Tuesday, January 20, 2015

中國2014年GDP創出24年以來最低增速

中國2014年GDP創出24年以來最低增速

2015/01/20
中國國家統計局於1月20日公佈數據,2014年10~12月國內生産總值(GDP)在剔除物價變動因素後,實際比上一年同期增長7.3%。而2014年 全年增長率為7.4%,相比2013年下降了0.3個百分點,低於作為中國政府年度目標的7.5%。由於房地産行情低迷,投資和生産增長乏力。排在世界第 2的中國經濟的減速將成為世界經濟的風險因素。

  2014年GDP在名義上達到63.6463萬億元(約合1209萬億日元),排在世界第2位。由於日元對人民幣貶值等原因,如果按現在的匯率換算,將大幅超過排在第3位的日本GDP(485萬億~490萬億日元)的2倍。

 
  自從天安門事件之後中國經濟增長放緩至3.8%的1990年以來,2014年增長率創出24年來的最低增速。2014年10~12月季度同比增長率與7~9月持平,按季度計算,為2009年1~3月(6.6%)以來的最低水平。

  拖累經濟的是房地産市場的冷卻。進入2014年之後,由於全國範圍內的庫存增加和銷售低迷,住宅價格出現下跌,導致新增投資和建材等的生産增速放緩。2014年10~12月增長率環比增長1.5%,增速低於7~9月的1.9%。

  從與GDP同時發佈的其他統計數據來看,經濟減速也非常鮮明。顯示建築和設備投資趨勢的固定資産投資2014年全年增長15.7%。鐵路等基礎設施建設構 成支撐,但與增長19.6%的2013年相比增速放緩。而房地産開發投資增長10.5%,增速比2013年下降9.3個百分點。

  2014年規模以上工業增加值增長8.3%,增速與2013年的9.7%相比有所下降。除了鋼材價格等的下滑之外,新車銷售增速也出現放緩,這些因素均産 生了消極影響。顯示消費動向的社會消費品零售總額(零售業銷售額)2014年全年增長12.0%,表現強勁,但低於增長13.1%的2013年的水平。

  2014年10~12月增長率略微超過日本經濟新聞社(中文版:日經中文網)和日經QUICK新聞聯合實施的市場調查的平均值(7.2%)。中國的增長放 緩正在拉低原油等國際商品價格。對於資源進口國中國來説,這是積極因素,但有可能導致依賴資源出口的眾多新興市場國家經濟陷入冷卻。

  以習近平為核心的中國領導層力爭在逐步放慢經濟增速的同時推進結構改革,以在可持續穩定增長的軌道上實現軟著陸。目前力爭維持7%左右的增長率,計劃通過包括追加貨幣寬鬆在內的政策微調來支撐經濟。

(大越匡洋 北京報導)



中國遊客在日本人均消費23萬日元

2015/01/20
      據日本國家旅遊局(JNTO)推算,2014年訪日外國遊客人數達1340萬人左右,比2013年增加了30%。外國遊客在日滯留期間購物等消費的金額突 破2萬億日元(約合人民幣1063.6億元)。由於日元貶值、免稅商品種類出現擴大,選擇日本作為旅行目的地的遊客出現增多。在日本消費市場上,外國人的 存在感正進一步增強。

      訪日外國遊客人數在發生東日本大地震的2011年出現減少,而從2012年開始持續增加,2013年首次突破1千萬人。

 
      按不同國家和地區來看,來自韓國的遊客增長了約10%,增至276萬人,台灣遊客增長了近30%,達283萬人。中國大陸遊客自2013年以來的增幅超過 80%,增至241萬人。其原因在於日元貶值使得赴日旅遊變得更為經濟實惠,此外新設、增設航班和靠港遊輪的增加也産生了積極影響。

      外國遊客在日滯留期間的購物、住宿和餐飲等消費的金額合計達2.03萬億日元左右,同比增加40%以上。從消費項目來看,購物消費超過7千億日元,佔整體的35%左右,其次是住宿費(約30%)和餐飲費(約20%)。換算成人均支出約為15.1萬日元。

      外國遊客在日消費日趨活躍很大程度上得益於2014年10月日本擴大免稅對象商品。免稅商品種類從此前的家電産品和服裝擴大到日用品和食品等所有品類。

      以往每年10~12月訪日外國遊客人數都會出現減少,但是今年的消費額合計達5600億日元左右,似乎比旺季7~9月還高出2%。其中,中國大陸遊客的人 均消費約為23萬日元(約合人民幣1.22萬元),明顯高於其他國家和地區。「來日本購買免稅商品的中國遊客正迅速增多」(日本國家旅遊局的官員)。

      2014年訪日外國遊客的合計消費額相當於日本名義國內生産總值(GDP)的0.4%左右。據日本第一生命經濟研究所的首席經濟學家永浜利廣推算,包括對 旅遊業的積極影響等在內,訪日外國遊客將日本的GDP推高了2.7萬億日元。在訪日外國遊客不斷增加的利多下,日本旅遊業在GDP中所佔比重達到了超過了 汽車産業的水平。

      日本國內的個人消費方面,如果將2014年7~9月的金額換算成年度額,約為293萬億日元。

      日本政府提出了在2020年之前使訪日外國遊客人數增至2千萬人的目標,相當於2014年的1.5倍。計劃通過在購物街和眾多店舖入駐的購物中心簡化免稅手續和進一步放寬短期簽證的發放條件來達成上述目標。