Wednesday, August 13, 2014

憂木馬屠城 烏拒俄援助車入境

憂木馬屠城 烏拒俄援助車入境


俄羅斯載運「人道物資」的280輛卡車車隊12日從莫斯科出發出發,前往烏克蘭。(美聯社)
俄羅斯載運「人道物資」的280輛卡車車隊12日從莫斯科出發出發,前往烏克蘭。(美聯社)





















 烏克蘭12日說,不會准許據稱載運援助物資的俄羅斯車隊進入國境,前往烏克蘭東部,所有物資應在邊界移交。這支龐大的車隊有多達280輛卡車。

由於俄國近日在邊境大舉增兵,各界擔憂莫斯科恐假救援之名行入侵之實。烏克蘭總統府辦公室副首長夏里伊(Valeriy Chaliy)說:「我們不考慮讓俄羅斯車隊進入烏克蘭領土。」他又說,任何救援物資都須交付紅十字會提供的運輸工具,也不接受俄國人員護送。

俄羅斯新聞通訊社稍早報導,載運「人道物資」的280輛卡車車隊今天出發前往烏克蘭。俄國電視台畫面顯示,裝載物資的車隊綿延了三公里,將耗費數天從莫斯科駛到盧甘斯克。兩地路程約1000公里。

法國警告指出,這可能是幌子,任何人道援助任務必須先獲得烏克蘭和紅十字會同意。雖然俄國外交部表示,抵達邊界後會將物資交由紅十字會監督進入烏克蘭,但紅十字會稱「還沒和俄方達成協議」。

莫斯科官員告訴俄羅斯新聞社:「這支車隊將運送2000公噸人道物資,給烏克蘭東部居民。所有物資來自莫斯科及周圍地區居民捐贈。」

親俄武裝與政府軍持續在東部戰鬥,盧甘斯克25萬人斷水缺糧。俄方一再推動援助,烏克蘭終於11日同意紅十字會主導歐美及俄國救援。俄方稱提供2000噸物資,包括嬰兒食品、發電機及睡袋等。

但烏克蘭國家安全及國防委員會隨即拒絕俄方車隊通過邊境,烏政府擔心此舉是掩飾軍事行動,實際是俄方向親俄分子領土駐兵,更發放聲稱是車隊出發後,在俄軍基地停泊、被軍人包圍的片段。


國際財經】烏克蘭國防部︰俄羅斯再度在俄烏邊境集結了4.5萬大軍
2014/08/11 23:53
財華社深圳新聞中心
烏克蘭國防部發言人利申科(Andriy Lysenko)周一表示,俄羅斯已經再度在該國與烏克蘭邊境集結了4.5萬大軍,相關軍隊配備有坦克、導彈系統、戰鬥機以及武裝直升機等重型武器。

烏克蘭方面稱,在烏克蘭當地時間周一11點(北京時間16點),已有4.5萬名全副武裝的俄羅斯軍隊在兩國邊境區域再度集結。相關軍隊配備有160輛坦克,1360輛裝甲車,390門火炮,150台導彈發射器、192架戰鬥機和137架武裝直升機。

此前,北約方面曾於上周指出俄羅斯在俄烏兩國邊境集結了約2萬人的軍隊,但俄羅斯方面上周五(8月8日)稱這是一次例行的“演習”,並稱已經在結束演習後將軍隊撤回了基地內。(J02)

俄羅斯向烏克蘭派遣人道主義救助車隊


European Pressphoto Agency
周一﹐一名烏克蘭士兵在對親俄分裂分子的軍事行動中做好戰鬥準備。這場軍事行動是在親俄分裂分子位於頓涅茨克的大本營附近展開的。

羅斯週二派出了280輛載有俄方人道主義援助物資的卡車前往受到戰火摧殘的烏克蘭東部城市,此舉引發了一場有關救助烏克蘭東部民眾的激烈外交紛爭。

基輔稱,任何外界援助都需要得到烏克蘭政府批準,援助物資也必須由紅十字會(Red Cross)來發放。基輔還警告稱,莫斯科單方面提供的救援或會被認為是“侵犯行為”。

紅十字會則稱,俄羅斯尚未提供救援物資以及安全保障的信息。

基輔稱俄羅斯發放援助物資的做法很諷刺,因為俄羅斯仍在向分裂分子供應武器和戰鬥機,並用大炮和迫擊炮朝烏克蘭境內的烏克蘭政府軍發射炮彈。莫斯科則否認這些指控。

最近幾週,俄羅斯在俄烏邊境集結了數萬大軍。莫斯科派出人道主義援助車隊的做法引發了基輔和西方國家政府的擔憂,他們擔心該車隊可能為俄羅斯軍事干預打掩護。

法國總統辦公室發佈聲明稱,法國總統奧朗德(François Hollande)週二在電話中告訴俄羅斯總統普京(Vladimir Putin),他“嚴重關切”俄羅斯對烏克蘭領土採取單邊行動的可能性。

奧朗德辦公室在聲明中稱,奧朗德堅持認為,人道主義援助必須得到烏克蘭政府同意才能在烏克蘭境內開展,救援物資必須經由紅十字會來發放。

但是在週二晚間,俄羅斯外交部表示救援此前已經得到了烏克蘭政府和紅十字會的同意,將會在烏克蘭政府控制的哈爾科夫地區的邊檢站交給紅十字會。俄羅斯還指責烏克蘭是在試圖推遲這一救援。

俄羅斯緊急情況部稱,車隊是俄羅斯政府下令組織的,載有大約2,000噸食品和醫用物資。

俄羅斯官方電視台播出的畫面顯示無任何標記的白色Kamaz卡車車隊離開莫斯科郊外一個像是軍事基地的地方。俄羅斯緊急情況部發言人稱,司機來自該部,卡車幾天后將抵達烏俄雙方將一致同意的一個過境處。

烏克蘭官員表示,基輔此前已接到莫斯科方面有關車隊的通知,預計車隊將在烏克蘭政府控制下的哈爾科夫附近的一個過境處穿越邊境。貨物將轉移到紅十字會的卡車上,然后由紅十字會工作人員運到盧甘斯克(Luhansk)地區。

烏克蘭總統波羅申科(Petro Poroshenko)辦公室副主任恰利 (Valeriy Chaliy)在基輔對記者說,這是一個國際代表團。他指出,歐盟、美國和德國也表示有興趣提供資金或物資。他說,一切都將很快敲定。

但他警告稱,如果有任何未經授權的俄羅斯車輛試圖越過邊境進入反叛分子控制的地區,都將被視為是侵略行為,可能引發基輔的軍事回應。

恰利指出,盧甘斯克援助物資運送事宜的細節仍需敲定,因為那里的分裂組織領袖沒有參加周一召開的有關援助代表團的視頻會議。反叛組織沒有立即回應這一說法。

歐盟負責人道主義援助的專員格奧爾基耶娃(Kristalina Georgieva)周二在布魯塞爾表示,俄羅斯、烏克蘭和國際援助組織之間仍需就俄羅斯援助車隊如何能夠抵達烏克蘭東部地區達成一項協議。

針對救援物資的紛爭使得外界擔心俄羅斯與烏克蘭關係再度緊張。支持烏克蘭親俄分裂分子的莫斯科指責基輔方面在救助民眾方面做得不夠,在分裂分子控制的頓涅茨克與盧甘斯克尤為如此。

Gregory L. White


俄軍在北方領土演習 安倍嚴正抗議

2014/08/13
   針對俄羅斯在包括日本主張的北方領土在內的區域進行軍事演習一事,日本首相安倍晉三8月13日表示,「我國無論如何不能接受,將通過日本外務省向俄羅斯提出嚴正抗議」。安倍當天正在故鄉山口縣的下關市視察,他在接受記者採訪時作了上述表態。

  此前,俄羅斯國防部于8月12日宣佈,已開始在千島群島進行千人規模的軍事演習。演習地區包括了俄羅斯實際控制的擇抓島等日本北方領土。作為島嶼防衛 的訓練,演習中還動用了5架攻擊型直升飛機參與。在北方領土,8月4日俄羅斯軍方開始了地對空導彈演習。有日俄外交相關人士指出,「這是對日本對俄羅斯制 裁的反制措施」。

普丁北方領土軍演對日施壓

2014/08/14
俄羅斯8月12日在包括北方領土(俄羅斯稱南千島群島)在內的千島群島啟動了千人規模的軍事演習。此舉透漏出俄羅斯希望通過領土問題向日本施壓、以打破七 國集團(G7)圍繞烏克蘭問題對俄設置的包圍圈的意圖。在日俄將持續展開博弈的背景下,今年秋季普丁總統的訪日也將迎來最終定奪。

  俄羅斯國防部表示,此次演習以島嶼防衛為主要目的,投入了約100輛軍用車輛和武裝直升機,此外還有空降部隊等參加。具體訓練場所和訓練內容並未透露,但有分析認為演習將持續至8月末。

  日本政府事前獲知俄羅斯將實施演習,雖通過外交渠道要求取消,但俄方沒有接受。日本首相安倍晉三13日在山口縣下關市接受記者採訪時表示,「完全不能接 受」,批評了俄羅斯的舉動。日本外務省歐洲局參事官武藤顯向俄羅斯駐日臨時代理大使提出了抗議。這是日本自2010年以來,首次針對在北方領土實施的演習 提出抗議。

  俄羅斯在這一時期實施演習的背後透露出的是對日本的不滿。歐美圍繞烏克蘭問題對俄實施制裁,而日本也參與其中。日本政府5日決定實施以凍結俄羅斯政府相關人士等資産為核心的制裁措施,隨後俄羅斯做出了強烈的反應,宣佈推遲有關領土問題的日俄副部長級磋商。

  作為向日本施壓的手段,俄羅斯「只有日本重視的北方領土問題」(莫斯科國立國際關係大學教授)。這是因為與進口俄羅斯産天然氣的歐洲相比,日本在經濟方面對俄羅斯的依存度較低。

  不斷加深與俄羅斯對立的歐巴馬政權最近正通過美日高官磋商來要求日本加強對俄施壓。目前的實際情況是,如果考慮應對中國的問題,日本「無法採取損害日美同盟的行動」(政府相關人士),日本目前很難以不惜破壞與歐美共同步調的作法來實現與俄羅斯的和解。

  安倍一直在描繪通過今年秋季的普丁總統訪日來推動北方領土談判的戰略,但在普丁訪日問題上,烏克蘭局勢好轉帶來的美俄關係改善正在成為前提條件。由於顧及 美國的反應,日本外相岸田文雄訪俄等對俄外交計劃相繼受挫,日本外務省高官有聲音認為,「受持續不斷的美俄對立影響,年內普丁總統訪日的期望正變得渺 茫」。

  但有觀點認為在普丁政權內部,「對於不顧美國關切而參拜靖國神社的安倍所展開的獨立外交仍然寄予強烈期待」(日俄外交相關人士)。日本對俄實施的制裁相比 美歐更加緩和,而俄羅斯則在食品進口禁止名單中將日本排除在對象之外。在避免決定性對立的同時,圍繞普丁總統訪日,雙方的博弈將持續至最後一刻。

      (田中孝幸 莫斯科)