Thursday, August 7, 2014

蘋果三星縮小訴訟 因中國廠商崛起? 軟銀收購美國第4大電信商計劃受重挫

蘋果三星縮小訴訟 因中國廠商崛起?

2014/08/07
      美國蘋果和韓國三星電子8月6日就撤銷在美國之外的訴訟達成共識,圍繞智慧手機相關專利而展開的訴訟朝著最終解決邁出了大半步。隨著中國智慧手機廠商的崛 起,作為全球兩大廠商的蘋果和三星的市佔率出現下滑。雙方似乎均認為訴訟大戰無法獲得與投入的資金和勞力相稱的結果,因此決定縮小訴訟。不過,雙方還將繼 續在主戰場美國推進專利訴訟,估計訴訟之路仍將充滿曲折。

      雙方發佈的聲明指出「共識中不包括有關專利使用費的內容」,撤銷訴訟的條件中似乎不包括向對方支付智慧手機專利費等。撤訴的具體條件等並未被提及。

      兩家公司的訴訟始於2011年,當時蘋果以智慧手機的外觀和操作方法的專利遭到侵害為由在美國起訴三星。而三星也以蘋果侵害其通信相關專利為由起訴蘋果。包括法庭外的談判在內,兩家公司在美日韓等10個國家提起了多達50起以上的訴訟。

      此次雙方同意撤銷美國之外的訴訟的背景是智慧手機的競爭局面發生變化。據美國IDC統計,蘋果和三星的智慧手機供貨量份額在2012年1~3月超過了 50%。但最近華為技術等中國智慧手機廠商的銷量大幅增長,今年4~6月蘋果和三星的合計供貨量份額下滑至37%左右。需要進行牽制的競爭對手出現增多。

      一位訴訟相關人士推測稱「訴訟很燒錢。這是兩家公司權衡利弊的結果」。日本的智慧財産高級法院5月份判定三星能夠向蘋果所要專利費,但上限約為995萬日 元。即使勝訴也只能獲得很少金額。另一方面,在美國加利福尼亞聯邦法院今年4月作出判決,責令三星向蘋果支付9.3億美元的鉅額賠償。

       關於繼續在美國展開訴訟的原因,一位三星方面的相關人士指出「即便是結束訴訟,也有必要敲定具體條件」。另外有觀點認為,由於蘋果方面堅持認為三星應承認抄襲了蘋果的産品,所以訴訟將走向長期化。

      (小倉健太郎 首爾報導)





軟銀收購美國第4大電信商計劃受重挫

2014/08/07
日本經濟新聞(中文版:日經中文網)8月6日獲悉,軟銀旗下移動運營商Sprint Nextel已中斷與移動運營商T-Mobile US的收購談判。軟銀此前與T-Mobile的母公司——德國電信已就收購事宜達成基本共識,但是軟銀目前判斷收購無法獲得美國監管部門的許可。受此影 響,Sprint的業績恢復很可能延後,軟銀不得不調整其全球戰略。

  軟銀的幹部同日接受記者採訪時表示,「歷時數月推進談判,但由於難以獲得美國監管部門的許可,所以暫且中止談判」。

  軟銀于2013年7月斥資1.8萬億日元收購了Sprint,為正式進軍美國這一全球最大的通信市場構築了立足點。Sprint在美國業界的第3大企 業,但簽約用戶數僅為美國最大的移動運營商威瑞森電信(Verizon Wireless)和第2大運營商AT&T的一半左右。不過如果能夠與第4大運營商T-Mobile整合,簽約用戶數將接近前兩大巨頭。軟銀計劃通過讓 Sprint與T-Mobile整合來構築三足鼎立的體制。

  Sprint與T-Mobile的整合必須得到美國司法部和美國聯邦通信委員會(FCC)的批准不過兩監管部門均擔心運營商數量減少將削弱競爭。軟銀與Sprint加強了對美國當局和輿論的遊説,但是軟銀最終判斷短期之內難以獲得批准。


阿里巴巴要走向何方?

2014/08/07
中國最大電子商務企業阿里巴巴為在美國進行首次公開募股(IPO),正在推進準備工作。雖然此前認為如果一切順利,最早將於8月上旬在美國紐約證券交易所 上市,但目前觀測認為將推遲至9月。上市時的總市值被認為將超過1000億美元,由於這是將對大股東日本軟銀等業績産生影響的大型IPO,似乎正在慎重觀 察市場環境等因素。

 圍繞阿里巴巴的上市,熟悉通信行業的相關人士表示,「若干複雜條件或許是推遲上市的原因」。據安永會計師事務所(Ernst & Young PLL)的統計顯示,美國IPO本身呈現活躍狀態,2014年4~6月的件數達到86件,比上一年同期增長約40%,而融資額也呈現增加態勢。不過,在投 資者進入夏季休假的8月上旬,交易有可能陷入增長乏力。因此,有分析認為阿里巴巴將推遲至9月1日的美國勞動節之後。

 阿里巴巴以快速步伐推進的併購很有可能也成為了推遲上市的原因之一。受2013年前後阿里巴巴開始急劇擴張的影響,最終批准其上市的監管當局在弄清其財務狀況等實際情況方面需要很長時間。

 從中國大型互聯網企業新浪旗下的「微網誌」、最大視頻服務商「優酷馬鈴薯」等互聯網企業,到百貨店銀泰商業集團以及專業足球隊廣州恒大足球倶樂部,僅僅 阿里巴巴在IPO招股説明書中提到的收購和出資案例,投資額就達到約80億美元。旗下關聯公司達到202家。甚至公司內部都有了「我們今後將走向哪」的聲 音。

  有分析認為,阿里巴巴此次上市之際的融資額將膨脹至約200億美元,創出全球互聯網企業的歷史最大規模。受到關注的是鉅額資金的投向。作為強有力的説法浮 出水面的是,將用於調整與2000年出資20億日元的軟銀、2005年出資10億美元的美國雅虎這2家大股東的關係。

  阿里巴巴與雅虎「斷交」的行動已經開始。2012年,阿里巴巴從亞洲多家金融機構融資合計40億美元,以總額76億美元收購了雅虎持有的阿里巴巴股權的約一半。在阿里巴巴上市後計劃進一步購買雅虎所持股票,對於阿里巴巴來説,收購費用在膨脹。

  而對於出資約34%的大股東軟銀來説,阿里巴巴上市也具有重要意義。軟銀正討論收購美國第四大移動運營商T-Mobile US。阿里巴巴上市帶來的帳面收益被認為「達到4萬億日元左右」(野村證券),有助於加強軟銀實施併購之際的財務基礎。

  對於與軟銀的關係,越來越多觀點認為阿里巴巴遲早會取消。軟銀社長孫正義表示,「並未考慮借此次阿里巴巴IPO的機會出售所持股權」。另一方面,在阿里巴 巴相關人士之中有聲音表示,馬雲認為雖然對於在創業期和發展期提供支持的軟銀和雅虎心存感謝,但已通過分紅給予了充分回報。換句話説,此次阿里巴巴上市在 某種程度上將成為擺脫大股東的「獨立宣言」。

  「客戶第一、員工第二、股東第三」。馬雲此前如此表示,一直走在不受資本市場邏輯左右的道路上。阿里巴巴放棄最初討論的在香港市場上市、轉而選擇美國,就 是因為美國允許一部分管理層掌握董事提名權的「合夥人制度」。能否避開追求短期利益的投資者的視線,同時保護創業以來花費15年建立的自主企業文化?阿里 巴巴在上市後將面對新課題。

  (菅原透 上海、菊地毅)