Saturday, August 23, 2014

日本編纂完成《昭和天皇實錄》

日本編纂完成《昭和天皇實錄》

2014/08/22
      日本宮內廳8月21日向天皇夫婦提交了記錄昭和天皇生涯的《昭和天皇實錄》。該實錄是有關昭和天皇的唯一官方資料集,共分61冊(合計約1萬2千頁)。該 實錄記載了包括太平洋戰爭從爆發到結束的詳細經過等,因此其中是否會揭露有關日本昭和史上的新歷史事實成為人們關注的焦點。宮內廳預定9月中旬對外公開該 實錄內容,並從2015年3月起陸續公開發行。

編纂完成的《昭和天皇實錄》(代表攝影)
      該實錄于8月21日下午2時左右在日本皇居禦所被提交給天皇夫婦。據稱,宮內廳長官風岡典之向天皇夫婦介紹了編纂的過程和概要,天皇則對參與編纂工作的人員表達了謝意。

      該實錄按照年月日順序記錄了昭和天皇從1901年出生到1989年去世期間的活動等。除了與皇室有關的活動外,實錄中還介紹了與昭和天皇有關的政治、社會、文化和外交事件等。

      日本宮內廳從1990年度開始啟動編纂工作,原本計劃耗時16年、在2005年度完成,但是由於發現新資料,編纂工作被2次延長,最終歷時24年多才完成。

      共有112位宮內廳職員參與了工作,不包括人工費,單編纂經費就達2億日元左右。工作人員收集了天皇侍從和身邊人士的日記、宮內廳內外的公文等約3千份資 料,並對約50位天皇身邊的人實施了調查訪談。此外宮內廳還派人前往日本全國47個都道府縣、美國、英國和比利時收集資料。

      日本《大正天皇實錄》對外公開時,部分內容被作了塗黑處理。據稱,此次的《昭和天皇實錄》公開時,除了去除詳細病例等記錄外,不會做塗黑處理。此外,該實錄內容還將成為日本政府資訊公開制度的適用對象。

      日本計劃在今後5年陸續公開發行該實錄。在匯總成19冊的基礎上,預定於2015年3月首先公開發行前2冊。宮內廳表示「關於昭和天皇,從未像此次一樣收集過如此詳盡的資料」。