Thursday, January 22, 2015

李克強:不搞大水漫灌,推進結構改革 達沃斯會議將關注些什麼?

李克強:不搞大水漫灌,推進結構改革

2015/01/22
中國政府總理李克強於1月21日在世界經濟論壇年會(達沃斯論壇)上發表演講,稱「中國經濟已由高速增長轉向長期中高速增長,進入新時代」。在中國經濟減 速受到擔憂的背景下,強調稱「將進一步推進結構改革,維持勢頭」。顯示出不會採取大規模的經濟刺激政策、將借助市場和民間活力強化經濟質量的方針。

 
自2009年前總理溫家寶以來,這是中國總理再次出席達沃斯會議,而對於李克強來説,則是今年首次出訪。中國20日發佈的2014年實際國內生産總值 (GDP)增長率為7.4%,放緩至24年來的最低水平。有觀點認為其影響將構成世界經濟的不穩定因素,李克強此次親自強調了中國經濟的健全性。

  李克強明確表示:「中國不會發生區域性、系統性的金融風險。中國經濟不會硬著陸」。李克強總理還介紹去年城鎮新增就業1300多萬人,並表示「中國還是一個發展中國家,實現現代化還有很長的路要走」,今後「著力提升經濟的質量和效率」。

  作為結構改革的重要領域,列舉了以金融為代表的服務業的自由化以及資本市場進一步完善等。

  另一方面,李克強稱「不會搞大水漫灌,而是更加注重預調微調,更好的實行定向調控」,表示不會採取類似於2008年雷曼危機後的4萬億元經濟刺激對策的大規模經濟對策。

  在會場的最前排,阿里巴巴創始人馬雲、國際貨幣基金組織(IMF)總裁拉加德等人就座,顯示出各方的熱烈關注。

(小瀧 麻理子 達沃斯報導)


達沃斯會議將關注些什麼?

2015/01/22
      世界各國政府首腦和企業經營者等雲集的世界經濟論壇年會(達沃斯會議)於1月21日在瑞士開幕。率先發表演講的意大利總理馬特奧-倫齊表示:「歐洲的關注 焦點到了從財政紀律轉向增長的時候」,之後稱:「歐洲中央銀行(ECB)將傳遞這一新方針的信號」。對期待歐洲央行啟動量化寬鬆。

  有分析認為,歐洲央行將在22日的理事會上敲定購買國債等量化寬鬆舉措。關於歐洲央行的判斷,法國總統奧朗德19日也曾表示:「或許將作出購買國債的決定」。雖然倫齊總理同時還表示:「將尊重歐洲央行的獨立性」,但上述發言體現出兩國首腦對量化寬鬆的強烈預期。

  倫齊同時提及了烏克蘭局勢、敘利亞和利比亞等問題,稱:「應該傳播(已維持70年和平的)歐洲理念」,強調了打擊恐怖主義和應對地緣政治風險的決心。在此基礎上稱:「歐洲的一體化並非僅僅體現在經濟層面」,強調歐洲各國應團結一致。

  在以經濟增長為主題的討論中,德意志聯邦銀行前總裁、瑞銀集團(UBS)董事長韋伯(Axel Weber)針對歐洲央行的量化寬鬆表示「(舉措)不應過度」。告誡稱將帶來推遲歐元成員國結構改革的副作用。

  達沃斯會議將持續至24日。由於巴黎恐怖襲擊事件、2名日本人遭挾持等與伊斯蘭極端組織相關的事件相繼發生,圍繞打擊恐怖主義的討論將成為本次會議重要議 題之一。在會議期間,有關歐洲央行理事會、以及之後的25日緊縮政策利弊將在希臘大選中受到拷問等、各國要人對於歐洲和世界經濟前景的發言也將受到關注。

  據世界經濟論壇表示,今年的達沃斯會議將有創歷史新高的約2500人參加。除了中國總理李克強、法國總統奧朗德、德國總理梅克爾之外,烏克蘭總統波羅申科和埃及總統塞西也將發表演講。

      原克彥 達沃斯報導