Thursday, May 26, 2016

平壤到處都是「導彈」

平壤到處都是「導彈」

2016/05/25
        峯岸博:朝鮮到處是「導彈」。為採訪朝鮮黨代會訪問平壤的我在參觀中小學生的課外活動設施萬景臺學生 少年宮時,發現少年宮裏矗立著朝鮮發射「人工衛星」所使用的火箭「銀河3號」的模型。在金正淑平壤紡織廠內的托兒所,孩子們騎在火箭為原型的玩具車上,離 開平壤之際,在機場的兒童遊樂區也看見了火箭的宣傳畫。

平壤國際機場的兒童遊樂區掛著火箭宣傳畫(5月12日)
       這些模型都是事實上的遠距離彈道導彈的模型。在兒童聚集的設施和場所導彈模型尤其多。據説最近才出現這種情況。由此可以看出金正恩體制希望從幼兒時期就灌輸「火箭」開發的重要性。

       在朝鮮勞動黨大會的開幕式上,金正恩強調,1月份的「氫彈」試驗和2月份發射的「火箭」(事實上的遠距離彈道導彈)「是應載入民族史的重要事件」。經濟建設方面未能取得明顯成果,將核和導彈開發作為「並進路線」的業績,目的是鞏固獨裁體制和顯示權威。

       朝鮮為何如此重視核呢?在平壤向多位朝鮮當局相關人士提出了這樣的問題,相關人士紛紛表示「為了抑制戰爭。如果放棄核開發,將會被美國欺騙,像伊拉克和利比亞一樣遭到攻擊」。明確寫入憲法序文的「社會主義朝鮮」體制的維持是朝鮮最大的外交目標。

       此外金正恩還希望在朝鮮通過被稱為「科學技術」的核、導彈開發來阻止民心的背離。在平壤的10天裏,感覺朝鮮宣傳最多的就是致力於發展「科學技術」。

      另一方面這也反映出金正恩的不安。朝鮮正在加速推進金正恩的「偶像化」。5月11日,作為黨代會的慶祝活動,在柳京鄭周永體育館舉行了聯合公演,「牡丹峰樂團」表演的曲目全是歌曲《我們只有你》等歌頌金正恩等最高領導層和勞動黨的內容。

 牡丹峰樂團的曲目多為歌頌體制和領導者的內容(5月11日,平壤)
       在最後一曲時,舞臺的大螢幕上出現金正恩,全體觀眾一起起立,報以熱烈的掌聲。顯示出對勞動黨最高領導人的忠心。

        不過還不到35歲的年紀、也沒有軍隊實戰經驗的第3代接班人金正恩並未顯示出其祖父那樣的領導能力。關於崇拜金正恩的理由,平壤市民表示「繼承了金日成主席和金正日總書記」、「不管是個人風采還是領導能力都很像金日成主席」。

       想必金正恩也明白這一點。在黨代會的開幕致辭中,金正日將時隔36年召開黨代會稱為「強化發展金日成、金正日主義和勞動黨的歷史性契機」,在約14分鐘的 致辭中合計9次提及祖父及父親的名字(其中有一次只提及了金正日總書記),顯示出金正恩不得不仰仗祖父和父親的威望,最大限度宣傳3代世襲的正統性。在黨 代會最後一天公佈的領導層人事安排很大程度上與預期不同,並未推進世代更迭,在領導層名單中祖父和父親時代的老臣居多。

       韓國的朝鮮專家指出,在金正恩體制下遭到處決的約有140人。「雖然控制了黨和軍隊,不安情緒仍很強」。金正恩推進核和導彈開發似乎不僅僅是為了保護體制免受美國的威脅。

     日本經濟新聞(日經中文網)峯岸博 平壤