 |
| 有「中國西南第一豪宅」之稱的四川「鉑雅苑」 |
這一超豪華住宅在今年3月將可以代表房地産泡沫破滅的一面呈現了出來。不僅銷售低迷，價格也由每平方米1萬9000元一下子降到1萬3000元，跌去3成以上。相關人士稱希望抓緊回收投資資金。
房地産市場的變臉正蔓延到全國。在浙江杭州也接連出現正在銷售的住宅降價，已經買過房的顧客要求解除合同，進行抗議並引發了騷亂。一季度全國住宅銷售額同比下降7.7%，從去年全年增長26.6%一下子轉為大幅下降。
出現這一局面的背景是中國政府正在進行結構調整。繞過監管的「影子銀行」與地方政府的借貸不斷膨脹、重工業産能過剩等，為消除這些問題，在中央政府主導下，正在對房地産融資和新的設備投資進行控制。
 |
在與四川省相鄰的直轄市重慶，市政府旗下的「融資平臺」正為資金籌集而焦思苦慮。所謂融資平臺，就是隸屬於地方政府、代替政府進行公共投資的企業。按照習近平領導層的方針，將嚴格控制流向融資平臺的銀行資金，因此正在尋找新的資金籌集對象。
民間投資基金給出的融資條件是年息15%左右，比6%左右的銀行融資高出一倍以上，但相關人士透露市政府指示，面向低收入者的住房建造要繼續進行，因此正朝實施借貸的方向發展。
如果繼續過度募集資金，即便是地方政府旗下的融資平臺，也容易陷入債務違約。中國個人與企業的資金正通過理財産品等「影子銀行」流向融資平臺與房地産市場。中國領導層主導的「計劃性放慢增長」也有可能給錯綜複雜的中國資金鏈帶來斷裂的風險。
（大越匡洋 北京）
中國國家統計局的數據顯示1～3月國內生産總值（GDP）實際比上一年同期增長7.4％。與去年10～12月的7.7％相比進一步放緩，創出了6個季度以來的最低水平。
主要原因是出口回落，投資和工業生産放緩。但其中令人振奮的是，個人消費相對表現強勁。
社會消費品零售總額（零售業銷售額）1～3月相比上一年同期在名義上增長12.0％。其中，面向規模較大的政府機構和企業等的銷售額僅僅增長1位數，因此個人消費拉動的銷售額被認為遠遠高於12％。
中國政府一直在表示力爭擺脫過度依賴投資和出口的增長模式，積極擴大個人消費。從1～3月的動態中可以看出，事態已開始朝著期待的方向變化。
不過，由於難以期待投資和出口會迅速復甦，很多觀點擔心個人消費能在多大程度上支撐經濟。不確定性尤其強烈的是投資動向。
在過去，投資是最主要的增長引擎。但在最近，副作用反而變得更加明顯。其中包括地方政府債務的膨脹以及處在當局監管體系之外的「影子銀行」的擴大等。
當然，中國政府一直在推出和實施抑制相關副作用的對策。而重視個人消費的擴大，在一定程度上是上述方針的一環。
問題是這些舉措在短期內可能對經濟穩定帶來副作用。例如，市場越來越擔憂地方的房地産價格轉為下跌以及金融機構不良債權增加。而公司債的債務違約正相繼出現。
可以説轉變增長模式的結構改革帶來的陣痛正在使目前的經濟運作更加困難。如何在保持短期穩定的同時推進基於長期視野的改革？這將考驗中國領導層的能力。
主要原因是出口回落，投資和工業生産放緩。但其中令人振奮的是，個人消費相對表現強勁。
社會消費品零售總額（零售業銷售額）1～3月相比上一年同期在名義上增長12.0％。其中，面向規模較大的政府機構和企業等的銷售額僅僅增長1位數，因此個人消費拉動的銷售額被認為遠遠高於12％。
中國政府一直在表示力爭擺脫過度依賴投資和出口的增長模式，積極擴大個人消費。從1～3月的動態中可以看出，事態已開始朝著期待的方向變化。
不過，由於難以期待投資和出口會迅速復甦，很多觀點擔心個人消費能在多大程度上支撐經濟。不確定性尤其強烈的是投資動向。
在過去，投資是最主要的增長引擎。但在最近，副作用反而變得更加明顯。其中包括地方政府債務的膨脹以及處在當局監管體系之外的「影子銀行」的擴大等。
當然，中國政府一直在推出和實施抑制相關副作用的對策。而重視個人消費的擴大，在一定程度上是上述方針的一環。
問題是這些舉措在短期內可能對經濟穩定帶來副作用。例如，市場越來越擔憂地方的房地産價格轉為下跌以及金融機構不良債權增加。而公司債的債務違約正相繼出現。
可以説轉變增長模式的結構改革帶來的陣痛正在使目前的經濟運作更加困難。如何在保持短期穩定的同時推進基於長期視野的改革？這將考驗中國領導層的能力。
曾擔任中國銀行業監督管理委員會首任主席的劉明康4月16日在美國首都華盛頓發表演講，透露了中國持有的外匯儲備的幾乎一半目前正被用於投資美國國債。在承認投資美元資産具有各種優勢的同時，劉明康表示了有必要在一定程度上分散風險的想法。
中國金融主管部門的前負責人談及外匯儲備的構成情況非常罕見。有分析認為，中國將外匯儲備的近70%用於投資包括美國國債在內的美元資産。但劉明康並 未透露美國國債以外的資産構成。關於外匯儲備，劉明康認為投資基本安全，同時表示美元資産具備流動性和可靠性等優勢，從長期來看（中國政府）應該會繼續投 資。
劉明康歷任中國銀行行長等職務，並曾擔任銀監會主席。
（矢澤俊樹 華盛頓報導）
從季度數據來看，中國經濟出現減速，不過從3月的經濟指標來看，經濟出現復甦跡象。市場上不少觀點認為，為了達成「7.5%」的經濟增長目標，在經濟下行風險出現增強的情況下，習近平領導層將出台貨幣寬鬆等經濟刺激對策。
16日的日經平均指數繼續大幅上漲，亞洲股票整體的看漲情緒出現升溫。其原因在於被擔心「可能大幅減速」的中國經濟的實際增長率微高於市場預期，同一日發佈的3月的工業增加值增長了8.8%，比1～2月的增長率提高了0.2個百分點。
此外，消費也表現堅挺，零售業銷售額的增長率出現提高。由於中國政府在16日統計數據發佈前提出了加速鐵路等基礎設施建設和通過減輕企業負擔來支撐經濟發展的方針，對「4～6月的增長率將恢復至7.5%」（ANZ銀行的劉利剛）的期待出現擴大。
可以稱之為結構調整核心的資金動向成為關注的焦點。1～3月貨幣供應量的增長率低於去年全年的水平。如果政府過度收緊貨幣政策，為籌措資金而苦惱的企業和 個人很可能出現增加。首創證券研究所所長王劍輝表示，應該在6月之前下調存款準備金率，要求放寬貨幣政策的聲音開始增強。
另外，信用收縮的動態也開始出現，例如中國國內的建築機械廠商將銷售時的定金比例從過去的約5%提高至30%左右。如果類似風險出現擴大，預計來自內外部的要求習近平領導層出台經濟刺激政策的壓力將增大。
（大越匡洋 北京報導）
廣東省烏坎村村民曾依靠自身力量選出新的領導班子，成為聞名全國的「民主村」。兩年之後，在陰雨綿綿的日子裏舉行的新一屆選擇，既沒有候選人名單，也沒有 現場演講會。此前努力為村民收回土地的領導班子已經四分五裂。兩年前的熱情已經消退，烏坎村正逐步恢復為中國的一個「普通村莊」。
這是我和林祖鑾的競爭。如果選不上村主任，即使再次被選為副主任我也會選擇退出——在3月31日的投票日上午，出現在投票地點學校的楊色茂態度淡然地表達 了決心。楊色茂在2年前的2012年3月那次選舉中，當選為村級自治組織村民委員會副主任（副村長）。而在此次選舉中，則是向現任村委會主任（村長）林祖 鑾發起挑戰。
在村長選舉中出現「同志」對決
2011年，當時的村幹部未經村民同意就將土地使用權賣給了開發商，林楊二人當時並肩戰鬥，一定要把土地要回來。但新領導班子上台後，由於要回土地的工作 陷入停滯而出現了分裂。村民們認為違規出售的土地超過1萬畝，但收回的土地僅僅3100畝左右。楊色茂成了為村民不滿代言的激進派，而同時還擔任烏坎村黨 總支書記的林祖鑾則採取了通過與上級政府合作、然後再逐步解決問題的立場。
 |
| 廣東省烏坎村3月31日在連綿陰雨中舉行的村委員會選舉 |
「有上級政府的工作人員參與了違規出售土地」，甚至要求返還土地運動的一位領頭者説出了這樣的疑問。楊色茂在投票日1周前的3月24日，在接受日本經濟新 聞（中文版：日經中文網）採訪時表示，林祖鑾承受了非常巨大的壓力，認為林祖鑾改變態度的背後存在利益相關方的威脅。
在選舉村民委員會主任、2名副主任以及4名委員的投票日，陸豐市為了凸顯選舉公開與公正，向海外媒體公開了投票和統計情況。但似乎是為了防止在投票日之前通過選舉要求返還土地的行動出現高漲，不惜施加壓力。
村委會選舉為自由投票，可以寫上任何一個人的名字，而兩年前則公佈了一個名單，上面寫著村民推薦出來的人員。受到推薦的人員還舉行了堅決要回土地的表決心 演講。但本次選舉直到投票日也是什麼都沒有。一位出現在投票點的45歲男性村民嘟噥著説：「沒有名單，也沒有演講，村民怎麼才能了解候選人的想法呢」。
選舉前激進派被拘
一個擺在面前的事實是，準備競爭村委會主任的楊色茂和希望從村民委員晉陞為副主任的洪銳潮兩位激進派被拘留。陸豐市檢察部門以涉嫌在村務活動中受賄，分別於13日和18日拘留了楊色茂和洪銳潮，前者于14日釋放，而後者直到投票日仍被沒有出來。
楊、洪二人2013年分別從建築公司等處收取了2萬元和3萬元，隨後考慮到「會被誤解為受賄」（楊色茂）而作為慰問金送給了村裏的老師，和退給了建築公 司。兩人曾一度將錢收下，這種做法固然不妥，但楊色茂強調2013年5月已經完全向上級政府説明了。對於檢察部門在選舉前再次搬出這個問題，支持楊色茂的 村民感到非常憤怒：「這完全為了打擊楊色茂和洪銳潮聲譽」。
31日晚上9點過後公佈了村委會主任的得票數，林祖鑾的票數比楊色茂多出一倍以上，以壓倒性優勢獲勝。儘管受到了「向上級政府妥協」的批評，但林祖鑾還是得到村民的信任，而受賄嫌疑則給楊色茂的票數投下了陰影。
晚上7點過後，選舉結果就大勢已定。林祖鑾面對日本經濟新聞記者的採訪，強調要通過與陸豐市和鄰村的協調，切實推動土地收回工作的開展。另 外還表示新領導班子是通過反腐敗上台的，結果卻犯了同樣的毛病，將楊洪二人當作反面典型提了出來，表示將考慮加強反腐工作。
洪銳潮當選村委會副主任則反映出村民們希望要回土地的想法。在31日的投票中沒有候選人獲得當選所需的過半數選票，在4月1日的第2次投票中才得以當選。 但洪銳潮仍被檢察部門拘留著。根據中國律師的分析，如果確定有罪，洪銳潮將失去當選資格，另外，在定罪之前，村委會也有可能將無法履行職責的洪銳潮解職。
「兩年前的熱情不知道都哪兒去了」，一位居住在村子中心的男子有些落寞地回顧起兩年前的場面：候選人進行熱烈辯論的演講會、村民們興高采烈地入趕往投票點。作為「改變中國的模式」而備受關注的烏坎村，其前景在綿綿細雨中正變得朦朧起來。
本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）廣州支局 桑原健
松下最早將在本年度內（2014年4月至2015年3月）開始對其在中國銷售的商用冷凍、冷藏設備開展遠程監控服務。依靠在大型冷庫或卡車的冷凍貨櫃 內安裝的專用傳感器，每天24小時進行監控，以讓庫內保持合適的溫度。松下計劃向零售店和餐飲店業者等低溫貨物購買方提供上述服務。
松下此前一直在日本和泰國提供相同服務。在泰國，有約1500家店舖正在引進該監控系統。
在中國，隨著人們生活水平的提高，低溫運輸的需求不斷增強。另一方面，物流業者為節約燃料費而切斷冷凍、冷藏貨櫃的電源，導致食品在配送過程中受損的事情時有發生。通過遠程監控可掌握溫度等情況，及時通知零售店或餐飲店業者。出現故障時可立刻派維修人員前去修理。
松下銷售商用冷庫等産品的業務2012財年（截止13年3月）的銷售額為853億日元。在中國市場推出這一新的服務模式將有助於松下擴大銷售額。
上海吉祥航空（HO）日本營業部經理董蔚等人4月16日在大阪市召開記者會，透露吉祥航空正在考慮開通上海至日本福岡以及中部國際機場（名古屋）的定 期航班。希望在今年夏季到秋季之間開通新航線。因中日關係趨冷而減少的訪日中國遊客從去年秋季開始逐漸回升，吉祥航空據此認為存在市場需求。
吉祥航空今年1月開通上海至沖繩那霸的航線，這是該公司開通的第1條飛往日本的航線。從4月15日起第2條連接中日的上海至關西國際機場的航線也已開通運營。
記者會上，吉祥航空表示計劃最早在年內將上海至關西國際機場的航班從目前的每日往返1次增加到3～4次左右，並將往返票價控制在2萬～7萬日元（約合 人民幣1219.8~4269.4元）左右。吉祥航空的董蔚表示，希望開通新航線和增加航班能夠有助於中日旅遊市場的恢復。
吉祥航空是中國的一家民營航空公司，旗下共有空中巴士「A320」、「A321」型客機合計34架，在中國大陸的主要城市之間，以及香港、澳門和台灣 等運行著共計60條左右的航線。計劃在2014年底將飛機數量增至40架，2015年底增加至50架，並提出了截至2020年增加到100架的設想。
從事巨幕電影放映業務的加拿大IMAX公司計劃7年內將中國影院的IMAX銀幕數量增至目前的約2.3倍，達到400塊以上。為了順利擴大業務，該公司中 國子公司將接受當地投資基金出資。IMAX計劃將其中國子公司獨立，通過首次公開募股（IPO），自主進行籌資。
 |
兩公司的出資比例合計為20％，將向IMAX共支付8000萬美元（約合人民幣4.9億元）。「我們認為，今後有必要以非外企身份與當地相關企業進一步緊密合作」，在會見投資者時，IMAX首席執行官理查德•葛爾方解釋了接受當地基金投資的原因。
目前，中國國內支持IMAX的銀幕數量為173塊。由於IMAX影院與普通電影院相比，加大了銀幕尺寸，並以特有的音響技術播放高畫質影像，因此需求有望 進一步提高。中國2012年2月表示，以3D及IMAX影片為對象，外國大片的上映配額由每年的20部增加到了34部。
IMAX公司預定在2021年之前將IMAX銀幕數量增加到400塊以上。該公司認為，要想實現快速擴大，與熟知中國國內相關規定以及善於和當地政府溝通等的當地基金公司開展合作必不可少。
IMAX之所以加速在中國市場擴大業務是因為，不久的將來，中國很可能在3D等最先進的電影院市場上領先於北美地區。據美國調查公司IHS的統計數據顯 示，北美市場13年3D電影的票房收入為19億2600萬美元，較上一年略減。自2010年（21億7400萬美元）達到頂峰之後，已連續3年出現減少。
 |
IMAX的競爭企業也打算強化在華業務。專業開發3D技術的美國RealD在3月發佈計劃，將與已同IMAX展開合作的大連萬達集團運營的中國最大電影院線合作，在780家電影院引入3D技術。
目前，北美地區IMAX銀幕數量約為340塊。如果IMAX的中國子公司運營順利，今後幾年，中國影院的銀幕數量將趕超北美。
（清水石珠實 紐約報導）
