沿著構 建新型大國關係的正確軌道向前發展」,表現出希望構築旨在實現中美兩個大國共存的「新型大國關係」。克里回應稱「中美兩國能夠管控好兩國意見上的分歧」。

        中國希望通過將於6月在華盛頓召開的中美戰略與經濟對話以及習近平9月訪美,顯示出與美國對等協作的姿態,在國際社會彰顯存在感。習近平希望避免與美國的摩擦尖銳化,逐步擴大對周邊國家的影響力。

        考慮到中方的意圖,美國計劃在習近平訪問美國之前加大對中方的施壓力度。關於中國近年來在東海和南海等地向周邊國家顯示出強硬姿態的問題,美國也希望敦促中國保持自制。

       不過圍繞南海問題,中方不打算停止在南沙群島填海造陸等實效控制的既成事實化。美方討論向中國修建的人工島附近海域派遣軍艦,屆時中方將做出應對,這可能導致軍事上的緊張氛圍升溫。

        克里于5月16日起訪華,除了總理李克強、國務委員楊潔篪和外交部部長王毅外,還與中央軍事委員會副主席范長龍舉行了會談。雖然就緩和南海的緊張氛圍等問題進行了交談,但討論一直是平行線。

    日本經濟新聞(中文版:日經中文網)島田學 北京報導


中國與歐洲博弈亞投行出資比例

2015/05/19
          圍繞中國國主導的亞洲基礎設施投資銀行(簡稱亞投行、AIIB),各國就成立而進行的協商將進入最後階段。57個意向創始成員國自5月20日起,將在新加 坡舉行首席談判官會議,力爭6月內簽署成立協定。圍繞出資比例、投票權和理事席位,中國和歐洲國家的博弈仍將持續。對於歐洲國家要求擴大發言權,中國顯露 出了難色。

 位於北京金融街的亞投行總部預定地
    「分配給域外參加國的出資比例應提高至總計30%,同時理事席位在3個基礎上予以增加」。英國、德國和法國等近20個決定加入亞投行的歐洲國家這樣表示。據國際金融相關人士稱,歐洲正在借助數量之力,向中國要求擴大發言權。

     中國針對出資比例,計劃向亞洲區域內國家分配75%,向歐洲等域外國家分配25%。效倣亞洲開發銀行(ADB)打算定為12人的理事會將由域外選出3人,目前正以這個方案為中心展開討論。

     在2014年秋季就創設達成共識之初,決定加入亞投行的國家僅為亞洲的21個。但是,隨後歐洲國家也爭先恐後地表示加入,使得意向創始成員國目前達到57個。歐洲國家認為自己是將亞投行提升為「真正的國際機構」的功臣。

   如果減少亞洲區域內的出資比例和理事,將導致中國影響力下降。另一方面,如果增加整體的理事人數,運營成本就將增加。中國打算不常設亞投行理事會,此舉不 僅是為了加強掌握行長職位的本國的影響力,而且在一定程度上還因為不願看到因讓理事常駐北京而導致人員費的增加。

     針對依靠數量的歐洲國家,中國正將豐富的資金實力作為武器。

    關於成立時的初始註冊資本,據稱中國最近提出在最初預定的500億美元基礎上大幅提高,以接近作為將來目標的1千億美元。中國在表面上的理由是隨著參加國的增加,應在成立之初就加強資本,以提高信用力。

     一名國際金融相關人士則認為 「這是希望借此向歐洲國家施壓,問其能否承擔與發言權相應的負擔?」。
中國還有一個方案,即對於在財政方面不寬裕的國家,中國將代替其承擔難以負擔的部分。

    出資比例將直接關係到影響亞投行運營的各國的投票權的大小。關於各國的投票權,預計把整體的約10%作為基礎票分配,在此基礎上根據出資比例分配。歐洲國家目前正在尋求提高基礎票的比例,以盡可能抑制掌握最大出資比例的中國的投票權。

  「目前似乎已經確保了國家主席習近平的日程」,據相關人士表示,中國描繪的路線圖是在6月25日前後在北京舉行成立協定的簽署儀式。中國將為力爭保持壓倒性的影響力而採取行動,但各國的博弈預計將持續至最後。中國當局似乎有人抱怨:協調57個國家要比想像得困難。

       本文作者為 日本經濟新聞(中文版:日經中文網)北京總局 大越匡洋

日本外交展開遊説戰

2015/05/19
圍繞《不擴散核武器條約(NPT)》重審會議的最終文件擬定和世界遺産申報等問題,日本政府正在陸續向相關國家派出高官,加強遊説工作。由於歷史認識問題,這些提議受到中韓兩國的反對,日本希望尋求世界各國的理解。但由於時間有限,日本在某種程度上已陷入被動。

  日本外務審議官杉山晉輔5月17日啟程前往NPT重審會議的舉辦地美國紐約。日本政府派外務審議官參加重審會議非常罕見。為了在重審會議的最終文件中 恢復被刪去的呼籲世界領導人等訪問核爆受害地廣島和長崎的內容,杉山晉輔特意前往當地助陣。日本外務相岸田文雄在會議首日的4月27日曾呼籲全球政治家和 青年「訪問核爆受害地」。由於中國認為日本有意扮演成戰爭受害者而非加害者,這一內容已被刪除。

  以廣島為選舉基盤的日本外相岸田文雄對於呼籲各方訪問核爆受害地非常執著,而派杉山去紐約也是由於岸田的強烈建議。岸田激勵周圍的人説,「如果遭到中 國反對便就此作罷的話,今後就什麼事情也做不成了」。日本談判團打算在重議會議的最後一天5月22日之前,堅持進行最後的努力。
  
  不過,協議文件的決議採取「全體一致」原則,恢復訪問核爆受害地的內容絕非易事。

  另一方面,關於「明治日本的産業革命遺産」申報世界遺産一事,日本政府也在加強遊説相關國家。申報會在2015年7月的世界遺産委員會會議上決定是否 通過。韓國方面稱候選對象中包含了長崎縣「軍艦島」等明顯存在強徵韓國勞工問題等設施,對此表示反對。5月14日,中國也以強徵勞工為由表示了反對立場。

  世界遺産委員會接到反對意見後進行投票,將需要3分之2以上贊成票才能申報成功。委員會共有21個國家參加,現在日韓兩國均為其成員。

  日本政府自5月8日以後,將內閣府、外務省和文部科學省3個部門的6名副大臣和政務官派向了共10個國家。外務副大臣中山泰秀5月17日前往世界遺産委員會副主席國牙買加。日本試圖通過單獨拜訪委員國以獲得理解。此外,日韓兩國將於5月22日在東京舉行事務級磋商。

  日本政府主張,遺産申報對象是自1850年代至1910年的一些設施。日本外相岸田文雄表示,這些設施與中韓兩國指出的強徵勞工「在歷史定位和背景上存在差異」。

  日本執政黨內部有意見認為,應該進一步加強申報世界遺産的舉措。日本執政黨自民黨在5月14日的國際情報討論委員會等聯席會議上決定,將於近期實施一項敦促日本政府加強對外宣傳的決議。

日本要求恢復訪問核爆地表述獲25國支持

2015/05/19
      5月18日,在聯合國總部召開的《不擴散核武器條約(NPT)》審議會議上,對於日本要求在最終文件草案中恢復「呼籲世界領導人訪問核爆受害地」的表述,已有約25個國家表示支持。另一方面,繼中國之後,韓國也表明對恢復表述持反對立場。

       日本陸續向相關國家派出政府高官,加強外交攻勢。日本外務省的外務審議官杉山晉輔5月18日出席了核裁軍委員會,表示「(各國領導人)訪問核爆受害地,可以直接目睹核爆的慘劇。可以意識到緊急進行核裁軍的必要性」,再次要求恢復相關表述。

      隨後,菲律賓代表表示,「之所以會有《不擴散核武器條約》歸根結底是因為廣島和長崎(的慘痛經歷)」,與馬紹爾群島等共同支持日本的提案。

      另一方面,中國代表表示,不想看到某個國家將這一問題當做歪曲歷史的手段,難忍不悅之意。韓國也對中國的立場表示理解,認為「這與強化《不擴散核武器條約》體制問題沒有直接關係」等,對恢復表述持消極意見。

       杉山審議官在出席會議時,承認「要想恢復曾被刪除的內容十分困難」,並表明了將在5月22日會議閉幕之前繼續展開外交攻勢的意向。約有190個國家出席了此次的《不擴散核武器條約》會議。最終是否會加入表述將在各國協商之後決定。

       (高橋里奈 紐約報導)

克里敦促日韓改善關係

2015/05/19
5月18日,美國國務卿克里與韓國總統朴槿惠在韓國總統府青瓦臺舉行了會談。據韓國總統府透露,圍繞日韓兩國政府在慰安婦等歷史問題上的對立關係,克里表示,「希望兩國能解決懸而未決的問題,改善日韓關係」。

舉行會談前的美國國務卿克里與韓國總統朴槿惠(18日,青瓦臺,kyodo)
據稱,克里是在朴槿惠表示「韓國政府正在為改善日韓關係以及在該地區促進國家間合作而付出努力」後作出上述發言的。

  隨後,克里還與韓國外長尹炳世舉行會談。克里積極評價了2015年3月舉行中日韓外長會談等韓國方面做出的努力。同時表示,「希望兩國在敏感的歷史問題上保持自制,同時加強對話,尋求雙方都能接受的解決方案」,顯示出其認為日韓兩國應該彼此讓步。

  克里在兩國外長的聯合記者會上就慰安婦問題提出了美國政府的觀點,稱這是「嚴重的人權侵犯」。同時克里指出,「美國政府認為,日本首相安倍晉三的立場 是尊重‘河野談話’和‘村山談話’的」。受日美防衛合作指針修訂的影響,韓國國內對日本自衛隊在朝鮮半島發生非常事態之時的活動感到擔憂,對此,克里稱 「絕對不會採取未得到韓國批准的行動」。

  (峯岸博 首爾報導)