Tuesday, May 24, 2016

越南能否接下歐巴馬首訪「厚禮」 歐巴馬宣佈全面解除對越武器禁運


【亞洲行】奧巴馬食平民小店 歎烤肉隊啤好親民


正在越南訪問的美國總統奧巴馬,周一晚趁有時間「微服」訪河內,並與美國名廚波登(Anthony Bourdain)一起到一間平民小店,與其他食客並肩吃烤肉米線和飲啤酒。
奧巴馬其實是接受主持美國有線新聞網絡節目的波登訪問,討論亞洲之行。這一餐吃了47港元,波登請客。他之後將與奧巴馬共餐的圖片放上網,讚奧巴馬很會用筷子。從照片所見,食客似乎不太知道奧巴馬和波登正在光顧。波登訪問奧巴馬這一集節目會在9月播出。英國《每日郵報》

越南要做「漁翁」?

2016/05/24
    美國完全解禁對越南的武器出口,兩國關係將邁入新階段。美國歐巴馬政權為了制衡中國的南海戰略,尋求進一步加強對華包圍網。越南宣佈美越關係實現「完全 正常化」。不過,中越兩國在政治和經濟兩方面具有密切聯絡,越南內心不希望與中國的關係出現惡化,正千方百計推進在中美之間保持均衡的外交

美國總統歐巴馬笑著與越南國家主席陳大光握手(reuters-kyodo)
「武器出口的解禁是長達數十年對話的結果,是兩國關係發生變化的證明」,美國總統歐巴馬在與越南國家主席陳大光舉行會談後的記者會上如此強調稱。陳大光也表示「兩國關係已完全實現正常化」,給人以美越關係發生轉變的印象。

  最大的變化是美國全面解禁對越南武器出口。就美國政府此前提出的解禁條件之一的人權問題,歐巴馬稱「尊重越南政府」,對越南的批評大幅降低。美國的目的在於南海。

越南被認為打算購買反潛巡邏機P3C等有助於提高南海監視能力的飛機。越南海軍最近從俄羅斯購買了6艘潛艇,但面對據稱擁有越南10多倍的70艘以上潛艇的中國,還將通過空中監視的強化加以對抗。

 美國希望以武器出口的完全解禁為契機,加深與越南的軍事合作,同時使艦船停靠南海的要衝金蘭灣。金蘭灣距離南沙和西沙兩個群島均只有550公里,如果利 用該港,在南海的警戒能力將顯著提高。4月12日,日本海上自衛隊2艘護衛艦作為日本艦船剛剛首次停靠該港。以此為契機,實現了事實上的定期停靠,日本海 上自衛隊的護衛艦5月下旬也停靠該港。

  從越南的角度來看,如果與美軍的軍事合作取得進展,將成為對中國的威懾力,另一方面,也存在複雜的心理。中國是越南最大的貿易夥伴國,佔2015年總貿易 額的2成。雖説將通過跨太平洋經濟合作協定(TPP)在經濟方面接近美國,但在基礎設施開發、電子零部件、布料和食品等廣泛領域,如果沒有中國,越南就將 舉步維艱。

 此外,政治上也聯絡密切,越南共産黨的基本機制就是以中國為樣板。在發生重大事件之際,經常「請教」中國。2015年7月,越共總書記阮富仲在越南戰爭 後首次訪美之際,在3個月之前的同年4月訪問中國。在2016年1月領導層更換之前的2015年底,時任越南國會主席阮生雄訪華。有觀點預測此次歐巴馬總 統訪越之後,「或將有高官訪華,探尋中國的態度」(政府相關人士)。

       此外,越南與俄羅斯的關係也有可能發生變化。越南武器的90%以上來自俄羅斯。自越南戰爭時代起,前蘇聯就提供武器,與俄羅斯具有深厚的軍事聯絡。 1979年至2002年,前蘇聯和俄羅斯租借了金蘭灣,建立了軍事基地。有分析認為,越南不會迅速改用昂貴的美制武器,也需要顧及俄羅斯。

     日本經濟新聞(中文版:日經中文網)富山篤 河內

越南能否接下歐巴馬首訪「厚禮」

2016/05/24
美國總統歐巴馬首次訪問越南,與共産黨總書記阮富仲等人舉行首腦會談。儘管連續3任美國總統均訪問了越南,但此次具有特殊含義。歐巴馬在越戰結束41 年後首次宣佈全面解除對越武器禁運。越南與中國在南海問題上持對立立場,美國則希望與越南加強軍事合作,而解除武器禁運成為前提。但越南持有的武器90% 以上為俄羅斯製造,美越合作能否順利推進仍充滿未知數。

  越南進口美國武器存實際困難

  「如果武器出口被全面解禁,越南有可能購買反潛巡邏機‘P-3C’和大型運輸機‘C-130H’」。5月13日,一位美軍相關的匿名人士對越南網路媒體「Zing.vn」透露。

越共總書記阮富仲和美國總統歐巴馬舉行會談(7月7日,美國華盛頓,KYODO)
對於越南軍方來説,強化南海監視能力是當務之急。2015年5月,日本海上自衛隊的2架「P-3C」反潛巡邏機停靠峴港時,70名越南軍人前來觀看。

  1975年越南戰爭結束以後,美國一直禁止對越南出口武器,但由於中國在南海活動增強,美國於2014年10月解除了海上警備相關裝備的禁運。但未解除殺傷力巨大的武器出口。

  截至目前,越南似乎並未從美國購買過裝備。很多觀點認為,全面解禁將使越南能夠購買陸海空幾乎全部武器,越南或許將正式啟動採購。

  但實際上越南購買美國武器仍然面臨障礙。據悉,越南保有的戰鬥機、坦克、運輸機和潛艇等全部武器的95%以上為俄羅斯製造。

  美國製造的武器價格偏貴,即使是價格比較低的戰鬥機仍是俄羅斯製造的3~4倍以上。彈藥、燃料和維護步驟等全部與俄羅斯武器不同,將部分武器換成美國造存在事實困難。

  關於P-3C等反潛巡邏機,「越南軍方並未掌握潛艇螺旋槳噪聲分析敵情等必要技術,幾乎不可能使用」,政府相關人士透露。甚至有觀點認為,禁運解除的實質效果僅限於越南戰爭期間美軍遺留在前南越的直升飛機和坦克零部件的補充等。

  那美國為何在此時宣佈全面解禁呢?關鍵就在南海要衝金蘭灣(Cam Ranh Bay)。金蘭灣與南沙和西沙群島的距離均約為550公里。如果利用金蘭灣,將顯著提高對南海的監視能力。

  金蘭灣或成交換條件

  4月12日,日本海上自衛隊的2艘護衛艦停靠金蘭灣。此後,海上自衛隊的護衛艦也在5月下旬停靠該港,實現了定期停靠。3月8日,軍民共用的「金蘭灣國際港」部分開業。原則上世界上任何國家都可以利用。

  雖説越南淡化了該港的軍事色彩,但仍然擁有允許哪個國家停靠的選擇權,金蘭灣存在戰略性運用的可能性。有軍方關係密切人士透露,「全面解除武器禁運是美軍停靠金蘭灣的交換條件」。

  金蘭灣自1979年至2002年由前蘇聯和俄羅斯租借,並建立了基地。2015年春季,俄羅斯空中加油機使用金蘭灣一事曝光,美軍向越南提出抗議:「不希望讓俄羅斯使用」。

  美國要「反超」在歷史上與金蘭灣關係密切的俄羅斯,就要以「解除武器禁運」為見面禮,向國際社會突出美越軍事合作的印象。

 如果跨太平洋經濟合作協定(TPP)得以實施,美國和越南的經濟聯絡將加深。越南曾在經濟方面依賴中國,在軍事方面依賴俄羅斯,而作為今後迅速接美國的訊號,「全面解除武器禁運」具有巨大的宣傳效果。

  菲律賓總統換屆推高越南重要性

  對美國來説,越南在南海問題上的戰略性價值正在不斷提高。理由為菲律賓新總統杜特蒂將於6月底上台。杜特蒂被認為偏 向中國,稱「不希望發動戰爭。希望與所有國家保持友好關係」。菲律賓曾就南海問題提起國際仲裁,對中國態度強硬。美國無疑已經意識到,如果菲律賓改變方 針,越南在南海問題上的作用將更加重要。

  越南推行吸引外資的「Doi Moi」(經濟改革)政策已有30年。自2015年起,越南採取了「外資購買土地和出資將不設上限」等放寬限制的政策,英特爾和寶鹼等美國企業也相繼對越 南進行了直接投資。越南擁有近1億人口,7%左右的高速增長在東南亞處於最高水平,在經濟上也是一個吸引力十足的市場。如果美越加強軍事合作,也有助於促 進經濟活動。

  越南戰爭已過去41年。越南在4月剛剛完成政權交替,這是首屆4位領導人均不具軍隊經歷的領導層。美越關係有望跨越歷史積怨,迎來新的階段。

  日本經濟新聞(中文版:日經中文網) 河內 富山篤

中國外交部:樂見美越發展正常關係

2016/05/24
5月23日,中國外交部新聞發言人華春瑩在記者會上,針對美國對越南取消武器禁運一事表示,「希望這有利於地區和平、穩定與發展」,表達了該措施不要 用來制衡中國的希望,進行了暗中牽制。由於中國正在尋求與越南改善關係,華春瑩再次表示,「我們樂見美越發展正常關係」,避免了直接反對的表態。

  新華社(英語版)在22日刊發的評論中強調,美越關係改善不應威脅地區穩定。

  在圍繞南海軍事基地化與美國形成對立的背景下,中國政府正在加快改善與周邊國家的關係。

  日本經濟新聞(中文版:日經中文網)永井央紀 北京報導

歐巴馬宣佈全面解除對越武器禁運

2016/05/23
5月23日,正在越南訪問的美國總統歐巴馬宣佈全面解除對越武器禁運。這是1975年越南戰爭結束之後時隔41年解除禁運。由於中國在南海不斷推進軍事基地化,美國認為有必要強化美越合作。與跨太平洋經濟合作協定(TPP)一樣,這或將成為加深兩國關係的契機。

  歐巴馬在河內召開的兩國政府聯合記者會上宣佈了上述決定。美國曾於2014年10月在海上警備相關方面解除了部分對越武器禁運,但大部分武器不在範圍之內。越南似乎有意購買反潛巡邏機和大型運輸機等武器。

  越南90%以上的武器是俄羅斯製造。如果要換成美國武器,有可能對俄越關係産生影響。