Wednesday, June 18, 2014

日本將增加駐外使館 要和中國輿論戰? 希拉蕊談中美新型大國關係

日本將增加駐外使館 要和中國輿論戰?

2014/06/18
  日本政府將增加大使館等駐外使領館的數量。圍繞釣魚台(中國名:釣魚島)和歷史認識問題,日本與中國存在對立。而中國正在海外大力發出批評日本的聲音。考慮到這種情況,日本政府決定以中亞、非洲以及加勒比國家等為中心,著力增加大使館的數量。

  日本目前承認的國家有194個。但在其中50多個國家沒有常駐大使。相比中國、美國、英國、法國、俄羅斯和德國等其他主要國家,日本的大使館數量較 少。日本政府將在本年度內在馬紹爾群島、亞美尼亞和奈米比亞設置大使館,將駐外大使館增加至139個。明年度將進一步增加,將納入預算要求之中。

  在民主黨政權時代,當時的日本政府大力調整自民黨政權時代的預算,除了在有著日本自衛隊基地的吉布提設置大使館之外,並未進行任何增加。

  在日本沒有設置大使館的加勒比國家等地,中國正在歷史認識問題上批評日本。自民黨內部有觀點表示,為了應對中國的「輿論戰」,將要求日本政府把駐外大使館增加至與英法兩國不相上下的150個左右。





日本將對更多國家放寬簽證限制 印尼免簽

2014/06/17
日本政府在6月17日上午召開的「觀光立國推進閣僚會議」上匯總了為實現2020年將訪日外國遊客增至2000萬人這一目標的新的行動計劃。新行動計 劃將以放寬90日之內的短期滯留簽證的發放限制為支柱,最早於年內就將對印度尼西亞免除相關簽證。並將基於一定的條件,讓菲律賓和越南公民更易獲得日本簽 證。日本政府將以營造方便訪日的新環境,推動實現觀光立國的政府目標。

  在17日的會議上,日本首相安倍晉三強調,「不能滿足於現狀,要更多地增加訪日遊客數量」,並向相關的內閣成員做出了要切實實施計劃的指示。

  2013年到訪日本的印度尼西亞遊客約為13萬7000人。現在日本已向印尼公民發放在規定期限內可任意次到訪日本的多次往返簽證。印度尼西亞人口超 過2億,隨著其居民的所得水平逐步提高,赴國外旅遊的人數也在增加。日本方面判斷,對印尼實施免簽將可期待出現進一步增加來自印尼的遊客的效果。印尼是第 67個適用日本免簽待遇國家或地區。

  對於菲律賓和越南,一旦做好準備,對日本政府指定的旅行社的遊客,日本將簡化其簽證申請手續,將實施「事實上的簽證免除」(日本觀光廳)政策。

  另外在行動計劃中,還明文提出了截至2020年,日本國內免稅店數量要增加到1萬家的目標。行動計劃中還有面向海外的富裕階層,設定訪日旅遊最長可滯 留一年的新制度,以及將企業幹部與一般旅客區分開來,優先接受出入境檢查,在東京成田機場和關西國際機場設立特殊通道等內容。

  去年6月,日本政府制定了以增加外國遊客數量為目標的行動計劃。2013年訪日遊客首次突破了1000萬,並以東京獲得2020年奧運會的舉辦權為契機大幅增加了計劃的內容。




希拉蕊談中美新型大國關係

2014/06/18
       美國前國務卿希拉蕊·柯林頓在與日本經濟新聞(中文版:日經中文網)的對話中,圍繞其在歐巴馬第1任期提倡的重視亞洲戰略表達了主張。考慮到中國在經濟和軍事兩個層面崛起的現狀,希拉蕊強調應構築避免中美發生衝突的機制。

      希拉蕊認為中方對美國歷代政權推行的「封鎖中國」戰略充滿警惕,在此基礎上表示希望繼續中美間的一籃子戰略對話。

      「在歐巴馬政權上台之前,亞洲感覺被美國拋棄了。為了改變這種局面在政權最初的4年裏付出了極大的努力」。

希拉蕊的歷程
1947年10月
出生於芝加哥
69年
畢業于耶魯大學
74年
搬遷到阿肯色州,在阿肯色大學任教
75年
與比爾·柯林頓完婚
76~92年
以律師的身份活躍在律師界
78年
比爾·柯林頓當選阿肯色州州長
80年
長女切爾西出生
92年
比爾·柯林頓當選美國總統
93年
擔任柯林頓政權的醫療改革委員會主席
2000年
當選參議院議員
06年
再次當選參議院議員
07年
表明參加總統選舉
08年
退出總統選舉,表明支持歐巴馬
09年1月
就任美國國務卿
13年2月
辭去國務卿一職
       在採訪的一開始,希拉蕊在談及作為國務卿提出重視亞洲戰略時,指出「中國的民族主義」是背景之一,同時承認「這種民族主義幾乎全部指向了日本」。

        希拉蕊此外還提及了釣魚台(中國名:釣魚島)等問題,對中日間的緊張關係以及中國與越南和菲律賓在南海上的領土所有權之爭表示強烈擔憂。同時強調反對依靠軍事力量來單方面改變現狀。

        對於中國倡導的「新型大國關係」,希拉蕊表示「如果是美中兩國主導解決全球所有問題的意思,那麼我的回答是NO」。對於「中美G2論」,希拉蕊表示「我不相信,也不認為是恰當的」。顯示出應通過包括日韓兩國在內的多國對話來解決朝鮮等問題的態度。

        希拉蕊表示「美國這樣的既存大國和中國這樣的新興大國必然會出現這樣那樣的紛爭,但出現紛爭並非是我們所希望的」。同時表示,其多次以國務卿的立場告誡中方政要,「我們正在挑戰(第一次世界大戰前的英德關係等)歷史教訓」。

       希拉蕊表示今後應該繼續堅持歐巴馬第1任期啟動的美中一籃子戰略對話框架。並通過對話來表明美國對於中國國有企業在經貿領域的「不平等的」貿易規則和網路攻擊問題的強硬態度。

        對於美俄間推進的核軍縮談判,希拉蕊表示未來將呼籲法國、英國和中國參加,為實現歐巴馬總統提出的「無核世界」構想,應發展多邊核軍縮談判。

       在30多分鐘的採訪中,時不時可以感覺到希拉蕊對中國的警惕。2008年參加美國總統選舉時,希拉蕊在外交雜誌上發表文章稱「中美關係是世界上最重要的雙邊關係」。在制定2016年總統選舉戰略的過程中,希拉蕊也有採用同樣的表述的可能性。

      本文作者為日本經濟新聞(中文版:日經中文網)編輯委員 春原剛 





希拉蕊談亞洲局勢

2014/06/18
     美國前國務卿希拉蕊·柯林頓日前在紐約市內接受日本經濟新聞(中文版:日經中文網)採訪時表示,美國應維持以與日本緊密合作和繼續與中國對話為核心的重返亞洲戰略。關於2016年的美國總統大選,希拉蕊表示將在今年的中期選舉之後決定是否參選。

美國前國務卿希拉蕊•柯林頓(AP)
     曾作為國務卿輔佐美國總統歐巴馬的希拉蕊是民主黨最有力的下任總統候選人。採訪中希拉蕊表示「將在中期選舉之後,認真考慮是否參選」。

     希拉蕊預計「經濟將成為下屆總統選舉的主要爭論點」,指出縮小貧富差距和移民問題也將成為課題。

     對於日本首相安倍晉三的經濟政策,希拉評價稱,「對日本經濟的重建表示稱讚」。同時表示「對強調女性重要性的安倍首相的多次聲明表示支持」,呼籲重視女性對日本經濟增長發揮的作用。

     關於日本的安保政策,希拉蕊強調「(日本)在尋求變化時與美國展開緊密合作顯得至關重要」。對於日本為解禁集體自衛權所做的工作,希拉蕊指出「日本也擁有保衛本國的一切權力」。另一方面希拉蕊表示「確保透明性十分重要」,認為日本應向國內外做出詳細解釋。

     在亞洲局勢方面,希拉蕊再次提及朝鮮的威脅「無法預測」。同時稱共享民主主義和自由市場等價值觀的日本和韓國「無法攜手是非常不幸和危險的事」,對日韓關係表示擔憂。呼籲日韓有必要跨越歷史認識等問題改善關係。

     對於中國在釣魚台(中國名:釣魚島)附近海域和南海加強活動,希拉蕊表示「(行為)非常具有攻擊性」,另一方面希拉蕊主張應繼續中美戰略和經濟對話。該對話在歐巴馬政權主導下啟動,希拉蕊自身也參與其中。

     希拉蕊的想法似乎與中國的理念存在很大鴻溝。對於中國提倡的「新型大國關係」,希拉蕊持否定態度,表示「(新型大國關係)如果是指‘由美中兩國 來解決所有的問題’的意思的話,那麼我的回答是NO」。此外,對於中美兩國引領世界的「G2」論,希拉蕊也表示不相信,也不認為合適。希拉蕊表示「必須讓 中國回到談判桌上」,顯示出將以其與日韓的同盟關係為基軸,面對中國的立場。

     (吉野直也 紐約)



希拉蕊談總統大選

2014/06/18
      美國前國務卿希拉蕊·柯林頓日前在紐約市內接受日本經濟新聞(中文版:日經中文網)採訪, 儘管出言謹慎,但仍顯露出將在2016年總統大選時出馬參選的意願,並明確表示下屆總統選舉的焦點將是其丈夫柯林頓贏得1992年總統大選時所提出的「經 濟」。給人的印象是要親自重拾丈夫在上世紀90年代成功當選的經歷。

希拉蕊舉行其回憶錄《艱難抉擇》的簽名售書(紐約,GETTY-KYODO)
    「是否參選、能否獲勝,這些看法都不重要」。雖然外界普遍對希拉蕊的參選寄予厚望,但她表示,「重要的是描繪出怎樣一個未來,能否引領美國前進」。從表情中顯露出正思考總統選舉之後的事情。

     未來前景的骨架將是「經濟」。希拉蕊形容「正像丈夫參選1992年總統大選那樣」。柯林頓在選舉中提出的競選口號是「笨蛋,問題是經濟」(It’s the economy,stupid)。似乎是希望繼承丈夫的激進表達方式,希拉蕊也確定下屆總統大選的重點是「以經濟為中心」。

    柯林頓在總統任期內針對中産階級實施了減稅政策,使得美國經濟得以提振。其即使在卸任後仍得到很高的支持,原因就是人們將他視為可以勾起對經濟增長的90年代美好回憶的人物。

    「在回憶錄之旅中與許許多多的人進行了交談,傾聽他們的意見。然後再分析與我們的想法有什麼差異」。對於決定參選總統的過程,希拉蕊強調她訪問了美國各地,吸納了廣泛階層的意見。

     面對11月份將要舉行的美國中期選舉,歐巴馬領導下的民主黨被認為將陷入苦戰。恰好和歐巴馬受到的批評相反,人們對希拉蕊的期待正在升溫。估計希拉蕊將在今年12月左右親自判斷是否參選,但之前會面臨女兒切爾西臨産這一喜事。

     似乎像是經過精心設計的日程。希拉蕊正朝著總統大選快步向前。

     (吉野直也 紐約)
adad