Thursday, June 19, 2014

楊潔篪與越南領導人會談

中國在試探越南反對程度

2014/06/19
       在中越關係緊張之際,中國國務委員楊潔篪訪問越南與越南領導人進行了會談。由於中國在南海設置石油鑽探裝置而招致越南方面的反對陷入長期化,中國把暫時平 息越方的反對作為優先課題,與越南進行了會談。即便如此,中國在南海主權問題上做出妥協的可能性不大。今後仍會在試探越方反對程度的同時,繼續進行鑽探作 業,直到8月中旬結束。

楊潔篪與越南副總理兼外長范平明會談
       中方也擔心如果與越南的對立陷入長期化,原本就不穩定的中越邊境地區更容易發生不可預測的事態。中國外交部強調在鑽探裝置周邊海域絕對不會派遣軍艦。表明不想發展成軍事衝突,並呼籲通過對話進行解決。

       但在做出對話姿態的同時,似乎並未放鬆向越南方面施壓。預計楊潔篪6月18日向越南領導人強調了中國對越南經濟的影響之大,促使越南儘快妥協。

        在舉行會談的6月18日,並非導致此次對立的另外一座石油鑽井平臺結束在海南省以南海域的鑽探作業,以4節(相當於時速約7.4千米)速度向西南方向緩慢移動。估計20日到達中越海上邊界海域開始新的勘探。

       通過將鑽探裝置移向靠近越南的地方,似乎要顯示出不會放鬆在越南近海進行資源調查的決心。

(島田學 北京報導)





楊潔篪與越南領導人會談

2014/06/19
       中國國務委員楊潔篪6月18日在越南首都河內與該國領導人相繼進行了會談。自5月初圍繞南海石油勘探問題導致兩國關係激化以來,雙方終於坐到一起進行協商。儘管在南海主權問題上各自堅持自己的主張,但雙方都不希望事態進一步惡化。

      據中國外交部透露,楊潔篪在18日上午同越南副總理兼外長范平明進行會談時,再次主張「西沙群島是中國固有領土」。指出中國在西沙近海的中國一側進行石油 勘探「完全合法合理合情。中方將採取一切必要措施維護國家主權和海洋權益,確保有關作業安全順利進行」,考慮繼續作業的態度非常明確。

      此外,楊潔篪還表示「避免有關問題擴大化、複雜化、國際化。」。在這次衝突中,越南向美國和日本等國際社會尋求支持,正考慮按照《聯合國海洋法公約》向國際仲裁法院起訴中國。楊潔篪的發言堅決反對越南的這一動向。

       據越南國營的電視臺報導, 越南總理阮晉勇在與楊潔篪的會談中表示中國的石油採掘「嚴重侵害了越南主權,招致人民反感,並傷心」。

       越共中央總書記阮富仲則表示:越南對西沙群島和南沙群島擁有主權的觀點「不變,也不是能改變的東西」。

(伊藤學 河內報導)


在華日企商會呼籲中國改善投資環境

2014/06/19
由進駐中國的日本企業組成的「中國日本商會」6月18日匯總了呼籲中國政府改善法律規定和投資環境的意見書。該意見書中提出了改善在汽車等部分行業外資企業出資不得超過50%的準入限制,以及加強對智慧財産的保護等要求。

  中國日本商會將把該意見書提交給中國的中央政府部門和地方政府等共計90處政府機構,呼籲改善在華日資企業的投資環境。

5月訪日大陸遊客同比倍增

2014/06/19
    日本政府觀光局(JNTO)6月18日發佈的統計數據顯示,今年1~5月的訪日外國遊客人數比去年同期增加了28%,達520萬3300人。3月底羽田機 場增設了國際航線以及日本政府面向泰國和馬來西亞等東南亞國家放寬短期簽證發放條件起到了預期的效果。遊客增長速度超過了訪日遊客人數首次突破1千萬人的 2013年,增長勢頭強勁。

    5月單月的訪日遊客人數同比增長了25%,增至109萬7200人。從單月數據來看僅次於創歷史新高的4月份(123萬1500人)。

    從遊客來自國家和地區來看,來自台灣的遊客人數最多,為28萬2000人,同比增長了44%,連接台北和日本地方城市航線的開通為遊客增長做出了貢獻。受 沉船事故影響持續克制消費的韓國則減少了15%,減至19萬5300人,連續4個月低於上年同期水平。中國大陸訪日遊客增至去年的約2倍,達16萬 5800人。

    日本政府提出力爭到2020年吸引2千萬外國遊客訪日,比目前規模翻一倍的目標。今後將對印度尼西亞實施免簽政策等,吸引經濟增長帶動旅遊人數有望增加的東南亞遊客訪日。