Wednesday, October 19, 2016

在日本的留學生過20萬 中國學生佔45%

在日本的留學生過20萬 中國學生佔45%

2016/10/18
       在日本留學的外國學生正在增加。據日本學生支援機構(JASSO)統計,2015年5月在日本學習的外國留學生達20萬8379人,同比增加了13%。由 於在留資格的變更,2011年5月以後,日語培訓機構的學生也計入留學生總數,在日外國留學生首次突破20萬人大關。


        按生源地來看,亞洲留學生超過19萬人,佔壓倒性份額。其中,來自中國大陸的留學生達9萬4111人,是留日學生最多的國家。2015年中國留學生人數同比稍有減少,但佔全部留學生的比例也高達45.2%。


在日長住中國人和遊客同創新高説明什麼?

2016/10/18
  日經中文網特約撰稿人張石:據日本法務省公佈的最新資料顯示,截至今年6月底,具有3個月以上在留資格的大陸在日中國人達67萬7,571人,刷新歷史記錄,而訪日中國人今年1-8月份達448萬0900人,同樣刷新歷史紀錄。

張石
在日中國人人口從70年代末期開始呈增長趨勢,到2010年12月31日為止,大陸在日中國人登錄人數為64萬2724人,達到了一個高峰,2011 年由於日本發生東日本大地震,大陸在日中國人出現小幅滑坡,為63萬4271人,減少率8483人,減少1.3%,而到2012年又有所回升,達65萬 2595人,增加2.8%,由於發生日本政府購買釣魚島(日本稱釣魚台)問題,2013年又有微減,減少3517人,減少0.5%,為64萬9078 人,2014年再次回升,為65萬4777,增加5699人,增長0.9%;2015年繼續增長,為665,847人,增加11,070人,增長 1.6%,而到今年6月為止,達67萬7,571人,增長1.7%,從2014年開始連續刷新歷史記錄。(1)

  而中國旅遊者訪日者數也走在一個大致相同的曲線上,2010年達到一個高峰,為1,412,875人,2011年由於日本發生東日本大地震,出現滑 坡,為1,043,254人,下降26.2%,2102年開始持續回升,回升率連年更新,2012年增加37%,2013年為83.3%,2013年受日 本政府購買釣魚島影響,同比下降7.8%,2014年猛增83.%,2015年又增加107.3%,達400萬2095人,從2014年開始連續刷新歷史 記錄。(2)


   張石
的其他文章

日本人是我見過的最講信用的族群

日本人真的長壽過頭了嗎?

日本真的有可能出現華裔首相嗎?

虛位天皇的一舉一動為何依舊意義重大

我們促成孫中山孫女與日本外孫相認

福島核污染真的奪走了7名美軍士兵的生命嗎?

 歐巴馬訪問廣島給安倍留下的「作業」

  日本媒體「主題先行式」節目當然會激怒中國人

  中國遊客驚訝:難道日本沒有扒手?

  中國人「爆賞櫻」不只是因為櫻花美

  震災時中國人不能忘記日本救援隊

  武漢櫻花之爭與日本「雜種文化」

  為什麼日本幾乎沒有乞丐?

  中國人體驗日本混浴與目光管理

 「價值觀外交」使日本「不戰自敗」

  不要讓智慧手機使你變得淺薄無知

  污染啟示中國人學習日本人個人修養

  霧霾與二千多年前的中國環保思想

  如何識別中日互聯網上的假錯新聞?

  日本孤兒:解放軍是我的養父母

   更多 >>>>
這兩組數字的同步起落及從2014年起連續刷新歷史紀錄,説明雖然有自然災害和中日關係的影響,但是中國人越來越喜歡日本這種傾向日趨明顯,據中國商網-中國商報2016年8月23日刊登的文章「日本反超韓國成國人出境遊最愛」一文:

  「韓國和日本是目前中國遊客最青睞的兩個出境遊國家,然而根據日本旅遊局發佈的最新數據,日本已經超越韓國成為中國遊客的‘心頭愛’。在旅遊人數上幹掉韓國後,當前日本的化粧品也呈現出消費高峰,成為中國遊客赴日購物的首選品類。

  據日本國家旅遊局發佈的最新統計數字顯示,7月單月中國赴日旅遊人數達73.14萬人,創有史以來最高紀錄。這並不是偶然現象,據美國彭博新聞社和 中國出境遊研究所(COTRI)7月25日的統計結果,今年第一季度訪日的個人遊客共達91.3萬人次,與訪韓的73.5萬人次相比多出24%。」(3)

  我覺得,日本作為旅遊地成為中國人的「心頭愛」,也成為在日長住中國人持續增加,並不斷創出歷史新高的一個重要原因。

  除了包括各種職業與身份在內的永住者外,持有留學在留資格的在日中國人最多,而從留學生的增減曲線來看,也可以説明這一點。2005年,中國在日留學 生達到80,592人,創1998年以來歷史新高,但是2006年以後開始呈波浪式加減,一直到2009年也沒有超過2005年,而到了中國人開始大批來 日旅行的2010年,則超過了2005年,達86,175人(3),雖然也出現了和長住中國人及旅行者一樣,由於東日本大地震及日本政府購買釣魚島的影響 産生的同比下降曲線,但是到2015年,已達94,111人,佔日本外國留學生之首。(4)

  我見到一位今年來日本留學的學生的家長,當我問他為什麼讓孩子來日本留學時,他告訴我:通過來日本旅遊,發現日本第一教育質量不差,第二非常安全,第 三離中國很近來往方便,第四生活環境、空氣、水質都非常好,因此儘管兒子去美國留學過一年,他還是決定把孩子送到日本。另外,持有屬於來日就職的「人文知 識•國際業務」和「技能實習」等在留資格的中國人在最近幾年也呈現大量增加的趨勢。

  旅遊者通過旅遊,加深了對日本的認識,喜歡了日本,也使他們放心地把孩子送到日本留學,也有一些人來日本旅遊後,喜歡了日本,通過其他的方式來到日本定居,我想這就是來日本的中國旅遊者和長住者同時連續創歷史新高的一個重要原因。

  (1)見日本法務省《在留外國人統計》及《在留外國人統計》,http://www.moj.go.jp/housei/toukei/toukei_ichiran_touroku.html
  (2)見日本國家觀光局《訪日外國客統計的集計・發表》http://www.jnto.go.jp/jpn/statistics/data_info_listing/index.html?tab=block2
  (3)http://business.sohu.com/20160823/n465591790.shtml
  (4)見寺倉憲一「我國中國留學生的接受及中國留學生政策」,《綜合調查--世界中的中國》。國立國會圖書館,www.ndl.go.jp/jp/diet/publication/refer/200902.../069702.pdf
  (5)見日本文部省《文部科學白皮書》,http://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/html/monbu.htm

本文僅代表筆者個人觀點。

張石 簡歷:
1985年,中國東北師範大學外國語言文學系研究所畢業,獲碩士學位。1988年到1992年,中國社會科學院日本研究所助理研究 員,1994年到1996年,東京大學教養系客座研究員,現任日本《中文導報》副主編。著有《莊子和現代主義》、《川端康成與東方古典》、《櫻雪鴻泥》、 《寒山與日本文化》、《東京傷逝》、《孫中山與大月薰—一段不為人知的浪漫史》等著作。

中國中産者子弟的日本

2016/10/18
  日經中文網特約撰稿人 劉迪:10月2日,有一熟人孩子來到東京。東京,對他不是第一次 ,上次還是初中時代的修學旅行,而這次,則是留學。今年高考結束,他父母便決定送他赴日,我感到很意外。其實,他高考成績還不錯,如不挑大學、不挑專業,上個「一本」似無問題。他們為何突然決定送孩子來日呢?

  中國高考,一考定終生。國內朋友説,當下很多大學排擠本科非「211」、「985」出身的博士。這就是説,只要那一考沒有進入中國名牌,那麼此後不論本人如何努力,也無濟於事。也許中國人太多,優秀的人也多,隨便劃條線,就有千軍萬馬殺到,根本不缺人。

面向中國留學生的日本預備學校「行知學園」授課的情形(東京都新宿區)

  據「日本學生支援機構」統計,2015年5月1日,全日本日語學校在籍外國留學生同比增加了25.2%,達56,317人。今年,各日語學校更是爆 滿。而各大學,外國留學生日益增多。在2015年5月1日,同比增加9.3%,達152,062人。值得指出的是,上述外國留學生中,大約一半來自中國。

  今天,究竟誰家孩子來日本?據了解,他們多是中國中産層家庭。與上代留日層不同,留學國的選擇,主要反映家長意志。改革開放,中國經濟的發展,但教育體制改革嚴重延遲,這讓中産層對中國教育不安。某次,我對某官員談起此事,他不以為然。

  此前,中國出現兩次留日大潮。一次是清末,另一次是改革開放前期。中國人的留日行動,伴隨中國國內政治調整。清末那次,恰巧是1905年清朝當局廢科 舉,這導致大量精英出走日本。改革後,控制放鬆,高考外人們還可選擇國外留學。今天,中國又出現一個小的留日潮,中産層子弟大量湧現。這個中産層包括普通 公務員、學校教師、外企國企大眾民企員工、自由職業者。他們不求「高大上」,但求「實惠」。因為比起美國來,日本學費便宜。

目前,中國出現一種反思「現代化」的潮流。大量中國人經過數十年奮鬥,終於住入充滿電器的洋房,開上進口轎車。但是他們的現代化感覺卻被各種負面問題煩擾。他們的成就感,被無比失落沖刷。40年前想像的「現代化」已動搖。正是在這個時刻,中國民間重新發現日本。

  中國處於轉型迷思期,此時日本別有一番意義,對中國中産階層尤其很有魅力。日本是一個中産階級十分強大的社會,有值得借鑒的地方。例如日本的社長與公司職員的收入相差只有6倍,而加上實際累進所得稅等因素,實際可支配收入並不懸殊。

  這不是大富大貴當道的社會,更沒有暴富流油,但每個人都有尊嚴。勤懇工作的人,至少溫飽。另外,不論貧賤富貴,他們都可以生活在一個共同的公共空間。在一個資本主義社會,這種社會空間存在本身,就令人深思。

  最近中國媒體集體歌頌「工匠精神」,但這在日本人看,乃天經地義。每個誠實肯幹的人,不論所處行業,都會受到應有尊重。日本社會,人們很少談智商,而十分在乎你是否對職守堅持不渝。

  100多年前那批留日學生,成為推翻舊秩序的思想奠基人,其中李大釗曾在早稻田大學政治經濟學部讀書,至今,該校仍保留其學籍記錄原本。前兩代中共領導人訪日,均到早大重溫了這段歷史。

  今天,同屬漢字文化圈的中國學生,利用漢字親緣「福利」,學日語比其他文化圈學生更快入門。此外,現在這一代,大多是看動漫長大的,他們對日本通俗文 化的親和力共鳴度高。 90後,多為獨生子女,很多父母不放心孩子去槍擊頻發的美國。種種「因為」,於是,日本就成為許多中産家庭的留學首選。

劉迪
這半個世紀以來,整個東亞地區崛起,西方秩序則日益相對化。對中國來説,日本的價值很大程度在於其非西方的那一個側面,在於其非西方的現代化模式。在中國中産者心目中,留學向日本傾斜,是否也存在與這種全球秩序改變有關?

本文僅代表筆者個人觀點

劉 迪 簡歷
杏林大學綜合政策學部教授,專欄作家。哈爾濱人。早稻田大學法學研究科博士後期課程修了(法學博士)。曾任人民日報國際部編輯記者、早稻田大學外國人研究員等。著有《現代西方新聞法制概述》、《三味日本》等。