Saturday, December 5, 2015

金正恩徹底實施賞功罰過 金正恩統治力在加強

金正恩徹底實施賞功罰過

2015/11/26
       韓國的情報機構國家情報院(國情院)11月24日報告稱,朝鮮第1書記金正恩的親信、勞動黨書記崔龍海「11月初被下放到地方的農場,接受革命化教育」。

     出席議員接受記者採訪時介紹了報告給韓國國會情報委員會的內容。

照片為崔龍海9月在北京參加閱兵式(yonhap-kyodo)
       崔龍海的父親與金正恩的祖父金日成主席共同參加抗日游擊戰,屬於「紅二代」。被視為金正恩體制下最有實權的親信。9月崔龍海參加了中國的「抗日戰爭及暨法 西斯戰爭勝利70週年」閱兵式,10月與訪問朝鮮的中共政治局常務委員劉雲山舉行會談,在對華外交層面也起到重要作用。

       所謂「革命化教育」是一種在勞動的同時接受思想教育的處分。這顯示出為掌握政權多次更迭軍隊和政府高官的金正恩的統治手法對親信也不例外。崔龍海罪名的性質與因「試圖顛覆國家政權」的罪名被處決張成澤不同,「有可能復出」。

       國情院的報告指出,被下放的原因是,推進「重視青年」政策的金正恩與率領青年組織的崔龍海的意見出現對立。此外,金日成社會主義青年同盟主導建設的「白頭山英雄青年發電站」的水渠隧道坍塌一事也對崔龍海問責。金正恩也出席了10月的竣工儀式.

       國情院在10月20日的國會報告中指出,由於金正恩強行讓項目竣工以迎合10月10日的朝鮮勞動黨建黨70週年,結果水壩出現漏水、部分水渠隧道發生坍塌。

       韓國統一部下的北韓脫離住民支援財團的理事長孫光柱分析稱「崔龍海的突然消失並不是像張成澤那樣意味著被處決。而是警告其對金正恩要更忠心」。

       24日的國情院報告還提及了與最近一系列挑釁行為有關的朝鮮內部的人事安排。8月在非武裝地帶(DMZ)的韓國一側,朝鮮埋設的地雷發生爆炸,導致兩位韓 國士兵身負重傷被截肢,在該事件中起主導作用的軍方高官獲得晉陞和留任。與韓國方面開展談判並達成共識的朝鮮人民軍總政治局長等人,由於使韓國停止使用擴 音器進行廣播宣傳,而被授予英雄稱號。

      另一方面,在南北軍事邊界線附近,朝鮮向韓國開炮、韓國回擊幾十發炮彈的事件中,軍團長因報告不及時,應對不力而被降職。作戰局長和火力指揮局長也被免職。

    日本經濟新聞(中文版:日經中文網) 峯岸博 首爾


韓國前統一部部長:金正恩統治力在加強

2015/12/04
  日前,韓國的朝鮮問題頭號專家、前統一部部長康仁德在東京接受了日本經濟新聞(中文版:日經中文網)的採訪。對於朝鮮的金正恩政權,康仁德認為,「表面上看似不穩定,但其統治力正在逐步增強」。一度冷卻的對華關係也開始改善,目前看不到體制崩潰的徵兆。

韓國前統一部長康仁德
康仁德分析,金正恩通過肅清軍隊和調整人事,「正在將軍方掌握的權力和財政基礎轉移到朝鮮勞動黨手裏」。同時他指出,「朝鮮體制正朝著穩定的方向發展」。

  朝鮮的糧食、能源問題依舊非常嚴峻。康仁德認為:「朝鮮每年需要生産500萬噸白米,但2015年在水稻揚花期出現降雨,預計將減産100萬噸」。為獲得外匯,朝鮮正擴大向中東等地區的海外勞務派遣。

  在負責對華關係的張成澤被處決後,中朝關係一度處於冰凍狀態。但在2015年10月的朝鮮閱兵式上,中共中央政治局常委劉雲山出席並與金正恩共同觀看 了閱兵。對於中朝展現出的緊密關係,康仁德認為兩國「正在努力改善關係」。中國「在表面上對朝鮮疏遠,暗地裏卻在通過出口石油和糧食來加強聯絡」。

  康仁德認為,韓國和日本「要想改變朝鮮,需要通過中美採用外交手段」。康仁德此次為出席日本經濟研究中心的研討會而赴日訪問。