英格蘭超級聯賽是歐洲足球知名賽事。在持續展開激戰的球場之外，1個男人引發了話題。
他就是馬來西亞華人富豪陳志遠（62歲）。2010年，陳志遠收購了英國主要足球俱樂部「加的夫城」。隨後將隊服的顏色由傳統的藍色改為了紅色，而俱樂部隊徽也從鳥變成了龍。理由是對於華人來説非常吉利。雖然球迷激烈反對，但陳志遠並不介意。
亞洲外匯儲備達到500萬億日元
亞洲的地區生産總值（GDP）佔世界整體的約30%，到2050年有可能超過50%。亞洲新興市場國持有的外匯儲備截至2013年底約為500萬億日元，已經超過已開發國家的總和。增長勢頭強勁的亞洲資金已開始擁有足已衝擊西歐文化的影響力。
但是，亞洲積累的資金很多都流向了美國國債。作為經濟「血液」的資金仍未形成在本地區內流動、進而帶來新增長的機制。
在印度北部的瓦拉納西(Varanasi)郊外，經營一家糕點工廠的阿尼魯•米雪拉（42歲）站在長長的隊伍前嘆了一口氣。這是一家銀行的分支機構，阿尼魯步行到此需要30分鐘，有10多個周邊村子的人會來這裡。即使是取錢給員工發工資這樣的事兒都需要一天時間。
糕點的銷售情況很好，阿尼魯希望擴大生産規模，但無法借到資金。銀行分支機構忙於吸收存款，不願提供與貸款有關的服務。
印度擁有約60萬個村子。據稱擁有銀行分支機構的村子還不到一半，12億人口中的一半無法利用銀行服務。城市賺到的資金無法流向農村地區，難以改善的貧富差距將阻礙經濟增長。
在寮國首都永珍最大的購物中心，2樓的近100家店舖大部分都是貴金屬專賣店。一個很小的黃金耳釘售價740萬寮國基普（約合人民幣5700元）。雖然比工人平均月收入的3倍還高，但銷售勢頭強勁。
當地企業只能進行承包
在亞洲，「黃金信仰」根深蒂固，越南黃金價格相比國際價格高出約10%。原因在於經歷過持續多年的殖民統治與政治經濟混亂導致的嚴重通貨膨脹，民眾對本國貨幣的信任仍未確立。用於儲蓄和投資的個人資金往往會流向黃金和美元等資産。
在馬來西亞，國有企業馬來西亞石油公司(Petronas)等石油相關企業佔政府財政收入的約40%。而在銀行業，政府旗下銀行也擁有強大力量，尚未形成 在民間主導下培育新産業的資金流動。隨著外資企業的進入，電子産業等的集成化將取得進展，但當地企業僅限於進行「承包」。
2009年，深圳證券交易所作為「中國版納斯達克」推出了創業板市場。目前上市企業已經達到379家，受到企業和投資者的期待，但不願看到股價走低的有關 當局截至去年底在1年時間裏停止了首次公開募股。而當局監督不到位的「影子銀行」出現膨脹，原因之一就是企業融資管道存在諸多限制。
亞洲新興市場國的金融市場自去年春季以後，由於受美國量化寬鬆縮減預期引發的美歐資金流出影響，出現了劇烈波動。而離開亞洲的資金在回流到美國等地之後，搖身一變成為了投機資金，然後又回流到亞洲。有時來勢更加兇猛。
如果不能建立完善的金融市場、並打造內生動力更強的經濟，亞洲就將永遠受到美歐資金的擺布……
他就是馬來西亞華人富豪陳志遠（62歲）。2010年，陳志遠收購了英國主要足球俱樂部「加的夫城」。隨後將隊服的顏色由傳統的藍色改為了紅色，而俱樂部隊徽也從鳥變成了龍。理由是對於華人來説非常吉利。雖然球迷激烈反對，但陳志遠並不介意。
亞洲外匯儲備達到500萬億日元
亞洲的地區生産總值（GDP）佔世界整體的約30%，到2050年有可能超過50%。亞洲新興市場國持有的外匯儲備截至2013年底約為500萬億日元，已經超過已開發國家的總和。增長勢頭強勁的亞洲資金已開始擁有足已衝擊西歐文化的影響力。
但是，亞洲積累的資金很多都流向了美國國債。作為經濟「血液」的資金仍未形成在本地區內流動、進而帶來新增長的機制。
 |
| 在寮國永珍一家金店選購黃金飾品的女顧客 |
糕點的銷售情況很好，阿尼魯希望擴大生産規模，但無法借到資金。銀行分支機構忙於吸收存款，不願提供與貸款有關的服務。
印度擁有約60萬個村子。據稱擁有銀行分支機構的村子還不到一半，12億人口中的一半無法利用銀行服務。城市賺到的資金無法流向農村地區，難以改善的貧富差距將阻礙經濟增長。
在寮國首都永珍最大的購物中心，2樓的近100家店舖大部分都是貴金屬專賣店。一個很小的黃金耳釘售價740萬寮國基普（約合人民幣5700元）。雖然比工人平均月收入的3倍還高，但銷售勢頭強勁。
當地企業只能進行承包
在亞洲，「黃金信仰」根深蒂固，越南黃金價格相比國際價格高出約10%。原因在於經歷過持續多年的殖民統治與政治經濟混亂導致的嚴重通貨膨脹，民眾對本國貨幣的信任仍未確立。用於儲蓄和投資的個人資金往往會流向黃金和美元等資産。
在馬來西亞，國有企業馬來西亞石油公司(Petronas)等石油相關企業佔政府財政收入的約40%。而在銀行業，政府旗下銀行也擁有強大力量，尚未形成 在民間主導下培育新産業的資金流動。隨著外資企業的進入，電子産業等的集成化將取得進展，但當地企業僅限於進行「承包」。
2009年，深圳證券交易所作為「中國版納斯達克」推出了創業板市場。目前上市企業已經達到379家，受到企業和投資者的期待，但不願看到股價走低的有關 當局截至去年底在1年時間裏停止了首次公開募股。而當局監督不到位的「影子銀行」出現膨脹，原因之一就是企業融資管道存在諸多限制。
亞洲新興市場國的金融市場自去年春季以後，由於受美國量化寬鬆縮減預期引發的美歐資金流出影響，出現了劇烈波動。而離開亞洲的資金在回流到美國等地之後，搖身一變成為了投機資金，然後又回流到亞洲。有時來勢更加兇猛。
如果不能建立完善的金融市場、並打造內生動力更強的經濟，亞洲就將永遠受到美歐資金的擺布……
 |
所有投資案件將由日本政府和民間共同出資。日本政府通過投入5年以上的長期資金，以補充需在短期內回收資金的民間投資的不足。投資對象是利用日本的生活文 化在海外銷售商品，為訪問日本的外國遊客提供服務等公司。分為「內容」「飲食文化」「時尚」「生活」「禮儀文化」5方面。至多每年投資幾十個案件，計劃今 年夏季決定1號投資案件。
具體而言，計劃進駐海外的服裝企業和日式餐廳等將成為對象。在亞洲，購買閱讀日本時尚雜誌的年輕人很多，日本品牌正越來越受歡迎。機構不僅在資金方面，也將派遣在海外開設店舖時就當地限制等提供法律諮詢的人才等，提供綜合性支援。
酷日本推進機構對電影、漫畫和音樂製作等單獨業務也將提供資金支持，將討論與海外各國共同製作電影和電視節目等，在海外銷售日本電影的當地語言譯製片。韓 國政府對「K-POP」和韓國電視劇等音像和音樂出口提供了一定支援。日本政府也認為若海外對日本文化的理解加深將有助於提升日本的國家形象。
因在努力增加訪日遊客等到訪日本的外國人方面做出貢獻，日本國內的住宿業和傳統工藝品銷售也是援助對象。通過裝潢旅館開設茶室等增加接觸日本文化的機會。
酷日本推進機構聚積了約100家已成為投資候補的企業和業務，當務之急是選定第1號投資案件。政府投資後通過股份上市和向民間基金出售份額等方式回收資金。而對業務投資時，除通過紅利等獲得資金外，也可最終由民間企業購買政府份額。
以日本的大眾文化和生活文化為賣點，從而擴大服裝、食品和音像出版物等出口的政策。日本政府將酷日本戰略作為經濟增長戰略的重要一環推出。以日本的年輕人為中心，發端于日本成熟的生活方式在美國等地受到「酷（Cool）」的評價。
除日本的時尚因為「可愛」受到亞洲年輕人的歡迎，日本的音像、音樂和漫畫在歐美等地也擁有鐵粉。汽車和電器作為日本代表性出口産品，因品質優良在海外獲得廣泛支持，計劃突出日本的現代文化從而提高日本産品整體的品牌影響力。
日本總務省4月15日發佈的截至2013年10月的「推算人口」數據顯示，自開始公佈該數據的1950年以來，15～64歲的勞動年齡人口時隔32年少於8千萬人。另一方面，65歲以上老年人（老年人口）達到了創歷史新高的25.1％。
推算人口以日本全國人口普查為依據，並在參考每月人口移動等因素後加以計算，每年4月發佈截至上年10月的數值。總人口包括定居日本的外國人。
15～64歲的勞動年齡人口比上年減少了116萬5千人，減至7901萬人。佔總人口的比例為62.1％。
而65歲以上老年人比上年增加110萬5千人，增至3189萬8千人。佔總人口的比例為25.1％，創出了歷史新高。
包括定居外國人在內的總人口為1億2729萬8千人，連續3年續出現減少。同比減少21萬7千人，減少幅度連續3年超過20萬人。
中國將於4月16日發佈2014年1～3月的實際國內生産總值（GDP）增長率。據日本經濟新聞社（中文版：日經中文網）與日經QUICK新聞實施的聯合 調查顯示，中國1～3月GDP預計比上一年同期增長7.3％，將低於2013年10～12月的增速（7.7％）。此外，4月10日發佈的3月出口額比上年 同月下降6.6％，大幅低於市場預期。中國政府為了防止風險評估中的經濟嚴重惡化，已經開始進行政策的微調。
「把經濟運行保持在合理區間，是中國當前宏觀調控的基本要求」，中國總理李克強10日在海南省開幕的博鰲亞洲論壇上如此表示。正如這句話所説的，中國政府目前已經開始微妙地調整貨幣和財政政策。
 |
人民銀行為了應對影子銀行問題，在春節以後一直通過公開市場操作使貨幣調節處於偏緊狀態。但在上周，自春節之前的1月的最後一週以來，時隔約2個月開始向市場凈注入資金，顯示了轉向寬鬆貨幣政策的可能性。
今年的投資額比原計劃增加200億元，達到7200億元——中國鐵路總公司總經理盛光祖在9日的《人民日報》採訪中這樣表示。全年7200億元的投資額是 僅次於高速鐵路事故發生前的2010年的歷史第2高金額。有分析認為，此前的鐵路建設導致了鉅額負債，在這種情況下增加投資的原因在於，希望加快刺激經濟 的政府態度發揮了作用。此外，中國國務院也于2日出台了擴展小微企業稅收優惠範圍的方針。這些相繼出台的經濟刺激政策敲定的背景，是不斷加劇的金融風險有 可能給實體經濟帶來意想不到的打擊。
據悉，在中國民營化學纖維公司浙江華特斯聚合物科技有限公司提出破産申請後，3月當地法院已經啟動破産重建程序。該公司2013年1月發行了6000萬元 私募債。而今年7月23日將迎來利息支付日，但如果銀行和負責私募債發行的證券公司不進行救助，這家公司可能無法支付利息。
中國在前總理溫家寶的推動下，2012年建立了私募債制度。此舉意在解決無法從銀行獲得融資、同時不具備發行公募公司債的信用等級的民營中小企業的融資難問題。但是，在中國經濟增長率日趨下降的背景下，經營出現惡化、難以償還本金和利息的中小企業已經開始出現。
在私募債市場，民營建材公司徐州中森通浩新型板材有限公司本應在3月28日支付私募債的利息，但結果未能履行這一義務。中國證券監督管理委員會表示，為私 募債提供擔保的信用擔保公司已經承諾在30日以內進行代償，最終仍然有可能避免債務違約，但包括理財産品和公募公司債在內，中國的債務違約風險仍呈現愈演 愈烈之勢。
李克強在10日的演講中還表示，「我們不會為經濟一時波動而採取短期的強刺激政策」。這看起來與「把經濟運行保持在合理區間,是中國當前宏觀調控的基本要 求」的表述存在矛盾，而在這一表態的背後，則是目前中國經濟必須兼顧確立市場規律和保持增長這一相互矛盾的目標的艱難現實……
（土居倫之 上海）
世界貿易組織（WTO）4月14日公佈稱，中國2013年貨物貿易總額達4萬1600億美元，超過美國的3萬9100億美元，躍居全球第1大貨物貿易 國。2012年，中國僅次於美國，成為全球第2大貨物貿易國。2013年內，中國實現了同比8%的出口增長和同比7%的進口增長，趕超了進口大致與上年持 平的美國。另外，德國為全球第3大貨物貿易國。日本的進出口都次於德國，排在第4。
另據WTO同時公佈的預測稱，2014年的全球貿易增長率將比13年提高2.6個百分點達到4.7%。除歐洲的進口將時隔3年轉為正增長外，亞洲的出 口將出現4年來的高增長率，這也將對全球整體增長率的提高做出貢獻。另外WTO還認為，2015年全球貿易增長率將達到5.3%，恢復到截至2013年的 20年間的平均水平。
2014年發展中國家的出口將同比增長6.4%，進口同比增長6.3%，均比已開發國家領先約3個百分點，成為貿易增長的拉動力。分地域看，亞洲的進出口增長率將會最高。
（原克彥 日內瓦報導）
日經中文網特約撰稿人 中島惠：聽説有些企業借助「安倍經濟學」效應賺到了錢，但由於消費稅增稅等原因，民眾個人的手頭卻日趨拮据。在這種背景下，日本男性商務人士的午餐費到底是多少呢？對此中國的各位讀者是否了解呢？
據2013年日本新生銀行調查的數據顯示，平均午餐費為518日元（約合人民幣31元）。相比去年略微提高了8日元（約0.4元）。在1992年經濟泡沫末期，午餐費曾達到746日元（約45元），可見在20年裏午餐費一直在逐步下降。
同一年明治安田生命保險公司調查的另一項數據顯示，商務人士的午餐費平均為437日元（約26.5元）。與新生銀行的數據相比顯得更低，這讓我感覺日本商務人士的午餐費可能已經非常接近中國的水平。（在北京、上海、廣東省等沿海地區，中國人的午餐費或許會更高）
新生銀行的數據顯示，從午餐的構成來看，從家裏攜帶的盒飯佔30.7％，而在便利店和盒飯店購買的盒飯佔24.9％，在外就餐佔19.2％。那麼，如果是 在外就餐，人們會在哪就餐呢？對此我詢問了朋友中的商務人士（30多歲～40多歲），結果很多人回答的是價格低廉的連鎖店的牛肉飯與炸蝦蓋飯、麥當勞與肯 德基的漢堡包、套餐店由菜餚、米飯和大醬湯組成的套餐。
在吃盒飯的人中，既有人在公司裏自己的辦公桌上吃，也有人在休息室和空閒會議室等地方就餐。由此我想到一件事，以前在瀏覽面向25歲～30歲左右商務人士的網站「webR25」時，我曾經遇到一個很有意思的問題。
這個問題是，「是否介意在自己的辦公桌上吃午餐？」。中國讀者可能會不理解，會想「這是什麼意思呢？」，但日本習慣於明確區分「公務」和「私事」，因此對於在工作場所這一帶有「公務」屬性的辦公桌上吃午餐，感到有顧慮的人不在少數。
對於上述網站的問卷調查，回答「對於在辦公桌上吃午餐感到顧慮」的受訪者佔47％，而回答「在辦公桌上吃午餐不會感到顧慮」的人佔53％，基本各佔一半。 其中回答「感到顧慮」的人給出的理由是，周圍有人表示「自己忙得都沒時間吃午餐，旁邊座位的人卻在辦公桌上吃飯，感到不爽」，還有人説「聞到菜的氣味，無 法專心致志地工作」。
另一方面，回答「不介意」的人表示，「自己也在辦公桌上就餐，因此不介意別人也這樣」、「並不特別介意」。在該網站上，商業行為學老師給出了意味深長的建議。那就是「顧及周圍人的感受是禮貌的起點。應在弄清職場規範和習慣的基礎上加以遵守」。
在中國，可能也有帶盒飯的人，同時可能既有人在公司的員工食堂就餐，也有人在餐廳就餐，情況不一而足，但我覺得，在作為休息時間的午餐時間，仍然要照顧周圍人的感受，並避免給他人添麻煩，這可能是非常日本化的現象。
 |
中島 惠簡歷
出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》、《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版）等。
本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。
在日本，一直以來主要依靠捕撈的高級食用魚的養殖及銷售正在不斷擴大。地方的水産養殖者開始養殖紅甘鲹（學名：Seriola dumerili）、櫻鱒（學名：Oncorhynchus masou，又稱馬蘇大馬哈魚）等高級魚類，希望通過提供不易被市場影響的高價魚來穩定收益來源。消費者也將有機會品嘗到更多種類的美食。
 |
| 料理店展示的紅甘鲹 |
批發價比一般的養殖甘鲹高出20～30%，大約為每公斤1600日元（約合人民幣98元）左右。首先將於5月開始向各大餐飲店等供貨約2000條進行 試銷售。傳統上甘鲹大多用於製作生魚片，對此阿波羅日本的白石俊訓社長表示：「大型紅甘鲹既可以烹煮也可以烤製，需求量的增加值得期待」。
在海中養殖真鱒的幼魚，使之長成大型櫻鱒的項目也在不斷的增多。櫻鱒作為春季的時鮮，在某些人群中很受歡迎。但目前養殖量和野生魚的捕撈量都還很少。櫻鱒是鮭魚、鱒魚類的一種，但售價一般在普通鮭魚的2～3倍左右。
宮崎縣的漁業生産組合已于3月開始進行銷售。以每公斤2000日元以上的價格供貨給當地的餐飲店。今後還將推廣到東京圈。福岡市從事養殖魚銷售的Nichimo水産養殖今年春季開始面向各大超市銷售在三重縣養殖的櫻鱒。
位於沖繩縣石垣市的水産綜合研究中心——西海區水産研究所亞熱帶研究中心正在探索東星斑的養殖工作。這種味道出眾的白肉魚是沖繩地區産的高級魚的一 種。在中國，東星斑是一般在宴請中才會使用的高級食材，飯店的售價一般都在每公斤2萬日元以上。該研究中心希望用3年的時間來確定養殖技術。
真鯛、鰤等傳統養殖魚的需求一直停滯不前，這也是新品種養殖魚的養殖活動不斷擴大的原因。Nichimo水産養殖方面表示：「顧客對於新品種養殖魚的需求很多，首先要提升其作為高級魚的知名度。」
日本電影製片公司松竹將面向海外市場製作低成本電影。影片以在歐美等地擁有眾多粉絲的《忍者》為題材，將在海外的電影節上參加展映，並銷售給影片發行公司 等。製作預算為2500萬日元（約合人民幣152.8萬元），預定最早將在8月份完成。通常影片等內容都是在日本國內走紅之後再向海外銷售，一開始就面向 海外製作影片的情況較少。如果此次能夠成功，今後將繼續面向海外開展製作。
將製作的動作電影講述的是忍者從地球外生命手中逃脫的故事，暫定名為《忍者The Monster》。由於影片面向海外市場，因此松竹特意從好萊塢招募拍攝人員，並在位於京都太秦的松竹攝影所拍攝。
由於在日本國內要製作出賣座的影片需要起用有一定知名度的演員等原因，影片的製作成本較高。某電影公司表示「製作和宣傳分別要花費幾億日元，票房收入不超過10億日元的話根本不賺錢」。
由於文化背景存在差異，即使在日本國內取得成功，在海外也不一定受歡迎。
另一方面，在海外市場忍者和武士擁有一定規模的粉絲。因為沒必要起用片酬高的著名演員，因此有望實現低成本製作，並獲得一定的盈利。
日本麒麟控股（HD）最早將從6月份開始在中國銷售牛奶。其澳大利亞的子公司將負責商品供應，銷售方面將借助在中國存在合作關係的飲料零售巨頭華潤創業的 銷售渠道在幾百家店舖內進行銷售。此外，還計劃拓展東南亞市場。在亞洲，安全高品質的乳製品的需求不斷增長。麒麟計劃活用集團的供給網路將乳製品培育為繼 啤酒和清涼飲料之後的又一大收益源。
麒麟控股將要銷售的是在常溫條件下可以保存9個月的保久（LL）牛奶。該類牛奶被認為在中國超市最為暢銷。麒麟控股將通過2009年完全子公司化的澳大利 亞獅王工廠出口牛奶。預計1升裝牛奶售價25元左右，雖然價格是當地廠商同類産品的2～2.5倍，不過作為高品質牛奶，將獲取上海市等大都市圈的中高收入 群體的需求。
作為在中國當地的銷售夥伴，麒麟控股將與華潤展開合作。麒麟控股2011年與華潤設立了生産和銷售清涼飲料的合資公司。此次將把合作向華潤的零售部門擴大。華潤在中國運營著約4500家高檔超市等零售店。兩家公司計劃根據銷售情況來逐漸增加銷售店舖。
麒麟控股計劃最早還將於年內在越南等國銷售LL牛奶和牛奶味飲料。在越南，其飲料子公司INTER-FOOD將取得進口商品銷售許可。如果對東南亞的供應量出現擴大，麒麟控股還考慮強化獅王生産基地的産能。
在中國和東南亞，隨著經濟的增長和健康意識的提高，高品質牛奶飲料和乳製品的消費量不斷增長。據麒麟控股稱，由於中國人過去很少有喝牛奶的習慣，因此在牛奶需求快速增長的背景下，「每年的供需缺口將達到600萬公升，超過日本的啤酒市場規模」。
麒麟控股的澳大利亞子公司獅王的酒類業務表現堅挺，但包括牛奶在內的飲料業務與零售的自主品牌（PB）商品的競爭日益激化，盈利環境出現惡化。預計2014財年（截止14年12月）該業務的銷售額將小幅減少，營業利潤（商譽償還前）將大幅下滑50%。
雖然澳大利亞的乳製品市場已經趨於成熟，不過由於品質方面的品牌實力強大，易於將其活用為對中國及東南亞的出口基地。從麒麟控股整體業績來看，獅王的乳製品銷售額減少了近10%。將通過獲取需求不斷擴大的亞洲乳製品市場來培育第3大經營支柱。
