Tuesday, January 20, 2015

自稱「伊斯蘭國」警告將殺害2名日本人質 安倍:將積極參與中東和平進程

自稱「伊斯蘭國」警告將殺害2名日本人質

2015/01/20
據日本政府相關人士1月20日透露,日本政府獲得到消息,自稱是正在敘利亞和伊拉克擴大勢力的極端組織「伊斯蘭國」的組織綁架了2名日本人作為人質。該組織要求日本支付2億美元贖金,稱如在72小時以內未得到答覆將殺害人質。

在Youtube上被公開視頻的截圖
      另據AP通信社報導,與「伊斯蘭國」相關的組織20日在網上公開視頻,警告稱將殺害2名日本人質,2人的姓名分別為Yukawa Haruna和Gotou Kenji。2人被認為有可能是2014年8月在敘利亞北部被扣的日本人湯川遙菜和自由記者後藤健二。

      據稱在上述組織公開的視頻中出現的男子與此前殺害歐美人時一樣,操著一口帶英國口音的英語,主張稱日本之所以成為目標,是因為支援了西方國家對「伊斯蘭國」採取的軍事行動。

      受此消息,日本政府20日下午3點在首相官邸的危機管理中心設置了對策室。

安倍:將積極參與中東和平進程

2015/01/20
      正在中東訪問的日本首相安倍晉三1月19日在與以色列總理內塔尼亞胡舉行的共同記者會上,就中東和平問題表示:「為了實現地區穩定,今後將繼續積極參與中 東和平進程」。同時還表示:「20日將訪問巴勒斯坦,希望作為(巴勒斯坦和以色列)雙方真正的朋友,坦率地建言獻策」。

      安倍就近期在法國發生的連續恐怖襲擊中,有猶大人遇害表示哀悼,並稱:「國際社會必須繼續全力以赴應對恐怖活動」。同時強調:「希望與內塔尼亞胡總理,在 外交、安全保障、經濟、文化、人文交流等多個領域,大力發展日本和以色列的關係。希望兩國間開闢一個新時代」。

      在19日的首腦會談中,安倍和內塔尼亞胡還就推進防衛相關人士間的交流達成了共識。

      雙方還確認了在2014年11月實施的兩國間網路安全磋商等方面加深合作一事。

      安倍表示,正在積極致力於完善解禁集體自衛權的安全保障法制,並稱:「日本作為和平國家的根基不會改變,希望繼續獲得理解」。

      (坂口幸裕 耶路撒冷報導)

日本與以色列或于年內簽署投資協定

2015/01/20
日本首相安倍晉三1月19日在以色列總理府與內塔尼亞胡總理舉行了會談。兩國首腦就將自由貿易協定(FTA)的簽署提上議事日程,並力爭年內簽署投資協定達成共識。雙方還商定為了擴大以色列企業在日本的經濟活動,繼東京之後,在大阪也成立貿易辦事處。

舉行會談的安倍首相和以色列總理內塔尼亞胡(右)(19日,耶路撒冷,kyodo)
內塔尼亞胡針對投資協定提出建議稱:「力爭在今年底之前簽署」。而安倍也回應稱:「將以今年內簽署為目標不斷努力」,兩國首腦確認了指示具體負責人加快磋 商的方針。在簽署投資協定之後,進駐對方國家的企業將獲得享受與當地企業同等待遇等益處。而有關投資財産的保護和監管規則等也將變得明確,將更有利於企業 開展投資。

  此次,大型家電、電子以及食品等近30家日本企業高管隨安倍首相出訪以色列。日本企業對以色列的關注度正在提升。以色列擁有在軟體、網路安全和醫療等領域 具有世界最尖端技術的企業。安倍19日在與內塔尼亞胡的聯合記者會上表示:「包括促進兩國經濟界之間相互交流等,期待兩國經濟關係取得進展」。

      (坂口幸裕 耶路撒冷報導)

中國要求日本在中印邊界問題上謹言慎行

2015/01/20
      日本外相岸田文雄1月17日在新德里市內發表演講,稱印度與中國存在領土所有權之爭的喜馬拉雅山脈東部的阿魯納恰爾邦(Arunachal Pradesh)是「印度領土」,並表示「據我了解中印對這一地區有爭議」。對於該邦,日政府的立場是認為印度雖實際控制該地區,但有關邊境問題中印正進 行協商。

      中國外交部發言人洪磊在19日的記者會上表示:「中方注意到有關報導,對此表示嚴重關切,已向日方提出嚴正交涉,要求日方予以澄清,立即消除由此産生的負 面影響。日方向中方明確表示對中印爭議地區不持立場,也不會介入。日方也已作出公開澄清」。同時指出:「我們希望日方充分認識中印邊界問題的敏感性,切實 尊重中印雙方通過談判解決爭議的努力,在有關問題上謹言慎行」,對日本進行了牽制。

      一方面,日本官房長官菅義偉在同一天的記者會上就岸田文雄的發言強調稱:「我認為(岸田文雄)是基於印度與中國持續進行磋商的事實關係做出的發言」。關於日本的立場,菅義偉表示「期待兩國通過協商和平解決(邊境問題)」。

日本成為「伊斯蘭國」打擊目標

2015/01/21
自稱是中東極端組織「伊斯蘭國」的組織於1月20日在互聯網上發佈了威脅視頻,稱如果日本不支付贖金,將殺害已挾持的2名日本人。視頻中出現的2名人質被 認為是千葉市的湯川遙菜(42歲)以及自由記者後藤健二(47歲)。如果情況屬實,將成為伊斯蘭國威脅殺害日本人的首個案例。對於日本首相安倍晉三的中東 外交來説,將構成巨大考驗。

在Youtube上被公開視頻的截圖
被認為是「伊斯蘭國」成員的一名男子在公開的視頻中要求日本在「72小時以內」支付2億美元贖金。同時批評了日本安倍首相在訪問中東期間作為打擊伊斯蘭國舉措而向各國承諾的援助。

  視頻用阿拉伯語和英語以「致日本政府和日本國民」為題。身穿黑色衣服的蒙面男子手持刀械站立,兩側跪著2名身穿橙色衣服的男性。

  視頻拍攝地點和影像的可信性仍不明確。男子終始以流利的英語講話,稱「日本政府作出了為與伊斯蘭國作戰支付2億美元的愚蠢決定」。

  安倍自16日起訪問了埃及等中東4個國家和地區,17日宣佈向遭受伊斯蘭國影響的敘利亞和伊拉克等的周邊國家提供2億美元人道主義援助。這一援助金額也成為了贖金的金額。

  安倍政權認為,在原油等能源採購方面依賴的中東的穩定對於日本的國家利益至關重要。此次訪問的目的是顯示日本積極參與該地區事務的立場。

  除了在反恐政策上加強合作之外,還提出了增加基礎設施建設等經濟援助的方針。這個政策脫胎于希望通過人道主義援助等為地區的和平與穩定作出貢獻的安倍政權的「積極和平主義」,但目前已成為「伊斯蘭國」的打擊目標。

  日本政府在視頻公開之後,在首相官邸的危機管理中心設置了官邸對策室。安倍首相向內閣官房長官菅義偉發出指示,要求盡全力確認相關事實,並與相關各國保持 合作,以人命第一的態度加以應對。此外,安倍首相派遣隨同出訪的外務副大臣中山泰秀趕赴約旦首都安曼,擔任當地對策總部的負責人。

  湯川似乎曾與敘利亞反對派組織一起行動,有分析認為去年8月在該反對派和伊斯蘭國交戰之際成為俘虜。

  後藤此前作為記者多次進入敘利亞,曾在日本舉行報告會等。後藤的Twitter在去年10月23日之後一直未更新,處於行蹤不明狀態。

(押野真也 開羅報導)

「伊斯蘭國」衝擊安倍中東外交

2015/01/21
此前一直綁架歐美各國記者等作為人質的伊斯蘭極端組織「伊斯蘭國」這次將槍口對準了日本。在國際社會打擊伊斯蘭國的過程中,日本並未參與軍事作戰,但一直 在積極救濟難民和援助周邊國家。此次殺害日本人質的警告可以説是對日本首相安倍晉三主導的中東政策的報復行為,安倍政權與恐怖主義的戰鬥遭遇了難題。

  「國際社會絕對不會屈服於恐怖主義」,日本首相安倍在20日訪問以色列時舉行的記者會上,強調了與各國保持步調一致,推動反恐行動的立場。一方面稱人命是第一位的,將盡全力解救人質,另一方面也顯示出不接受與恐怖組織談判的姿態。

  作為大選後重新啟動政權運營的安倍,將首次出訪選在了中東。這是因為對於在能源採購方面依賴中東的日本來説,該地區的穩定在日本國家利益上是不可或缺的。

  伊斯蘭國發出殺害人質的警告是在安倍訪問中東期間。聲明中明確表示是「給日本首相」,同時針對日本積極參與中東和平進程,批評稱「日本正試圖主動加入十字 軍」。作為贖金的2億美元,與安倍作為打擊伊斯蘭國舉措宣佈的人道援助的金額相同。安倍參與中東事務的政策已成為恐怖分子目標的可能性難以否認。

  安倍倡導積極的和平主義,通過向海外派遣自衛隊等舉措,積極為地區的和平與穩定做出貢獻。在解禁集體自衛權等討論中,安倍一直表示「日本不可能被捲入戰 爭」、「反而能形成威懾力,防止對日本發起戰爭的企圖」。而在野黨等有觀點認為,如果日本積極參與爭端的解決等,日本人將成為恐怖主義等的犧牲品。

      日本政府打算在預定1月26日召集的例行國會上,提出解禁集體自衛權的相關法案,其核心是讓隨時向海外派遣自衛隊成為可能的一般法。此次事件有可能對日本執政黨的內部協調和國會論戰産生影響。

「伊斯蘭國」喊話安倍晉三

2015/01/21
    被視為極端組織「伊斯蘭國」的集團1月20日發佈的視頻聲明全文如下。

 (字幕)致日本政府和日本國民。

    (視頻)告安倍晉三。儘管日本距離「伊斯蘭國」8500公里,但卻主動加入十字軍。你「驕傲」的拿出1億美元,要殺死我們的婦女和兒童,要摧毀我們穆斯林的家園。

       所以,你們需要為這個日本人的聲明支付1億美元。此外,你們為了阻止「伊斯蘭國」的擴張,還拿出1億美元培育與「聖戰者」戰鬥的「背教者」,所以你們需要為另一名日本人的生命再支付1億美元。

       告日本國民。你們的政府做出了投入2億美元來打擊「伊斯蘭國」的愚蠢決定。你們要就這兩名日本人,有72個小時向你們的政府施壓,讓政府做出儘快支付2億美元的明智選擇。否則,這把刀將成為你們的噩夢。

安倍:卑劣的恐怖活動不被允許

2015/01/21
      就「伊斯蘭國」揚言要殺害兩名日本人一事,日本首相安倍晉三1月20日在以色列舉行了記者會。安倍記者會的要旨如下:

      極端組織「伊斯蘭國」揚言要殺害日本人的視頻被發佈在網上。以人的生命進行威脅的行徑是不可饒恕的恐怖行為,令人憤慨,強烈要求不傷害2名日本人,並立即釋放。

      已指示政府各部門從尊重生命的立場出發採取應對措施,今後將繼續與國際社會保持合作,進一步為地區的和平和穩定做出貢獻。這一方針不會動搖和改變。

      無論因為何種理由,卑劣的恐怖活動都是不被允許的,對此給予強烈譴責。日本最近宣佈提供的 2億美元支援是為了拯救失去家園的難民,是用於向難民提供食物和醫療服務的人道主義支援,這些支援對於難民來説是必要的,可以説是為了維繫難民的生命。

       極端組織與伊斯蘭社會完全不同。對於對國際社會構成重大威脅的極端組織,伊斯蘭社會一直在同恐怖主義作鬥爭。日本也將在支援難民等非軍事領域盡可能做出貢獻。

       日本政府將以生命第一的方針盡全力解救人質。國際社會需要不向恐怖活動屈服的應對。
 

「伊斯蘭國」為何瞄上日本

2015/01/22
    中東極端組織「伊斯蘭國」為何將槍口對準日本?在專家之間有觀點認為,其意圖是向以美英為中心的打擊伊斯蘭國的意願聯盟施加壓力,進行政治上的宣傳。此外,還存在人質贖金成為資金來源之一的因素。

   與過去的綁架恐怖行為相比,2名日本人要2億美元贖金是難以想像的金額。日本能源經濟研究所中東研究中心負責人田中浩一郎認為:「這個金額的前提就是無法達成協定」。

  由此浮出水面的猜測是,此舉是抓住日本首相安倍晉三訪問中東的機會,進行政治上的宣傳。同時還選擇了美國總統歐巴馬發佈國情咨文之前這一時機。此外,在被認為是基地組織支持的法國連環恐怖事件之後,有可能試圖炫耀存在感。

  1月上旬,「伊斯蘭國」通過了2015年「預算」案。法國媒體《費加羅報》援引當地報導稱,2014年宣佈建立國家的「伊斯蘭國」首個「預算」的規模為20億美元。而美國雜誌《新聞週刊》報導稱贖金帶來的收入佔整體的20%。

 聯合國反恐怖主義委員會2014年11月發佈的報告顯示,「伊斯蘭國」在過去1年裏通過挾持人質獲得的贖金達到3500萬~4500萬美元。

 美英並未同意支付贖金。但在2014年12月,在西非馬里成為基地組織旗下武裝組織人質的法國人獲得釋放。同年4月,在敘利亞被伊斯蘭國綁架的4名法國記者被釋放。

  法國外長法比尤斯重申「法國並未接受談判要求,也沒有支付贖金」。但是,法國報紙《世界報》分析稱,「即使沒有直接支付,資金也可能通過第三方支付給武裝組織」。雖然各國堅決否認,但德國、西班牙、意大利和瑞士等國也被認為支付了贖金。

(竹內康雄 巴黎報導)


日本能做的只有關注

2015/02/10
「伊斯蘭國」綁架日本人質的事件最終以最糟糕的結局落幕。繼湯川遙菜(42歲)被殺害後,後藤健二(47歲)被殺害的視頻也被發佈到網上。日本政府的努力落空,日本人繼續受到恐怖組織威脅。回顧此次事件會發現日本被徹底愚弄。

  1月20日下午,日本政府確認了網上流傳的視頻。被視為「伊斯蘭國」成員的黑衣男子讓身穿橙色衣服的兩名男性跪在地上,手裏揮舞著刀。2人是遭到劫持的湯川和後藤。黑衣男子稱「如不在72小時之內支付2億美元將殺死2名人質」,要求日本政府支付贖金。

  當時日本首相安倍晉三正在以色列的耶路撒冷訪問。安倍在當地召開的記者會上憤怒地表示,「以人的生命進行威脅的行徑是不可饒恕的恐怖行為,令人憤 慨」。日本官房長官菅義偉通過電話指示相關部門調查核實事實關係,並以人的生命安全為第一的方針解救人質。與安倍同行的副外相中山泰秀隨即被任命為當地對 策本部長並趕赴約旦首都阿曼。

  「伊斯蘭國」設定的贖金支付期間為「72小時」。但是,提出2億美元這一誇張金額的真正意圖令人捉摸不透。在視頻中極端組織成員提及了安倍在中東訪問時提出將提供2億美元人道主義援助以應對「伊斯蘭國」,以此為由索要2億美元贖金。

  「強調2億美元是用於人道主義援助」,安倍在與菅義偉通電話時如此指示,並對支付贖金錶達了否定的想法。日本外務省等部門的官方網站上發佈著英語和阿拉伯語的信息。此外,安倍給約旦、土耳其和埃及的首相和總理打電話尋求幫助。

  「有必要展開徹底的信息戰」,安倍21日回到日本後在相關閣僚會議上如此強調。在人質事件中,收集和分析涉及細小線索的信息成為關鍵所在。2004年 4月的伊拉剋日本人質事件,被劫持的日本人全部平安獲釋。當地各部族、宗教領導人實施的遊説起到了效果。1999年的吉爾吉斯日本人質事件,周邊國家對武 裝勢力進行了遊説,最終人質得到釋放。

  但是,此次卻一直未能找到促使極端組織儘早釋放人質的有效途徑。在20日視頻發佈之後,日本政府增加了約旦當地對策本部的人員,包括阿拉伯語專家等在 內,形成了約30人的團隊,並從日本駐周邊國家的使領館等調集人員。日本並未在中東派駐負責收集軍事信息的防衛駐在官(武官),從軍方相關人士獲得的信息 很少。

  24日深夜,極端組織公佈了後藤手持湯川被殺照片的的圖像。後藤在視屏中要求釋放在約旦關押的死刑犯賽義達·裏沙維,作為釋放自己的交換條件。日本政 府在上午得知視頻的存在,並秘密展開核實工作。同日傍晚,安倍基於獲得的情報再次與約旦國王阿卜杜拉進行了電話磋商。因為事件的發展已把約旦被捲入其中。

  網上公開的視屏雖然沒有告知釋放期限,但日本政府獲得消息,釋放死囚的期限為「48小時」。而釋放死囚這一超法規措施的決定權並不在日本,而是在於約 旦。在約旦,應該優先解救被「伊斯蘭國」扣押的約旦空軍飛行員莫亞茲·卡薩斯貝中尉的輿論佔據主導優勢。約旦國王阿卜杜拉也稱,卡薩斯貝中尉為「約旦和軍 隊的兒子」,將解救卡薩斯貝中尉作為最優先課題。日本政府表示,約旦方面的應對也是迫不得已,希望用死囚交換後藤和約旦飛行員,實現「2對1」交換。

  「伊斯蘭國」的要求從始至終都是用後藤和死囚進行「1對1」交換。1月27日晚間,伊斯蘭國在網上公開了「僅剩24小時」的附音頻圖像。並發布音頻聲明,要求必須在29日日落之前將死囚送至土耳其邊境,否則將立即殺死約旦飛行員。

  約旦政府雖有意釋放死囚,但因無法核實飛行員平安與否,最終拒絕了釋放死囚。2月4日約旦飛行員被燒死的視頻在網上公開後,約旦政府稱約旦飛行員已在1月3日被殺害,也可能是在談判過程中得到了消息。

  被視為後藤遇害的視頻在2月1日早上得到核實。安倍憤怒地向記者表示「痛恨至極」。因整個事件與是否釋放死囚密切相關,因此失去控制力的日本政府只能 注視約旦和「伊斯蘭國」的談判。不分晝夜加以應對的日本政府相關人士根本束手無策。在這場「信息戰」中,日本被徹底愚弄……